John 12 - BAIBEL (BSI)

Bethani lo Teli pe Jisu Nu

¹ Hechekulu Ghulhu shinikeu atsala tsugho akelo Jisu ye Bethani lo Lazar no achekeulo ighi. Lazar ye Jisu no akithi lono xuputhukeu huke.

² Panonguno tilau pa ghenguno alibe shipeqhitsue, Lazar ghi Jisu sasu kuchukusho shinikemi gholo ngoae eno Martha no tipau kutope qhitsue.

³ Tile Maria no nard subo lono mlaphekeu axo kutsungu teli ighono amekusho abohu-kichhi peighi puzu Jisu pukhu lete tsu eno lisa pesu pa pukhu isuvetsu, ikelo teli xono aki chhitoi vechighive.

⁴ Jisu khopemi gholo Judas Iskariot ipikeu Jisu pesu atheshiveni kuau huno pi,

⁵ “Kushiye teli hipau ghuka 2000 lono jeno pisa pesu kumlhomi tsumo kya?”

⁶ Pano hi pikeuye, paye kumlhomi kumsulu cheke ghengunoke kumoe, ikemu paye kupkami lakhi ke; pano aqowu pisabo puche eno tilehi kiu sukeno pano luvecheke.

⁷ Ikemu Jisu no ishipi, “Li lokutolo, lino kiu shi anikeno ikumo qhoke tsalalo ghengunoke.

⁸ Kumlhomiye pulhapuju nongu sasu achenani, ikemu niye pulhapuju nongu sasu anichemoe.”

Lazar Pithivenike Kuchughu

⁹ Jisu ye Bethani lo anie pikeu sutsa Judami aqokitikhino ithive eno panonguye tilau ighi. Jisu likhi juniyeke kumono pano akithi lono xuputhuvekeu Lazar ghi juniye ighi.

¹⁰ Ike achinetomino Lazar ghi pithivenike kuchughuve,

¹¹ kughengu pa ghenguno Judami kutomono panongu shou sakiphemi qhiveno Jisu shou pulubewuveke.

Jerusalem lo Hutti ilo

¹² Tishiwo thoghiu Hechekulu Ghulhu lo suniye timi aqokitikhi ighikeqono Jisu ye Jerusalem lo ighini chenie pikeu sutsa chilu.

¹³ Ikehu panonguno amsabo loka michepe pa sasu kushoniye ighamuku wue: “Alhou Sheqhelo Ampeu jelono khuu chenikeno Alhou no pa kumghatsulo! Israilmi kukau kumghatsulo!”

¹⁴ Jisu no gadaha lakhi phuno tipau shou iqae, kuchoyesulo pipuakeu kiqi shi:

¹⁵ “O Zion phughi, msakevilo! Julo, okukau olau chenie, gadaha lakhi shou iqano chenie.”

¹⁶ Tishiake ghulokilo pa khopemiye hipau ithikuthumono ae, ikemu kughou Jisu ye ajukuvupulo xuputhuve keno, kuchoyesulo hipau pipuakeu eno panonguno pa ghenguno hipau shitsukeu akhopemino kumsuchilelu.

¹⁷ Kughou Jisu no akumoki lono Lazar kuphe eno akithi lono pa xuputhu akelo pa gholo timi akeqo huno kiu kishi shikeno pikhave aghi.

¹⁸ Timi aqokitikhino pa sasu kushokeu kiqiye Jisu no amchipu kumla hipau shikeu panonguno chiluke ghengunoke.

¹⁹ Tileno Farisimino lakhino lakhi vilo ishipi, “Noghi julo, ninguye kiumu shimlave ake! Julepi, ayeghiqhano pa pape cheuvae.”

Grikmi Khamino Jisu Phusu Ighi

²⁰ Aghulhulo Alhou mllaniye iqhokemiqo gholo Grikmi khami ae.

²¹ Ikehu panonguno Filip lau ighi, (Filip ye Galil lo Bethsaida phulono ighike) eno ishipi, “Akijeu, ninguye Jisu junishi ani.”

²² Filip no wu puzu Andrew vilopi eno pama wu puzu Jisu vilo pi.

²³ Jisu no panoqo vilo pi, “Itehiye Timi Nu jekipipu shinikeu tuqhudo ighivae.

²⁴ Kuchouno ino nongu vilo pini, athi lothi lakhiye ayeghilo ikiqi ilono thive moke thaqhuloye tilikhi patho acheni; ikemu tipauno thive aye alothi kutomo pithilu cheni.

²⁵ Khunono pa likhi pa kuxu kupu nikeno tipau puhave nani; khunono ayeghi hipaulo pa kuxu kupumo nikeno lhokta kuxu ghenguno tipau pekutsulu nani.

