Kūfuma 40 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015Ipandī lya kwikala līzengwe 1 Hūna ū SEEBA ūng'wīla ū Musa gīkī, 2 “Ū mu lūshikū lwa kwandya lwa ng'weji gwa kwandya, ī lipandī lya kwikala ūkūlīzenga, lyīmīīle. 3 H'ūmo ūkūlītūūla ī lisandīko īlo līlī na shilagīlo ikūmi, hama ī lisandīko ūlīshīkīje itundubaali ī lya h'isenge. 4 Hanuma ūkūyenha ī meza, ūshitūūla ho ī shikolo īsho shiigelile kūbiza ho. Hanuma ya henaho nī likīndīkīlo lya talà ūkūlyenha ūjitūūle ho ī talà jaho. 5 Ū ng'walīlò gwa zahabu ū gwa kūzuukīja būbbani ūkūgūtūūla kū būtongi w'isandīko lya būkaanīji, hūna ūlītūūla ho nī litundubaali lya ha nyango gwa kwingīla ng'wipandī lya kwikala. 6 Ū ng'walīlò gwa shitambò sha kūpemva ū gwene ūkūgūtūūla a ha būtongi bo nyango gwa kwingīlīla ng'wipandī lya kwikala, ī liheema lya kwibilingīla. 7 Ī shiseme sha kūkalabīla ī shene ūkūshitūūla ha gatī y'iheema nū ng'walīlò, hūna ūtūūle mo minzī. 8 Hanuma ūkūlwīmīlīja ū lūūba lwa kūlīpīndya ī lipandī lya kwikala, ūlītūūla nī litundubaali lya ha mita gwa kwingīla ū mu gwalūgwa. 9 Hanuma ya henaho ūkūgasola a maguta, a ga kūbitīīla batūmami hamò na shitūmamīlo, ūlīseeseebele ī lipandī lya kwikala nī shikolo shalyo ī shose, lyeele hamò nī shiseme shalyo pye. 10 Ū ng'walīlò gwa shitambò sha kūpemva ūkūgūbila maguta, nī shiseme shago ī shose; ū ng'walīlò gwenūyo ūkūgweja gūbize ng'wela no no no. 11 Nī shiseme sha kūkalabīla ūkūshibila a maguta, hamò nī likīndīkīlo lyasho, shibize sheela. 12 Hūna ū Alooni na a bitūnja bakwe, ūkūbenha a ha nyango gwa kwingīlīla ng'wiheema lya kwibilingīla, ūbooje na minzī. 13 Hanuma ya henaho ū Alooni ūkūnzwalīkīja ī shizwalo ī sheela, ūng'witīīle na maguta ga kūng'weja, abize wa kūnitūmamīla nīmo gwa būgabīji. 14 Na a bitūnja bakwe ūkūbenha ūbazwalīkīje ī shadi jabo. 15 Nabo ūkūbitīīla maguta gīt'ūmo ūlang'wītīle ū saabo, babize batūmami bane ba nīmo gwa būgabīji. Ū kwitīīlwa kwabo kwa maguta kūkūbingīja mu nīmo gwa būgabīji ūbo būkūbiza bo shibyalīlwe shose na shose īsho shiliza.” Musa kūshikīlīja yose 16 Ū Musa akīīta būlī mhayo gīt'ūmo SEEBA walī wanagīīlīla. 17 Na lūūlū ī lipandī lya kwikala lyūzengwa ng'hana, lyīmīīla mu lūshikū lwa kwandya lwa ng'weji gwa kwandya, ng'waka gwa kabīlī. 18 Ū ng'wikanza lya kūlīzenga na kūlyīmīlīja ī lipandī lya kwikala, ū Musa akashitūūla ī shidako shalyo aho shalī shiigeleelilwe kwīma, na a mīīmīlīkījo ūgatūūla, nī mbawa ja magito ūjitūūla; nī ng'hīngī jaho ūjikīndīka jīmīīla. 19 Hanuma ya henaho ū Musa ūlyamba ī likundīkījo a higūlya y'ipandī lya kwikala, hūna nī likundīkījo lya higūlya yaho ūlītūūla, gīt'ūmo SEEBA walī wanagīīlīla. 20 A mawe ayo gaalī na būkaanīji ūgasola ūgatūūla ū ng'wisandīko; hūna ī lisandīko lyenīlo ūlītūūlīla nī mitī ya kūlībūūkīja, hama nī lisumbī lya shigongo ūlītūūla a higūlya y'isandīko. 