ISAYA 43 - Biblia Ilagho Jiboie Kwa Wandu Wose

BWANA kulaghira kuwivuvua wandu wake

¹ Ela idana BWANA uo oremuumbieghe waghora huwu ee wana wa Jakobo, uo orekubonyereghe waghamba huwu ee Israeli, “Kusakeobua, kwa kukaia nakukombue; nakuwangie kwa irina jako, oho ko wapo.

² Hata ngera kwaida aghadi ya machi mengi, ini nichakaia andwamweri na oho. Kukaida aghadi ya meda ya machi mengi, ndegichaakudwa anduangi. Kukaida aghadi ya modo, ndekuchaahia; hata lumu lwa modo lukakuleta, ndekuchaalungua anduangi.

³ Angu ini ne BWANA Mlungu wako, Mlungu Mweli wa Israeli, Mkiri wako. Nichafunya Misri ikaie wukomboli ghwako, na Ethiopia na Seba nichaifunya kwa wundu ghwako.

⁴ Kwa kukaia koko wa zoghori mbaa mesonyi kwapo, na kwa kukaia nakukunde na kukuneka ishima, nichafunya wandu kwa wundu ghwako, na mbari ra wandu kwa wundu ghwa irangi jako.

⁵ Kusakeobua, angu ini neko andwamweri na oho, nichareda kivalwa chako kufuma mashariki, na kuwikwanya kufuma magharibi.

⁶ Nichaizera kaskazinyi, wilekerie, na kusinyi nichaizera, Kusakewighiria! Redenyi wana wapo wa womi na wa waka kufuma aho kula kutuonyi kwa ndoenyi,

⁷ awo wose wiwangilo kwa irina japo, awo nerewiumbieghe kwa wundu ghwa wubaa ghwapo; ngawibonya na kuwiumba.”

Israeli, wushuhuda ghwa BWANA

⁸ Mlungu waghamba, “Wiredenyi wandu wapo wiko na meso ela ndewiwonagha, awo wiko na madu ela ndewisikiragha.

⁹ Mbari rose ra wandu nderikwanyike chiaimweri, wandu ndewikwanyike chiaimweri. Nani ungi aghadi kwawo udimagha kujighora ilagho iji, upate kudiwonyera maza richagha? Ndewirede mashahidi ghawo ghewipatira hachi, Nawo wisikire na kughora wisikire na kughora, Ni loli.

¹⁰ “Inyo moko washahidi wapo, mo wadumiki wapo awo nerewisaghueghe. Jingi ndekorekoghe mlungu ghungi ghoreumbiloghe imbiri yapo; hata ndekuchaakaia na ghungi nyuma yapo sena anduangi.

¹¹ “Ini, ee, ini ne BWANA; ndeuko mkiri ungi mzima kuchumba ini anduangi.

¹² Naereshere, ngakira, sena ngawonyera, ingelo mlungu ghungi ghwa kighenyi ghuserekoghe konyu; nenyo moko washahidi wapo; waghamba BWANA.

¹³ Ini ne Mlungu, nani neko Uo moni. Ndekuwadie mndungi udimagha kukira kufuma mkonunyi kwapo; nadabonya kazi mndungi usedimagha kuitangala.”

Kufufunuka kufuma Babuloni

¹⁴ BWANA, uo Mkomboli wako, Mlungu Mweli wa Israeli, waghamba huwu, “Nichaduma majeshi Babuloni kwa wundu ghonyu, wipate kuwidwa Wababuloni andenyi ya meli rawo sa wakimbii, na kukukasa kwawo kuchaghaluswa kuwuye kililo.

¹⁵ Ini ne BWANA, uo Mweli onyu Muumbi wa Israeli, Mzuri onyu.”

¹⁶ BWANA, uo ubonyere chia baharinyi, ee, uo ubonyere andu koidia aghadi ya machi mengi,

¹⁷ na kubonya magare, farasi na majeshi ghigho andonyi ghisewuke, hata ghisie sa wutambi ghwarimishwa!

¹⁸ Uo BWANA waghamba, “Msekumbuke hata mseghitale malagho gha kala.

¹⁹ Olenyi naawuyabonya ilagho iwishi jazoya kubonyeka; ndemmbuejiwona? Nichabonya chia kireti, na kumneka meda aho.

²⁰ Nyamandu ra isakenyi richanineka ishima, mizozo hata nyagha, angu nareda machi kireti, na meda ikarenyi; na kuwineka machi wandu wapo wisaghulo.

²¹ Wandu nerewiumbieghe kwa wundu ghwapo, eri wipate kueresha makaso ghapo.”

Kaung'a ya Israeli

²² Bwana waghamba, “Ela sena ndekorenitasireghe ee Jakobo, korenikojereghe ee Israeli.

²³ Ndekuniredie ng'ondi rako kwa wundu ghwa vizongona vekora, hata ndekuninekie ishima kwa vizongona vako. Ini sikulemeshere kwa mafunyo ghako, hata sikusirishire ndighi kwa kunifukiria marumba.

²⁴ Ndekunighue marumba na pesa rako, hata kunibonya nikato ni mavuda gha vizongona vako. Ela korenilemeshereghe kwa kaung'a rako na kunisirisha ndighi kwa mawiwi ghako.

²⁵ Ini ne Mlungu, uo uinjagha makosa ghako kwa wundu ghwa irina japo, nani sichaarikumbuka kaung'a rako sena anduangi.

²⁶ “Kunikumbuke, nao kuche didede agho malagho; reda mashitakio ghako kupate kuwoneka ngera koko na hachi.

²⁷ Ndeyo wa imbiri odebonya kaung'a na wadederii wako wikanikosera.

²⁸ Kwa huwo ngawiinjira ishima wabaa wa Andu kwa Wueli, ngamfunya Jakobo upate kutoteshwa putu, na Israeli upate kusholelwa.”