Luke 22 - BAIBEL (BSI)Judas no Jisu Thechu Shivenikeu ( Mt 26.14-16 ; Mk 14.1-2 ; Jn 11.45-53 ) 1 Kholaqhi sumokeu sho pesu aghulhu shichekeu, Hechekulu ipi chekeu ghulhu kupunuve. 2 Achinetomi eno Ayezah kukutsumino kishieno Jisu pithiveni keno alaghi hami pukaputsa phua, kughengu panonguye timiqo msave. 3 Tileno Satan no Judas, Iskariot ipi pichekeu lolo ilove. Paye akhopemi chighi kini gholo lakhi. 4 Ike Judas no wupuzu achinetomi eno achineki khemi shou akijeu sasu kishieno Jisu thechu shipesu panongu ulo suvetsuni kela kuptsave. 5 Panonguye alokivi shive eno pisa pa tsunikeu shi kughave. 6 Ike Judas ye tipaulo pulove ipuzu aqokitikhi kukuha lono Jisu thechu shive nike adokivi phu auve. Jisu no Hechekulu Ghulhu chuniye Kuto ( Mt 26.17-25 ; Mk 14.12-21 ; Jn 13.21-30 ) 7 Kholaqhi sumokeu sho ghulhu ghulokilo Hechekulu Ghulhu ghenguno bheritiqo ghiqhi chekeu tsala ighive. 8 Jisu no Pitor ngo Johan pama vilo piputo ghi puwu: “Nokujoye wu puzu ninguno chukepu shi Hechekulu Ghulhu kutolo.” 9 Pamano iniju, “Noye ningu vilo khileno kuto aghilo pi kya?” Pama vilo pano pi: 10 “Julo, nokujo no aphughilo ilo kethiu timi lakhi azubo hughi xapusu nokujo sasu kusho nani. Pano ilokeu kilo pa papewulo, 11 eno aki mpiu vilo pilo:’Kutsuchekeuno ovilo pike pano pa khopemi sasu Hechekulu Ghulhu chunike a-a khile ani kya ipi ani?’ ipilo. 12 Tileno pano aki jolha kunguu lo a-a kije nokujo piye nanike, tipa-alo thwokha kuto aghilo.” 13 Pamano wu kelo Jisu no pikeu toi thwokha tishi ithulu, eno pamano Hechekulu Ghulhu kuto. Ampeu Ghulhu ( Mt 26.26-30 ; Mk 14.22-26 ; 1 Kori 11.23-25 ) 14 Kughou ado tove keno, Jisu no apostolmi sasu chunike iqa. 15 Pano panongu vilo pi: “Niye Hechekulu Ghulhu hipau ino aghime shimphi lono nongu sasu chunishi kutu cheke! 16 Kughengu ino nongu vilo pini, Alhou yehkipelo hipau kiqi kupuve mphi kutoloye niye hipau khilemu chumae.” 17 Tishino Jisu no ajukhu ikhiluno shikimithi Alhou tsuno pi: “Hi ikhilulo eno nongu kumtsu kumtsa showolo. 18 Kughengu ino nongu vilo pini, hinguno hilauye niye atsayiji hipau Alhou yehkipe ighimo ke kutolo shomae.” 19 Tishieno, pano asho ikhiluno shikimthi Alhou tsu puzu hi suphope panongu tsuno pi, “Hiye iphimpike khikhi nongu ghenguno tsuvekeno.Ikumsuchilelunike hi shilo.” 20 Tipau gholauno ilhuve kethiu, pano ajukhu ikhipe panongu tsuno pi, “Ajukhu hipauye ihji lono ashoqhi kithe shikeu nongu ghenguno pelevekeu ke.” 21 “Ikemu julo, timi khuno ikughape thechu shi keno igholo hile chu anie! 22 Alhou no kughuthakeu toi Timi Nu ye thive nani; ikemu timi khuno pa kughape thechu shikeno pa ghengu kiutoi ahakusapu kela?” 23 Tileno panongu likhi panongu dolono khuuno hi shini cheni kela pi kighinikile thuve. Khuno Akijeu kya? 24 Akhopemiqo dolono panongu gholo khuuno akijeu shikepu kela pi muto ithughive. 