Zabuli 89 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

Ilagane lya ng'wa Mulungu na Daūdi

Lyīmbo lya ng'wa Esani muna Ezila.

¹ Ee SEEBA, nakwīmba kūlwa būtogwa wako shikū jose, ū būsanyiwa wako nakūbūkumūcha na nomo gwane kū shibyalīlwe shose.

² Nakūhaya hape ūmo īlī; gīkī ū būtogwa wako būtī wa kūtinginyiwa, ū būsanyiwa wako wīmīīlile kūlwa nguzu ja ng'wigūlū.

³ Ū bebe ūhayile gīkī, “Naabegije būlagane na nsolwa wane; naang'wilahīlīlile ū Daūdi ntūmami wane,

⁴ ‘Ū būbyīle wako nakūwīta būshinge ho shikū jose, nī lisumbī lyako lya būtemi nakūlyīta lībize na nguzu mu shibyalīlwe shose.’”

⁵ Ee SEEBA, ī shītīle shako sha kūkumya shikūkumīlījiagwa ū mu mapandī ga ng'wigūlū; nū būsanyiwa wako ū mu kwibilinga kwa beela.

⁶ Nguno alīko nani ū kwigūlū, ūyo ashikile kūlenganījiwa na SEEBA? Ū mu bose a ba ng'wigūlū, nani ū wa kūgelanījiwa na SEEBA?

⁷ Ū ng'wibanza lya beela bose ū Mulungu ogohilwe no; nīyo alī na lyogohya itaale, kūbatinda pye abo bampīndije.

⁸ Ee SEEBA wa mabità, nani ūyo abizile gītī bebe? Būdūla na būsanyiwa wako, Ee SEEBA, shikūpīndije hose hose!

⁹ Hū bebe wīsugile nī nyanza, pye na a kasalingūkīle kaayo; a mahuuli gayo gakalubangūkaga wagalembeeja.

¹⁰ Ū bebe h'ūyo ūkalīpondagūla Līlahabu, lyūyagaala; a banishi bako ūbabbalasanya na nkono gwako gwa nguzu.

¹¹ A mapandī g'igūlū galī gako, nī sī nayo yako; ī sī nī shose īsho shilīmo shīlī shako, bebe h'ūyo washiseema.

¹² Ī sukuma wībeeja bebe, nī dakama; Ī Taboli nī Helimoni, ī lina lyako shikalīkumīlījaga mu būyegi.

¹³ Ūlī na nkono gwa būdūla; ū nkono gwako gūlī gwa nguzu, ū nkono gwako gwa būlyo gūlī higūlya no.

¹⁴ Būtūngīlīja na kalamulīle ka ng'hana hū shilī nsingi gw'isumbī lyako lya būtemi. Ū būtogwa nū būsanyiwa, ū bebe ūshitūūlile kū būtongi.

¹⁵ Ee SEEBA, balī na lubango abo balitegelegije Ī lilaka lya būyegi; abo bakashimīzīlaga ng'wisana lyako,

¹⁶ na kūlocha bakūyegelaga mu lina lyako, na kūsangabala kūlwa būtūngīlīja wako.

¹⁷ Nguno ū bebe ūl'ikūjo lya nguzu jabo; na kūlwa wiza wako ī lipembe lise līkūgūngūhiagwa.

¹⁸ Na ng'hana ū SEEBA alī lūmūda lwise; nīyo ū Ng'wela wa Isilaeli hū Ntemi wise.

¹⁹ Abo bakūsanije wabawīla kale, ūkahaya mu koolekegeje kako, “Munhū wa būdūla nang'winhile nguzu; ūyo asolilwe kūfuma mu banhū nangūngūhije.

²⁰ Ntūmami wane Daūdi nampandīkile, nūng'witīīla maguta gane meela.

²¹ Ū nkono gwane gūkwikala hamò nang'hwe, alichene; gūkūnguzuhya ū nkono gwane.

²² Ng'wanishi atīko kūntobisha goodi bo hadī; nūūlū atīho ng'hūnga wa kūng'wiboneela.

²³ A banishi bakwe nakūbayagaja abalolile, abo bankolilwe nakūbataalīka hasī.

²⁴ Būsanyiwa na būtogwa wane shikūbiza hamò nang'hwe, mu lina lyane ī lipembe lyakwe līkūgūngūhiwa.

²⁵ Ū nkono gwakwe nakūgūlogeja kū nyanza, ū nkono gwakwe gwa būlyo higūlya ya myongo.

