Hezekeli 45 - Siswati 1996 BibleKwabiwa kwelive 1 “ ‘Nase kwabiwa live ngenkatho kunikwa leso naleso sive lifa laso, lesinye sabelo sibohlukaniselwa Simakadze. Kufanele sibe ngemakhilomitha langaba li-12 nesigamu budze, nemakhilomitha langaba sihlanu bubanti. Yonkhe-ke leyo ndzawo iyawuba ngcwele. 2 Kulesabelo kufanele kube nendzawo lesikwele, lendzawana yelithempeli ibe ngemamitha langaba ngema-250 luhlangotsi lulunye, kufanele kube nelibala leliyitungeletile, nalo libe ngemamitha langaba ngema-25 bubanti. 3 Kulendzawo incenye yayo lengemakhilomitha langaba li-12 nesigamu budze, inebubanti lobungemakhilomitha langaba sihlanu, kufanele ikalwe kahle, ngobe itawuba yelithempeli, indzawo lengcwelengcwele. 4 Kuyawuba yindzawana lengcwele eveni, leyehlukaniselwe baphristi labasondzela kuSimakadze bakhonte ethempelini lakhe. Iyakuba yindzawo yetindlu tabo, ibe nendzawo yelithempeli. 5 Indzawo lesele lengemakhilomitha langaba li-12 nesigamu budze, nebubanti lobungemakhilomitha langaba sihlanu, kufanele ibe sabelo semaLevi languwona enta inkonzo ethempelini. Kuyawuba nemadolobha lapho batawuhlala khona. 6 “ ‘Lapho eceleni kwalendzawo lengcwele kufanele kube nalenye indzawo lengemakhilomitha langaba li-12 nesigamu budze, nemakhilomitha langaba mabili nesigamu bubanti, ibekelwe kwakhiwa kwelidolobha, lapho kuyawuhlala nome ngubani waka-Israyeli.’ ” Live lembusi 7 “ ‘Kufanele kube nelive futsi lelehlukaniselwa umbusi lobusako. Kusukela emnyeleni longasenshonalanga wendzawo lengcwele liyawuchubekela elwandle iMedithera; kusuka ngasemnyeleni wasemphumalanga liyawuchubekela ngasemphumalanga yelive, kuze kutsi budze balo bulingane nebudze balenye yetindzawo letabelwe tive taka-Israyeli. 8 Lendzawo iyawuba sabelo sembusi lobusako eveni laka-Israyeli, kuze angasayiwuphindza acindzetele bantfu bami, kodvwa uyawuvumela lonkhe leli lelinye live libe letive tema-Israyeli.’ ” Imitsetfo lecondzene nembusi 9 “ ‘Naku lokushiwo yiNkhosi Simakadze, itsi: Senone kakhulu, nine babusi baka-Israyeli. Khawulani lobudlova benu bekucindzetela bantfu. Yentani lokulungile nalokwemukelekako kuNkulunkulu kutsi kulungile. Ningaphindzi nicoshe bantfu bami eveni labo, kusho iNkhosi Simakadze. 10 “ ‘Kufanele nisebentise tisindvo netikali letetsembekile letisemtsetfweni, kube: yi-efa lengiyo nebhathi lengiyo. 11 “ ‘I-efa yekukala lokomile kufanele ilingane nebhathi yalokumanti. Lizingasikali yihomeri. Lokuphumako lapha kutsi: “ ‘Ihomeri ilingane nema-efa lalishumi, kulingane nemabhathi lalishumi. 12 Tisindvo tenu tifanele tibe kanje: emagera langema-20 alingane nelishekheli, emashekheli langema-60 alingane nemina.’ ” Iminikelo nemalanga langcwele 13 “ ‘Lena nguyona ndlela leniyawukala ngayo iminikelo yenu yelikhetselo: “ ‘Kolo: Niyawutsatsa kunye kwema-60 kwesivuno senu, ibhali: kunye kwema-60 kwesivuno senu, 14 emafutsa emncumo: kunye kwelikhulu kwetitselo tetihlahla tenu; nikukale ngebhathi; ngobe emabhathi lalishumi alingana nehomeri, ihomeri yinye ilingene nekhori yinye. 15 Timvu: Imvu yinye itsatfwe kuwo umhlambi wema-200 tasemadlelweni lanemanti aka-Israyeli. Kufanele niletse iminikelo yalokutinhlavu, netilwane letitawushiswa samuku, netilwane temnikelo webudlelwane, kuze kutewuhlawulela tono tenu. Mine iNkhosi Simakadze sengikhulumile. 16 “ ‘Bonkhe bantfu bakulelive kufanele bayitsatse leminikelo bayimikise kumbusi lobusako ka-Israyeli. 17 Kuyawuba ngumsebenti wakhe kutsi aletse tilwane letitawushiswa samuku, neminikelo yalokutinhlavu, neminikelo yesinatfo saso sonkhe sive saka-Israyeli ngemikhosi yekwetfwasa kwenyanga, nangemaSabatha, nangaleminye imikhosi. Kufanele aletse iminikelo yesoni, neminikelo yalokutinhlavu, neminikelo yekushiswa, neminikelo yebudlelwane, kuze atewuhlawulela tono tesive saka-Israyeli.’ ” Imikhosi ( Eks. 12:1-20 ; Lev. 23:33-43 ) 18 “ ‘Naku lokushiwo yiNkhosi Simakadze, itsi: Ngenyanga yekucala elangeni lekucala kufanele nitsatse inkunzana leseyincane, lengenasiyela, nihlambulule lithempeli. 19 Umphristi uyawutsatsa incenye yengati yemnikelo wesono, ayibhoce etinsikeni temnyango wasethempelini, nasemakoneni omane emngcengcemeni longetulu elatini, nasetinsikeni temasango laphumela esibuyeni lesingekhatsi. 20 Ngelilanga lesikhombisa lenyanga uyakwenta njalo futsi, entele nome ngubani lowone ngesiphosiso, nome one ngekungati. Ngaleyo ndlela-ke niyawulihlawulela lithempeli. 21 “ ‘ Ngelilanga leli-14 lenyanga yekucala niyawugubha uMkhosi weliPhasika. Kuyawuphela emalanga lasikhombisa bonkhe bantfu badla sinkhwa lesingenamvubelo. 22 Ngelilanga lekucala lemkhosi, umbusi lobusako kufanele anikele ngenkunzi, kube ngumhlatjelo wetono takhe netabo bonkhe bantfu. 23 Onkhe-ke lawo malanga lasikhombisa lombusi kufanele anikele kuSimakadze tinkunzi letisikhombisa, netihanca letisikhombisa, letingenasiyela, akushise samuku. Kufanele futsi ente umhlatjelo wesiphongo onkhe emalanga kube ngumnikelo wesono. 24 Inkunzi iyinye nesihhanca sinye lesentiwe umhlatjelo, kufanele selekelwe ngemnikelo walokutinhlavu longemalitha langaba li-17 nencenye, nangemafutsa emncumo langemalitha langaba mane. 25 “ ‘NgeMkhosi Wemadlangala locala ngelilanga leli-15 enyangeni yesikhombisa, umbusi uyawunikela onkhe emalanga umnikelo lofananako wesonok, kuze kuphele lamalanga lasikhombisa, anikele nangemnikelo lofananako wekushiswa samuku, nemnikelo lofananako walokutinhlavu kanye nemafutsa emncumo.’ ” |
© Bible Society of South Africa 1996. Used with permission. All rights reserved.
Bible Society of South Africa