²⁶ Khuno iqe nishi keno paye ipape masae eno ino khile ani keno pa ghi tilehi igholo anani. Khuuno ihuthuni keno Ipuh no pa gihu nani.”

Jisu no Pano Thinikeu vehu Pi

²⁷ “Itehiye ighono imlo-kusa shivae. Niye kiu pini kela? ‘O Apuh, hipau tuqhudo lono ixaphelulo’ ipini kesha? Moe, hipau kimjipu ghenguno aghimepu tuqhudo hipaulo ino ighivae.

²⁸ O Apuh, oje kipipu shilulo!” Tileno kungugha lono asutsa lakhi ishi ighi. “Niye ajekipipu shivae eno itaghi ajekipipu shi nani.”

²⁹ Timi aqokitikhi tipau phivilo puthugho akeqono asutsa hu chilu eno tiye tsutsusu aniepi. Kutami khamino pikeuno kungumino Jisu putsa ipi.

³⁰ Ikemu Jisu no panoqo vilo pi, “Asutsa hipauye nongu sala kethono isala kumoe.

³¹ Itehiye ayeghiqha shou kughakutha ghulokike; itehiye ayeghiqha hipau shou ayehkipeu hu halepheniake.

³² Kughono ayeghi lono ni ikhiqheni keno, ino timi kumtsu sunheluve nani.”

³³ Pano hipau pikeuye paye kiu kithi ghola lono thini cheni keno piyekeuke.

³⁴ Timi aqokitikhino pa khochile, “Ni yezah kakulo Mesiya ye alhokupuju ache nani kepi pipuanie. Tishiaye noye kishi puzu Timi Nu ikhiqhenikeu tsa piani kya? Timi Nu huye khuu kya?”

³⁵ Tileno Jisu no panoqo vilo pi, “Akuvu huye ado kitila likhi nongu sasu aniae. Nonguye akuvu aphi lono nongu kuxu xululo, tishimoaye akuzuno nongu haluvenosake; kughengu khunono akuzulo xuani keno paye khilau wucheni keno mthae.

³⁶ Nonguye akuvu ake lono akuvu pulubelo, tishianguno nonguye akuvu timiqo shilu nani.” Jisu no hipau pive puzu paye chesu wuveno Judami launo itshuauve.

Judami Kupulukumo

³⁷ Panoqo zulo pano amchipu kumla kutomo shikeghi panonguno pulumoe;

³⁸ tino Isaya tungkupuno pipuakeu shi kupuve: “O Ampeu, ninguno pikeu sutsa khuno pulutsu kya? Khuno lau Ampeu kukakumto pephe piye kya?”

³⁹ Tighenguno panonguye pulu mlae, kughengu Isaya no highi pivae:

⁴⁰ “Alhou no panoqo nhethi kighichevetsu eno panoqo mlo shikughupo vetsu, Ikehu panongu nhethino ithumla, eno panongu kukumsulo vethamla, eno panoqo shipivitsu penike ilau panonguno ideghimoe.” ipi Alhou no pi.

⁴¹ Isaya no hipau pikeuye pano Jisu jekipipu ithuluke ghenguno pa ghili pike.

⁴² Tishimu, Judami sakiphemi kutomono Jisu shou pulukeu ae, ikemu Farisimi msake ghenguno panonguye piphemoe, tiye Sinagog lono hapheve nosakehue.

⁴³ Kughengu Alhou no sheqhepe nikeu nguno alauno timino sheqhekeu panonguno kimiyekutue.

Jisu Tsano Kughakutha

⁴⁴ Jisu no asutsa kumgha lono pi, “Khuuno ipulu ani keno, ilikhi pulu anike kumoe ikemu paye ipuwu keu ghi pulu anie.

⁴⁵ Khunono ni ithulu ani keno paye ipuwu puakeu ghi ithulu anie.

⁴⁶ Niye akuvu shi-ghi ayeghiqhalo ighivae, ike khunono ipulu nikeno tipaqoye akuzulo akepu kumoe.

⁴⁷ Khunono ino pikeu tsa chiluno tipau pemla nikeno, niye pa shou kughathabemo nani; kughengu niye ayeghilomi shou kughathabe nike ighike kumoe ikemu ayeghilomi xalu nike ighie.

⁴⁸ Timi khunono ni ikhilumo nikeno kughakuthau lakhi anie. Ino pivekeu tsano ashekha tsalalo pa shou kughakuthau shive nani.

⁴⁹ Kughengu niye igho lono pianike kumoe ikemu niye kiu pimasa eno kiutsa pimasakeno Apuh ipuwukeu huno ahza itsupuanie.

⁵⁰ Ino ithi akeuno pano ahza tsukeu huno lhokta kuxu sughi cheni. Tighenguno ino kiu pikeno tiye Apuh no ivilo pilopikeu ke.”