²⁶ Akūnilīlīīla alīhaya, ‘Ū bebe ūlī Baba, Mulungu wane, na Shiganga sha būpīji wane.’

²⁷ Hama nakūng'wīta abize myalwa wane wa kwandya, ngūngūhiwa kūtinda batemi ba mu sī jose.

²⁸ Ū būtogwa wane ū kūlī we nakūbūlang'hana wikale ho shikū jose, nī lilagane lyane īlo nalaganile nang'hwe līkūbiza na nguzu.

²⁹ Ū būbyīle wakwe nakūwīta būshinge ho welelo na welelo; nīyo aho lītaalī līlīho ī ligūlū, nī lisumbī lyakwe lya būtemi līkwikala līlīho.

³⁰ A baana bakwe ūlū bīnga ū mu malange gane, boya kūshimīzīla ū mu katongeelele kane,

³¹ ūlū būyīkenaangūla īyo īlī mu kahelele kane, būleka ū kūshidima ī shilagīlo shane,

³² ū būhūbi wabo nakūbūhama bo nang'ha, nakūtūmamīla manasu ūlū būkenaagūla.

³³ Gwike natīko ū kūng'wīngīja ū būtogwa wane, nūūlū ū būsanyiwa wane natīko kūbūleka būche mpandagīlo.

³⁴ Natīko kūlīkenaagūla ī lilagane lyane, nūūlū natīko kūgalūcha mhayo ūyo gūfumile mu nomo gwane.

³⁵ Naalahīla kamò ilalī mu wela wane, natūnemba ū Daūdi.

³⁶ Ū būbyīle wakwe būlī wa kūshinga ho shikū jose, nī lisumbī lyakwe lya būtemi līkūshinga ho ū kū būtongi wane gītī līīmi.

³⁷ Līkwikala ho shikū jose gītī ng'weji, gītī nkaanīji wa kūsanyiwa ūyo alī kwigūlū.”

³⁸ Alīyo ū bebe wadalahile ūponya, wampelanīlile ū ng'witīīlwa maguta wako.

³⁹ Walīlekile ī lilagane īlo walagana nang'hwe ū ntūmami wako; ī ngikili yakwe wīgalagagije hasī mu lūbuubu yūsosohala.

⁴⁰ Wajikambūlile pyī ī ndugu jakwe, nī ng'hambī jakwe ja kūpīlīla ūjisambaagūla jūbiza mapagale gike.

⁴¹ Pye a babīti bakwīnjaga īsho batogilwe, ū kū bazenganwa bakwe ī haha alī ndalahwa no.

⁴² Ū nkono gwa būlyo gwa banishi bakwe wagūguzuhije, pye a banishi bakwe wabinhile sha kūbayeja.

⁴³ Ū lūshū lwakwe walūsaligūlile, ū būūgī būshoka kū numa; nū mu būlūgū ooyile ū kūngunanha.

⁴⁴ Ī likūjo lyakwe wang'wīngīgije, nī lisumbī lyakwe lya būtemi walīponije hasī.

⁴⁵ Wangehegije ī shikū ja būdinha bokwe, ūnkundīkīja igisha minala.

⁴⁶ Ee SEEBA, kūshisha nanalī? Ūkwikala wibisile kūshisha nanalī? Ū būdaki wako būkūbaka gītī moto kūshisha nanalī?

⁴⁷ Wizūkagwe ū būguhī w'ikanza lya būlamu wane, nguno pye a banhū wababūmba batī na gwa kūpya.

⁴⁸ Alīho munhū kī ū mpanga ūyo atūbona icha? Nani ūyo adūgije kwipīja atizingīla mu kūlimu?

⁴⁹ Ee Seeba, būlīhe ū būtogwa wako ū wa kale na kale, ūbo ūkanahīlīla Daūdi mu būsanyiwa wako?

⁵⁰ Ee Seeba, izūkagwa ūmo akūsondagūlīlagwa ū ntūmami wako, nū mumo nabūūkīgije mu ng'holò yane mashidūki ga banhū bose.

⁵¹ A mashidūki ayo bakūgatūmamīlaga banishi bako Ee SEEBA; ayo bakūgatūmamīlaga kūnsondagūla ng'witīīlwa maguta wako būlī kwene ūko alībītīla.

⁵² Ū SEEBA akumīlījiwe welelo bose! Ee, Alichene.