MARKO 14 - Biblia Ilagho Jiboie Kwa Wandu Wose

Njama em'bwagha Jesu

¹ Idana, ghedesighwa matuku awi tu kuvikia Ndima ya Pasaka na ya Mikate Isewadie Chachu. Wakohani wabaa na walimu wa Sharia werekoghe wikilola chia emmbwada Jesu kwa wuya, wim'bwaghe.

² Ela wereghambieghe, “Ngelo ya ndima mbai, iechekaia nganyi wandunyi.”

Jesu kushingwa mavuda aja Bethania

³ Nao iji Jesu orekoghe Bethania, uko kidombo vindonyi nyumbenyi kwa Simoni Mkoma, ukacha muka umu uwadie chupa ya mavuda ghiboie gha nardo gha zoghori m'baa na ndighi, ukaichikanya na kumdiria agho mavuda chongonyi kwake.

⁴ Ela wandu wamu werekoghe ahoeni wikabonya machu wikighamba weni na weni, “Kwaki mavuda agha ghawuyanonwa duu?

⁵ Kumangu ghauzwa kwa dinari kuchumba maghana adadu, na kunekwa wakiwa!” Wikamkemia uja muka.

⁶ Ela Jesu ukawizera, “Mlekenyi; kwaki mumjishagha wasi, nao wanibonyera ilagho jiboie?

⁷ Wakiwa mokwanye matuku ghose, na iji mwakunda mwadima kuwitesia; ela ndemchaakanya na ini matuku ghose anduangi.

⁸ Waabonya agha gheni udimagha; angu wawada kushinga mumbi ghwapo mavuda imbiri ya mariko ghapo.

⁹ Namghoria loli, kula andu kose jichaachilwa Ilagho Jiboie wurumwengunyi kose, iji najo wajibonya muka uhu jichaghorwa kwa kumkumbuka.”

Juda kurumiria kumfunya Jesu

¹⁰ Nao Juda Iskarioti, uo orekoghe umu wa waja ikumi na wawi, ukawighendia wakohani wabaa umfunye Jesu kwawo.

¹¹ Nawo iji wasikira; wikaboilwa, wikalaghana wimneke pesa. Nao moni ukalola chia ifwane emfunya kwawo.

Jesu kubonya ndima na wanughi wake

¹² Ituku ja imbiri ja Mikate Isewadie Chachu, ngelo ng'ondi ya Pasaka ibwaghwagha, wanughi wake wikamkotia, “Welee, ni hao kukunde dikuboisire Ndima ya Pasaka?”

¹³ Jesu ukaduma wawi wa wanughi wake, ukawizera, “Ghendenyi mzinyi, ahoeni mchakwana na mundu udwae mtungi ghwa machi. Mnughenyi

¹⁴ hata nyumba uchaangia, mumzere mundu wa iyo nyumba, ‘Mwalimu wakotia welee: ni hao chumba chapo chiko chejia Pasaka na wanughi wapo?’

¹⁵ Nao moni uchammbonyera chumba kibaa cha naighu chipambilo, na kuwikwa nicha; ahoeni diboisirenyi.”

¹⁶ Wanughi wikafuma, wikaghenda mzinyi, wikawona sa iji koni Jesu orewizerieghe. Wikaboisa Ndima ya Pasaka nicha.

¹⁷ Hata iji lwavika luma lwa kenyi, Jesu ukacha andwamweri na waja ikumi na wawi.

¹⁸ Nao iji werekoghe mezenyi wikija vindo, Jesu ukaghamba, “Namghoria loli, umu onyu dijanyagha, uchanifunya.”

¹⁹ Wikazoya kungilwa ni wasi ngolonyi, wikamkotia umu umu wikighamba, “Welee, ni ini?”

²⁰ Jesu ukawizera, “Ni umu wa awa ikumi na wawi, uhu dishingianyagha bakuli imweri.

²¹ Angu Mwana wa Mdamu uaghenda sa iji koni iandikilo aighu yake; ela ni bugha kwake uja mundu umfunyagha Mwana wa mdamu! Ni nicha kumangu userevaloghe uja mundu anduangi.”

Ndima ya Bwana

²² Iji werekoghe wikija, Jesu ukawusa mkate, ukaghurasimia, ukaghuchikanya, ukawineka wanughi wake ukighamba, “Wusenyi: ughu nigho mumbi ghwapo.”

