1 WAZURI 7 - Biblia Ilagho Jiboie Kwa Wandu Wose

Ngome ya Solomoni

¹ Solomoni ukaagha ngome yake; nayo eremdwaeghe miaka ikumi na idadu kuimeria.

² Chumba kibaa cha Msidu ghwa Lebanoni cherekoghe na wulacha ghwa meta mirongo ina na inya, na wushapa ghwa meta mirongo iwi na iwi, na wuighu ghwa meta ikumi na idadu na pointi isanu. Chereaghiloghe na nguro ra misida ra laini inya na mikabo ya misida.

³ Cherevimbiloghe na mbau ra misida ikabirilo aighu ya mbau ra ighombo rikomerelo nguronyi.

⁴ Mawurigha awi gherekoghe na madirisha adadu kula wurigha ghukilangayana.

⁵ Minyango yose na madirisha ghedeeka na fremu ra mraba; na madirisha ghedelangayana.

⁶ Ukabonya Chumba cha Nguro; wulacha ghwaro ghorekoghe meta mirongo iwi na iwi, na wushapa ghwaro meta ikumi na idadu na pointi isanu. Korekoghe na kanyumba katini naimbiri kerekwanyiroghe na icho chumba kibaa, nacho chereaghiloghe na nguro, chikafinikirwa na chandarua.

⁷ Sena orebonyereghe Chumba kwa wundu ghwa Kifumbi cha Nguma, chiwangwaghwa Chumba Chetanya, andu Solomoni orebonyereghe mandu etanya malagho. Ereaghiloghe na mbau ra sida kufuma kondonyi sakafunyi, hata darinyi koighu.

⁸ Solomoni oreaghieghe nyumba imu na nyuma ya Chumba Chetanya, iyo erekoghe yake moni. Sena ukaagha nyumba ifwanane na iyo kwa wundu ghwa mkake oremlowueghe, uo mwai wa mzuri wa Misri.

⁹ Nyumba iri rose chiaimweri na Chumba Chetanya rereaghiloghe kwa magho gha zoghori mbaa, ghiwachilo kunughana na vipimo varo, na kudumbulwa kwa misumeno naimbiri na nanyuma; nagho ghereaghiloghe kufuma msinginyi hata ighombonyi.

¹⁰ Misingi erekoghe ya magho mabaa gha zoghori mbaa; ghamu ghiko na wulacha ghwa meta idadu na nusu, na ghamu gha meta inya.

¹¹ Naighu yaro koreaghiloghe na magho ghiwachilo gha zoghori mbaa kunughana na vipimo varo, na mbau ra sida wori.

¹² Waza ya ngome ereaghiloghe laini idadu wurigha ghose kwa magho ghiwachilo, na laini imweri ya mbau ra msida; sa iji koni chumba cha ndenyi cha Hekalu na chumba chengiria verebonyeroghe.

Kazi ya Huramu

¹³ Nao Mzuri Solomoni ukaduma Huramu kufuma Tiro uredo.

¹⁴ Uo orekoghe mwana wa muka mkiwa wa mbari ya Naftali, ela ndee orekoghe mundu wa isanga ja Tiro, uo orekoghe na wuya ghobonya kazi ya shaba. Ukacha kwa Mzuri Solomoni, na kubonya kazi rake rose.

Nguro iwi ra shaba

¹⁵ Huramu ukachana nguro iwi ra shaba, riko na wuighu ghwa meta wunyanya, na wurifu ghwa meta isanu na pointi idadu; riko na mruma nandenyi; wurifu ghwaro vala vina.

¹⁶ Ukabonya virumbu viwi va shaba kula chimu chiko na wulacha ghwa meta iwi na pointi iwi, vewikiria aighu ya vongo va rija nguro iwi.

¹⁷ Ukaluka virumbu viko na maridadi gha zaria zaria, na kuviwika aighu ya kula nguro.

¹⁸ Ukabonya makomamanga gha shaba kuvimara ivo virumbu.

¹⁹ Kuwoneka kwaro ivo virumbu kodeeka sa mboi mbaa ya lili wulacha ghwaro meta imweri na pointi wunyanya.

²⁰ Ivo virumbu vikawikirilwa aighu ya iro nguro iwi. Verekoghe na makomamanga maghana awi ghivimarie mbai mbai laini iwi.

²¹ Huramu oreridungieghe iro nguro ra shaba kaavui na lukumbi lwa Hekalu. Nguro ilangaye cha kusinyi, ukaiwanga Jakini na nguro ya kawi ilangaye cha kaskazinyi, ukaiwanga Boazi.

²² Kuwoneka kwa ivo virumbu aighu ya nguro kodeeka sa mboi mbaa ra lili. Kazi ebonya iro nguro ikasia.

Itangi ja shaba

²³ Huramu orebonyereghe itangi ja shaba ja mviringo. Wundenyi ghwaro meta iwi na pointi iwi; ghadi na ghadi kufuma kimonu hata kimonu meta inya na pointi inya, na wurigha ghwaro meta ikumi na idadu na pointi iwi.

²⁴ Ukamarisha laini iwi ra wurigha ghwa shaba cha shighadi ya itangi.

²⁵ Ijo itangi jerewikiriloge aighu ya njau richanilo ra shaba ikumi na iwi. Njau idadu rilangayagha cha kaskazinyi, na idadu rilangayagha cha magharibi, na idadu rilangayagha cha kusinyi, na idadu rilangayagha cha mashariki.