25 Jisu no panongu vilo pi: “Judakumomi kukamino paw timi shou ka cheni eno timiqo shou ayehpekemi pesu Sushokuluu ipi ku cheni. 26 Ikemu nonguye tishimo nani; ti kumo puzu, nongu gholo akijeuno aghulou toi masae, eno sakipheuno aqeu toive masae. 27 Iqano chuniye kuto akeuno keo pa lojiniye akeuno akijeu kya? Iqano chuniye akeuno ke kumo kya? Ikemu niye nongu gholo lokijimi toi anike. 28 “Nonguye iwu shilukusa eno pejukeu kumtsulo igholo ngo ighivae; 29 eno iPuno ayeh pelu kepu kuka itsuve kehu toi, ino nongu pelo tishilupe anie. 30 Nonguye ikukaqhalo igholo kumtsa chusho nani, eno nonguno akuka lakhulo iqano Israil lagha chighi kini shou ayehpe nani.” Pitor no Jisu Milivenikeu pi ( Mt 26.31-35 ; Mk 14.27-31 ; Jn 13.36-38 ) 31 “Simon, Simon, inilo! Satan ye timino athi mu-u fuleveke toi nongu kumtsu pejunikeu khuluvae. 32 Ikemu Simon oghenguno ino inikhuvae, ti okupulu iqeve pemo nike. Kughou nono ilau ideghive nikeno othikuzumi shikumto masae.” 33 Pitor no khochile pi, “Ampeu, niye akughuki lomu ogholo wuni eno ogho lono thinike kutope anie!” 34 “Pitor ino ovilo pini, tipa tsalalo awuduno ighamoke kutolo noye ghuthu kuthu kutolo ni mthakepi nanie” ipi Jisu no pa khochileve. Pisabo, Jolabo eno Azutakihi 35 Tishieno Jisu no panongu vilo pi, “Puzuu ino puwu kelo pisabo, jolabo eno apukhu kuqho ishi pumo kemu nonguye kumu kuhakeu shimoke kumo kya?” “Lakhimu tomovekeu shimoe” ipi panonguno khochile. 36 Jisu no pi, “Ikemu itehiye khuno pisabo momu jolabo aghini keno ti pelo; eno khuno azutakihi kuha keno pa kuuphi mu jeve puzu lakhi qhuluve masae. 37 Kughengu ino nongu vilo hi pini: Kucho yesulo, ‘Paye lhokusa kughami gholo kihisuve’ ipi puakeu hu ilauno shikupuve masavae. Kughengu khikhi ighenguno yehpe qhikeno ighini putsae.” 38 Akhopemi qono pi, “Julo! Ampeu, azutakihi kini hi anie.” “Ti lumkhae” ipi pano khochileve. Jisu no Inikhu ( Mt 26.36-46 ; Mk 14.32-42 ) 39 Puzuu toi Jisu ye Oliv tolo wuve eno pa khopemiqo ghi pa gholo wue. 40 Kughou a-a hu tolukeno pano panongu vilo pi, “Ghukujulo ikiqivepemo nike inikhulo.” 41 Tithiuye paye panongu launo atu vepuwo tolukepu qhemilo wuno qhoqhunhepe inikhua. Pano Alhou vilo inikhu ghi pi; 42 “Apuo, opuloushi aghi aye ajukhu hipau ilauno pewuve tsulo. Tishimu igho kumoe, ikemu oghou shitsunie.” 43 Kungugha lono kungumi lakhi pa lau ipeghi eno pa shikumtoe. 44 Amlo kughuju kije launo pano alau thummuyi inikhu eno tishikehu pa tsunhizuno ahji muqo kighiji hutoi ayeghilo ijiqie. 45 Pa kighini lono ithughino akhopemiqo lau ideighi, ikemu panongu mulo ghime kije akehu panonguye zu aghive. 46 Ike pano panongu vilo pi, “Nonguye kushiye zu ani kya? Nonguye ghukujulo ikiqimo kepushi ithuno inikhulo.” Jisu Kughaluve ( Mt 26.47-56 ; Mk 14.43-50 ; Jn 18.3-11 ) 47 Pano panongu putsa aphi lono timi aqo kitikhi lakhi ighive. Judas ipikeu akhopemi chighikini dolo lakhi huno panongu sasu ighi eno paye Jisu kupununo Jisu mumanike ighi. 48 Ikemu Jisu no pi: “Judas, noye kumuma lakhi pesu Timi Nu hu athe shiniye kesha?” 