²³ Ukawusa kikombe, hata iji wafunya chawucha, ukawineka; wikanywa kwa icho cheni wose.

²⁴ Ukawizera, “Ihi niyo bagha yapo ya ilaghano, idikagha kwa wundu ghwa wandu wengi.

²⁵ Namghoria loli, sichaanywa sena divei ya mizabibu anduangi, hata ituku jija niinywagha mbishi kwa Wuzuri ghwa Mlungu.”

²⁶ Nao iji wameria kubora lumbo, wikafuma, wikaghenda cha Mghondi ghwa Mizeituni.

Jesu kughora kiimbiri angu Petro uchamkana

²⁷ Jesu ukawizera wanughi wake, “Inyo mmbose muchanisigha, angu yaandikwa, ‘Nichamkaba mlisha na ng'ondi richasaghisika.’

²⁸ Ela nyuma ya kuruka kwapo, nichamkiria cha Galilaya.”

²⁹ Ela Petro ukamzera, “Hata ngera wose wichakimbia, ini sichaakimbia anduangi.”

³⁰ Jesu ukamzera, “Nakughoria loli, angu oho, ichi kio cheni, imbiri njogholo isededie kawi, kuchanikana mando adadu.”

³¹ Ela Petro ukafunga ndighi kughora, “Hata ngera dafwanya chia imweri, sichaakukana anduangi.” Na wanughi wose wikaghora wokoni.

Jesu kulomba aja Gethsemane

³² Nao wikabusa andu kuwangwagha Gethsemane, na Jesu ukawizera wanughi wake, “Kaienyi kidombo aha ini ngilomba.”

³³ Ukamdwa Petro, Jakobo na Johane; ukazoya kungilwa ni kiture na kuja wasi loli-loli.

³⁴ Ukawizera, “Ngolo yapo yaja wasi nandighi kuvikia kufwa. Kaienyi aha mchereshe.”

³⁵ Nao ukasughuda imbiri katini, ukaghwa andoenyi, ukalomba ngera idimika ija saa ya matiriro imwide.

³⁶ Ukaghamba, “Abba, ee Aba, vilambo vose vadimika kwako. Kuniinjire kikombe ichi, ela si seji nikundagha ini, ela ni seji kukundagha oho kumoni.”

³⁷ Nao ukacha ukawikua walala, ukamzera Petro, “Welee Simoni, kwaalala? Ndekudimagha kucheresha hata saa imweri?

³⁸ Chereshenyi, mlombe msengie matimonyi. Roho yakunde loli, ela mumbi ghwakaia mnyonge.”

³⁹ Ukaghenda noko sena ukalomba ukighora madedo ghaja gheni.

⁴⁰ Ukawuya sena, ukawikua walala, angu meso ghawo gherekoghe ghalemerwa ni dilo; hata ndeweremanyireghe ja kumtumbulia anduangi.

⁴¹ Uendawichea indo ja kadadu, ukawizera, “Welee, mduagha mkilala na kukuhoresha? Yakata! Ija saa yameria kuvika! Olenyi Mwana wa Mdamu wafunywa mikonunyi kwa wandu wa kaung'a.

⁴² Wukenyi dighende, hoyu uo unifunyagha oko kaavui.”

Kuwadwa kwake Jesu

⁴³ Nao ahoeni, Jesu ukighora, Juda umu wa waja ikumi na wawi, ukabusa; ukwanye na izungu ibaa jiwadie chufu na rungu, jafuma kwa wakohani wabaa na walimu wa Sharia, na waghosi.

⁴⁴ Na uo mfunyi Juda orewinekieghe alama ukighamba, “Uo nichaamsusugha-lee, nuo moni. Mmbwadenyi, mwende nao mkimlindia.”

⁴⁵ Juda uendavika woruwu, ukamghendia Jesu shwa wori, ukamzera, “Mwalimu,” Nao ukamsusugha.

⁴⁶ Awo wandu wikammbwada Jesu wikamdwa.

⁴⁷ Ela umu wa awo werekoghe kimusi aho, ukalukua lufu lwake, ukamdema mzumba wa Mkohani M'baa, ukamdumbua kudu.

⁴⁸ Jesu ukawizera, “Welee, mwaacha kuniwada mkidwa chufu na rungu seji neeka kiting'a?

