Matayo 16 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015Kūkooba shimanīkījo Mko 8:11-13 ; Luk 12:54-56 1 Bafalisayo na Basadukayo būng'wegeela ū Yesu kwiza kūngema; aho bashika būnomba aboolekeje shimanīkījo sha kūfuma ng'wigūlū. 2 Nang'hwe ūbashokeja alībawīla, “Ūlū ng'ūbona lyalalūkaga ī lilunde makanza ga līīmi lya mhīndī, mukahayaga; ‘Lelo ng'wanga.’ 3 Nūūlū makanza ga dilū ūlū ng'ūlībona ī lilunde lyahīndīhalaga lyūditibīja, mukahayaga, ‘Lelo īkūtūla mbula.’ A bing'we ūlū ng'walola ū ng'wilunde mukamanaga ūmo īlījīla ī wangalūke, lelo ū gwa kūshideeba ī shimanīkījo sha makanza aya ū gwene gūmulemeelile gete! 4 Shibyalīlwe shabūbi na shitankūgije Mulungu, shikūkoobaga shimanīkījo. Alīyo shitūdūla kwinhwa ī shimanīkījo, ūlū ītī sha ng'wa Yona!” Ūbaleka henaho ūja. Shibimbya sha Bafalisayo na Basadukayo Mko 8:14-21 5 A bahemba bakwe baalī bība ū kūsola migatī aho balīja ū kū nkīlo. 6 Kwimanīla ū Yesu wabawīla gīkī, “Kalaganagi ng'wilang'hane ū kū shibimbya sha Bafalisayo na Basadukayo.” 7 Alīyo a bene bandya kwilūnjalūnja balīhaya, “Kolaga hamo shi īkī tūtasolile ī migatī!” 8 Ū Yesu ūgūdeeba ū mhayo gwenūyo, ūbawīla gīkī, “Bing'we ba kūzunya kūdo, nibūlī muliwīla gīkī, hamo īkī mutī na migatī? 9 Mutaalī dūhū ū kwitegeleja? Mutūyizūkagwa ī migatī ītanò īyo īkalyiwa na banhū shihūmbī shitanò, na a matangwa ayo mukokaja? 10 Mutūyizūkagwa nūūlū ī migatī mpungatī īyo yalī yabigela banhū shihūmbī shine lelo īyī, na a matangwa ayo ng'walī ng'okaja? 11 Nibūlī mutitegelejaga gīkī natūmuwīlaga mihayo ya migatī? Na lūūlū kalaganagi ng'wilang'hane gete ū kū shibimbya sha Bafalisayo na Basadukayo!” 12 Hūna bitegeleja gīkī walī atahayaga kwilang'hana kūlwa shibimbya sha mu migatī, alīyo wahayaga mihayo ya malange ga Bafalisayo na Basadukayo. Būkaanīji bo ng'wa Petelo Mko 8:27-30 ; Luk 9:18-21 13 Ū Yesu aho washika mhandī ja Kaisalia Filipi, ūbabūja a bahemba bakwe alīhaya, “A banhū bakūng'hayaga ū Ng'wana wa Munhū gīkī alī nani?” 14 Nabo būhaya, “Bamò bakūng'hayaga gīkī alī Yohana Matīīja, bangī Eliya, alīyo bangī hangī Yelemia, nūūlū ūmò wa bahangi.” 15 Hūna ūbawīla, “Al'a bing'we mukūnihayaga nalī nani?” 16 Simoni Petelo ūshosha ūhaya, “Ūlī Kilisito Ng'wana wa ng'wa Mulungu mpanga!” 17 Ū Yesu ūng'wīla gīkī, “Ūlī na lubango Simoni ng'wana Yona, nguno ū mhayo gwenūyū ūtafubolelilwe na munhū, alīyo na Baba ūyo alī ng'wigūlū. 18 Ū bebe nalīkūwīla ūlī Petelo, nīyo ī kanisa yane nakwīzengela a ha shiganga shenīshi; hama nūūlū mibita ya kūlimu ītūyīheeba na hado yaya. 19 Nakūkwinha ī fungūlo ja būtemi bo ng'wigūlū, na lūūlū būlī mhayo ūyo ūlagūtunge ū mu sī, gūkūbiza gwatungagwa ng'wigūlū, nūūlū gose gose ūlū ūgūzunīlīja mu sī, gūkūbiza gwazunīlījiagwa ng'wigūlū.” 20 Hūna ūbahana a bahemba batizūng'wīla munhū nūūlū ūmò, gīkī ū wei hū walī ng'wene ū Kilisito. Kūbalanga ya kūcha na kūjūūka kwakwe Mko 8:31–9:1 ; Luk 9:22-27 21 Hūna lūūlū kūfuma ikanza lyenīlo, ū Yesu wandya kūboolekeja a bahemba bakwe, gīkī shing'wigeleelilwe kūja Yelusalemu, ūko banamhala na bagabīji bataale hamò na balangi ba shilagīlo bakūnuhya mu mihayo mingī; na gīkī akūbūlagwa. Alīyo akūjūūka ha lūshikū lo kadatū lwaho. 22 Ū Petelo ūmpūnja ha mhūjo ū Yesu, wandya kūng'hama alīhaya gīkī, “Seeba ū mhayo gwenūyo ni gūkachīlage kūle ūko, gūtizūkūgwīla bebe!” 23 Nang'hwe ūngalūkīla ū Petelo ūng'wīla gīkī, “Īngaga ū kū būtongi bone Shetani. Ūlī ishikī ū kūlī nene; nguno ū bebe ūtiganikaga ya ng'wa Mulungu, ūlī mu ya banhū dūhū!” 24 Hūna ū Yesu ūbawīla a bahemba bakwe gīkī, “Ose ose ūyo atogilwe kūnilondeela ni idalahage wei ng'wenekīlī, hama ibūūkīje nsalaba gokwe ng'wenekīlī h'anilondeele. 25 Nguno būlī ng'wene ūyo atogilwe kūbūpīja būpanga bokwe akūbūjimīīja, alīyo ūyo ūbūjimīīja ū būpanga bokwe kūlwa nguno yane, ū ng'wenūyo akūbūpandīka. 26 Angū, ū munhū akūbiza na solobo kī nūūlū akīpandīka pyī ī sī, alīyo ūbūjimīīja ū būpanga bokwe? Nūūlū hangī, ū munhū adūgije kūfunya kī kūlwa kūkomoola būpanga bokwe? 27 Nguno ū Ng'wana wa Munhū akwiza ng'wikūjo lya ng'wa Ise alī hamò na bamalaika bakwe; hūna akūngabīla būlī ng'wene ngabo gwa kūlenganīla na shītwa shakwe. 28 Gwike nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, ū mu banhū abo bīmīīlaga aha, balīho bamò batūlīloja ī licha na hado yaya, kūshisha bamone ū Ng'wana wa Munhū aliza mu būtemi bokwe!” |
Sukuma Bible © Bible Society of Tanzania, 2019.
Bible Society of Tanzania