21 Hūna ī lisandīko ūlyenha ng'wipandī lya kwikala; hanuma ūlītūūla ī litundubaali lya kūshīkīja, ūlīshīkīja ī lisandīko lya būkaanīji, gīt'ūmo SEEBA walī wanagīīlīla. 22 Ū Musa wītūūla ī meza ū ng'wiheema lya kwibilingīla, lwande lwa sukuma ū ng'wipandī lya kwikala, kūnze y'itundubaali ly'isenge. 23 Nī migatī wīhela a ha meza, kū būtongi bo ng'wa SEEBA, gīt'ūmo SEEBA walī wanagīīlīla. 24 Ī likīndīkīlo lya talà ūlītūūla ng'wiheema lya kwibilingīla, kū lwandī lwa dakama ū ng'wipandī lya kwikala, lyūbiza bbihī nī meza. 25 Nī talà jaho ūjigolanya kū būtongi bo ng'wa SEEBA, gīt'ūmo SEEBA walī wanagīīlīla. 26 Ū Musa ūgūtūūla ū ng'walīlò gwa zahabu ū ng'wiheema lya kwibilingīla, kū būtongi w'itundubaali ly'isenge; 27 hūna a higūlya yago ūpemba būbbani bo ng'waso nsoga, gīt'ūmo SEEBA walī wanagīīlīla. 28 Hanuma ya henaho ūlītūūla ī litundubaali lya ha nyango gwa h'ipandī lya kwikala. 29 Hama ū ng'walīlò gwa shitambò sha kūpemva ūgūtūūla hihī nū nyango gwa kwingīla ng'wipandī lya kwikala, ī liheema lya kwibilingīla; hūna ūfunya ho shitambò sha kūpemva, na shitambò sha būsu, gīt'ūmo SEEBA walī wanagīīlīla. 30 Ī shiseme sha kūkalabīla ūshitūūla ha gatī gatī y'iheema lya kwibilingīla na ng'walīlò, hanuma ūtūūla mo minzī ga kūkalaba na kooja mhambala. 31 Ū Musa nū Alooni hamò na a bitūnja ba ng'wa Alooni būkalaba ng'wenūmo, booja nī mhambala jabo. 32 A minzī genayo gūbiza ga kūtūmamīla gwa gwa gwa kwiyooja gīko, būlī ikanza lya kwingīla ū ng'wiheema lya kwibilingīla; nūūlū balegeela ha ng'walīlò, gīt'ūmo SEEBA walī wanagīīlīla ū Musa. 33 Hanuma ya henaho ūlūkilima nū lūūba lwa gwalugwa, kūlīpīndīlīja ī lipandī lya kwikala nū ng'walīlò, ūlītūūla nī litundubaali lya ha nyango gwa kwingīlīla ū ng'wipandī lya kwikala. Ū Musa lūūlū ūbiza wagūmala ū nīmo. Ikūjo lya ng'wa SEEBA 34 Hūna ī lilunde lyūlīkundīkīja ī liheema lya kwibilingīla, ī likūjo lya ng'wa SEEBA lyokala pa ū ng'wipandī lya kwikala. 35 Ū Musa ūlemeelwa ū kwingīla ū ng'wiheema lya kwibilingīla, nguno ī lilunde lyalī lyalembeela a higūlya yalyo, nī likūjo lya ng'wa SEEBA lyalī lyookala ū ng'wipandī lya kwikala. 36 Ū mu ng'endo jabo ī jose a Baisilaeli, būlī ikanza ī lilunde ūlū lyīnga a h'ipandī lya kwikala lyasegeja kūja kūngī, ī likanza lyenīlo nabo yabigeleelagwa kwandya lūgendo. 37 Alīyo ī lilunde ūlū lītīngile, nabo baalī batīngaga ho kūja hose hose, kūshisha lūshikū lwa kūbūūka ī lilunde na kwīnga ho. 38 Na lūūlū pyī ū mu shikū ja lūgendo lwabo, a makanza ga līīmi ī lilunde lya ng'wa SEEBA likalaga līlembeelile a higūlya y'ipandī lya kwikala, ī būjikū gwabakaga moto ū ng'wilunde lyenīlo, kūlwa kūbaakīla pye a banhū ba numba ya ng'wa Isilaeli. |
Sukuma Bible © Bible Society of Tanzania, 2019.
Bible Society of Tanzania