⁴⁹ Ituku ituku nerekwanyeghe na inyo Hekalunyi ngifundisha, nenyo ndemoreniwadieghe anduangi, ela Maandiko suti ghikatisho.”

⁵⁰ Aho wanughi wose wikamsigha, wikakimbia.

⁵¹ Ela mdawana umu ukamnugha ukumbie shuka ya kitani kufinikira wuduu ghwake, nao wikakunda kummbwada.

⁵² Ela ukafufunuka, ukaisigha ija shuka ya kitani, ukakimbia duu.

Jesu imbiri ya mwandu

⁵³ Nao wikamghenja Jesu noko kwa Mkohani M'baa, andu wakohani wabaa wose, waghosi, na walimu wa Sharia werekwanyikieghe.

⁵⁴ Petro oremnughieghe kwa kula, hata wazenyi kwa Mkohani M'baa, nao orekoghe kidombo na walindiri ukioda modo.

⁵⁵ Wakohani wabaa na Mwandu ghose wikalola ilagho jemshitakia Jesu wim'bwaghe, wikajisowa.

⁵⁶ Wandu wengi wikareda wushuhuda ghwa tee aighu ya Jesu, ela wushuhuda ghwawo ndeghorepataneghe anduangi.

⁵⁷ Ela wamu wikawuka, wikamzighiria kwa tee wikighamba,

⁵⁸ “Isi deremsikireghe ukighamba, ‘Nichainona Hekalu ihi iaghilo kwa mikonu, na kwa matuku adadu nichaagha zima isebonywagha kwa mikonu anduangi.’”

⁵⁹ Hata huwo saki, madedo ghawo ndegherepataneghe anduangi.

⁶⁰ Nao Mkohani M'baa ukawuka kimusi aghadi yawo, ukamkotia Jesu, “Welee, ndekutumbuliagha ilagho jingi ado? Ni malaghoki agha wandu wikushuhudiagha nagho?”

⁶¹ Ela uo ukanyama kima, hata nderetumbulieghe ilagho jingi anduangi. Mkohani M'baa ukamkotia kawi, “Welee, oho nuo Kristo, Mwana wake uja Mrasimilwa, anguwada?”

⁶² Jesu ukatumbulia, “Ini nuo moni; nenyo mchammbona Mwana wa Mdamu uko kidombo chia ya mkonu ghwa kiwomi ghwa Uo-Uwadie-Ndighi-Rose, sena mchammbona ukicha na mawingu gha mlungunyi.”

⁶³ Aho, Mkohani M'baa ukarashua nguwo rake, ukaghamba, “Dilola washahidi wazima wa indoki?

⁶⁴ Mwameria kusikira masholio ghake inyo mmbeni. Mwawona wada?” Na wose wikamtanya kukaia mundu ufwane kubwaghwa.

⁶⁵ Wandu wamu wikawoka kumchuya mada, na kumfinikira wushu ghwake na kumkaba wikimzera, “Loda! Nani wakukaba?” Nao walindiri wikammbusa wikimkaba na chui.

Petro kumkana Jesu

⁶⁶ Nao iji Petro orekoghe aisi wazenyi, mwai umu ubonyagha kazi kwa Mkohani M'baa ukacha.

⁶⁷ Hata iji wammbona Petro ukioda modo, ukamzighana, ukaghamba, “Na oho wori morekwanyeghe na uja Mnazareti Jesu.”

⁶⁸ Ela Petro ukakana ukighamba, “Sighiichi ini, hata sighitambuagha agho kughoragha anduangi!” Aho, Petro ukafuma shighadi mnyangonyi na njogholo ikadeda.

⁶⁹ Uja mwai ukammbona sena, ukazoya kuwighoria kawi awo werekoghe kimusi kaavui, “Uhu ni mundu wa mzawo.”

⁷⁰ Petro ukakana sena. Nyuma kutini, awo werekoghe kimusi kaavui wikamzera Petro, “Ni loli, oho ko mundu wa mzawo angu kuko Mgalilaya.”

⁷¹ Ela Petro ukazoya kukughemesha na kughema ukighora, “Simwichi mundu uhu mumghoragha anduangi.”

⁷² Nao ahoeni njogholo ikadeda indo ja kawi. Petro ukakumbuka jija ilagho, seji Jesu oreghorieghe; “Imbiri njogholo isededie kawi, kuchanikana mando adadu.” Ukawawa ni ngolo, ukalila na ndighi.