²⁶ Wurifu ghwa ijo itangi ni milimeta mirongo mfungade na isanu; jisheghelukie sa kikombe, na kuwoneka sa mboi ya lili. Itangi jerengiragha lita elfu mirongo ina.

Magare gha Shaba

²⁷ Sena Huramu ukabonya magare ikumi gha shaba, kula jimu jerekoghe na wulacha ghwa meta imweri na pointi wunyanya, na wushapa ghwa meta imweri na pointi wunyanya, na wuighu ghwa meta imweri na pointi idadu.

²⁸ Agho magare ghereaghiloghe huwu: korekoghe na panali rerengiriloghe fremunyi,

²⁹ na aighu ya iro panali rerengiriloghe fremunyi, korekoghe na fwana ra Shimba, Njau, na makerubi. Naighu na nandonyi ya shimba na njau, korekoghe na fwana ra maua aluwarunyi.

³⁰ Sena kula igare jerekoghe na magurudumu ana gha shaba na mzilio ghwa shaba. Kula kona ya igare erekoghe na vilambo vewikiria beseni viko na fwana ra maua aluwarunyi.

³¹ Korekoghe na fremu ya mviringo aighu kwa wundu ghwa beseni. Ereidieghe igare nokoighu kwa sentimeta mirongo ina na isanu na nokondonyi sentimeta ikumi na wunyanya. Ivo vilambo verekoghe na mapambo, na panali raro redeeka ra skoya.

³² Agho magurudumu gherekoghe ana kula igare, na mizilio erewadaneghe na igare kumaziria agho magurudumu. Magurudumu gherekoghe na wuighu ghwa sentimeta mirongo irandadu na irandadu, nagho ghedeeka nandonyi ya panali.

³³ Agho magurudumu gherefwananeghe na magurudumu gha magare gha wuda, kufuma mizilio, ringi, na chuzi raro, na habu; nagho ghedeeka gha shaba.

³⁴ Korekoghe na vilambo vewadia nandonyi konenyi kwa kula igare, navo verewadanishiroghe magarenyi.

³⁵ Kutuonyi kwa kula igare cha naighu korekoghe na mkele ghwa sentimeta mirongo iwi na iwi ghumarishiro chia rose.

³⁶ Vilambo vewadia na panali verepambiloghe na fwana ra makerubi, shimba na mitende andu kose korekoghe na wulalo kwa wundu ghwaro; chiaimweri na maua kuvimara chia rose.

³⁷ Huwo niko agho magare ikumi gherebonyeroghe. Ghedeeka na kipimo chimweri, ghifwanane ghose.

³⁸ Huramu ukabonya beseni ikumi ra shaba kwa wundu ghwa magare ikumi. Kula beseni erekoghe na kipimo cha ghadi na ghadi kufuma kimonu hata kimonu cha meta imweri na pointi wunyanya, ingiragha lita maghana wunyanya.

³⁹ Ukawika magare masanu kusinyi ya Hekalu, na masanu kaskazinyi ya Hekalu; na itangi ukajiwika kusinyi kaskazinyi.

Kuwurilwa kwa mtalo ghwa vilambo va Hekalu

⁴⁰ Wokoni Huramu ukabonya nyungu, miiko na beseni. Ukaimeria kazi yose orekoghe ukim'bonyera Mzuri Solomoni kwa wundu ghwa Hekalu.

⁴¹ Ukabonya nguro iwi, na virumbu viwi viko sa bakuli vewikiria aighu ya rija nguro, na mapambo ghilukilo sa mikufu ghewikiria aighu ya vija virumbu verekoghe aighu ya nguro,

⁴² na makomamanga maghana ana gha shaba ghimarishiro mbai mbai ya vija virumbu, kula kirumbu laini iwi ra ighana, ghefinikira virumbu ivo verekoghe aighu ya nguro.

⁴³ Agho magare ikumi, na beseni raro ikumi.

⁴⁴ Ijo itangi na njau rejiwadia nandonyi;

⁴⁵ nyungu, miiko na beseni. Vilambo ivi vose Hiramu orem'bonyereghe Mzuri Solomoni kwa wundu ghwa Hekalu, verekoghe va shaba izughulo nandighi.

⁴⁶ Mzuri ukafunya momu vilambo ivi vose vibonyero kiwandenyi cherekoghe ghadi na ghadi ya Sukothi na Zarethani, Vololo ya Jordani.

⁴⁷ Solomoni ukavisigha ivo vilambo visepimilo kwa kukaia verekoghe vingi na ndighi; kwa huwo wulemeri ghwa shaba ndeghoremanyikieghe.

⁴⁸ Wokoni Solomoni ukabonya vilambo va dhahabu kwa wundu ghwa Hekalu, navo ni madhabahu, meza ya mikate ewikwa kwa Mlungu,

⁴⁹ vinara va taa verewikiloghe visanu cha kusinyi, na visanu cha kaskazinyi verekaieghe naimbiri ya Andu kwa Wueli Kuchumbie; maua, na taa, na koleo;

⁵⁰ vikombe, mawutambi gha taa, bakuli, dishi refukira marumba, chuwigha reduka maka gha modo, na bahaba ra minyango ya Andu kwa Wueli Kuchumbie, na minyango ya shighadi ya Hekalu. Vilambo ivo vose vedeeka va dhahabu.

⁵¹ Niko huwo kazi yose Mzuri Solomoni oreibonyereghe kwa wundu ghwa Hekalu ya BWANA ikasia. Ukareda vilambo vose verewikiloghe wakfu kwa BWANA ni ndee Daudi, ukavingira andenyi ya chumba cha vilambo; shaba na dhahabu na vilambo vizima.