49 Jisu gholo akhopemi akeqono kiu shiveni chenikela jupili luvekelauye panonguno pi, “Ampeu, niwu azutakihi hu peithania kene?” 50 Panongu dolo milakhino achinetou qeu ghike pa kini ajeu kusavetsu. 51 Ikemu Jisu no ishi hachile, “Ivelo.” Jisu no timi kini butsu puzu pa shipivive. 52 Tile Jisu no kishekiphe achinemi eno achineki khemi sakiphemi eno muchomi khunoqo pa kughaluniye ighikeno tipaqo vilo pi; “Niye aqo-aho yeh hephove kemi toi nonguye azuta eno asuthalu pesu ighi ani kesha? 53 Ino achinekilo ghulo atsu-tsu nongu gholo ache eno nonguye ikughalumoe. Ikemu hipau tuqhudoye nongu wue eno akuzu kuka wue. “ Pitor no Jisu Milive ( Mt 26.57-58 , 69-75 ; Mk 14.53-54 , 66-72 ; Jn 18.12-18 , 25-27 ) 54 Panonguno Jisu kughaluve eno pa sasu Achinetou kilo wuve. Pitor ye putouno papeche. 55 Aki khala mtalo ami shipe pua eno ami sumxa iqa akeqo gholo Pitor ghi kuhoe. 56 Kughou aqelimi lakhino Pitor ghi ami phivilo iqa akeu ithulu keno lino thebei pa juno pi. “Timi hipau ghi Jisu gholo checheke.” 57 Ikemu Pitor no lah ghi pi:”Totimi ghi,niye pa mtha keno kuu!” 58 Ado kitila thiu timi lakhino pa ithuluno pi, “Noghi panongu gholo lakhike lae!” Ikemu Pitor no khochile: “Timi ghi, niye khilemu kumoe.” 59 Ayikihedo lakhi thiu kutamino tsumomo pi, “Imapi, timi hipauye Jisu gholo chekemie, kughengu pa ghi Galilmi ke.” 60 Ikemu Pitor no khochile pi, “Timi ghi lae,nono kiu piqhi ani keno niye tsamu ithi amoe!” Tipa mtsa, pano atsapi aphi lono awudu ighauve. 61 Jisu no homxa ideghi eno vejoi Pitor ju, tile Pitor ye Ampeu tsa kumsuchileluve, khikhi pano pi puakeu, “Awuduno ishi ighamphi zulo nono imthae pi ghuthu kuthu pi nani.” 62 Pitor no khalau ipeve eno shisheno qah auve. Jisu Thaqhi eno Ghaqhi ( Mt 26.67-68 ; Mk 14.65 ) 63 Khunoqono Jisu suhope aghukhu shi akeno panoqono pa tha eno pa ghaqhi. 64 Panonguno pa nhethi khavetsuno pa vilo ishi iniju, “Khuuno ohe anikeno pijulo.” 65 Panonguno pa thaighakeu tsa kutomo piae. Jisu Judami Hoho zulo ( Mt 26.59-66 ; Mk 14.55-64 ; Jn 18.19-24 ) 66 Kughou vu ipeghi keno Judami Muchomi ngo kishekiphe achinemiqo eno Ayeza kukutsumi kumqo kuhoe eno Jisu ye panongu Hoholo saghi, Panonguno iniju, 67 “Nivilo pilo, noye Alhou no kishephe puwukeu Mesiya kesha?” Pano khochile pi: “Ino nongu vilo piaye nonguno ipulumo nani, 68 eno ino nongu vilo kiuala inijumu nonguno ikhochile mo nani. 69 Ikemu hinguno hilau ni Timi Nu ye Alhou akumtou ajeu kudau iqave nani.” 70 Panongu kumtsuno pi: “Ike,noye Alhou Nu keo?” Pano panongu khochile pi: “Niye tikepi nonguno pie.” 71 Tithiu panonguno pi, “Ninguye kiumu thopimi kutau avehupu kuhavae, ningu ampino pa tsa chiluvae.” |
Sumi Naga CL Bible - BAIBEL
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India