Kūbala 3 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

Balawī

¹ Īyī īlī mihayo ya shibyalīlwe sha ng'wa Alooni na Musa ūmo shaalī mu shikū ījo SEEBA walūngalūngaga na Musa mu lūgūlū lwa Sinai.

² A mina ga bitūnja ba ng'wa Alooni gaalī aya: Nadabu myalwa wa kwandya, na Abihu, Eliezeli na Itamaali.

³ A mina genaya ga bitūnja ba ng'wa Alooni abo baalī bitīīlwa maguta, būtūūlwa ha nīmo gwa būgabīji.

⁴ Gwike aho balī ng'witogolo lya Sinai a Baisilaeli, ū Nadabu nū Abihu bakenha shakwinha kū būtongi bo ng'wa SEEBA, būchīla henaho; nguno bakatūmamīla moto ngeni. Baalī batī na bitūnja, na lūūlū abo bakatūmama nīmo gwa būgabīji mu shikū ja būlamu bo ng'wa saabo ū Alooni, baalī ba Eliezeli na Itamaali.

⁵ Hūna ū SEEBA ūng'wīla ū Musa gīkī,

⁶ “A Balawī benhage kū būtongi bo ng'wa Alooni ū ngabīji ūbatūūle ha nīmo gwa kūyūngunanha.

⁷ A benabo bakūbiza na nīmo gwa kūyūngunanha ū Alooni ū ng'wiheema lya kwibilingīla, nū kūbagunanha a banhū a bose ū ng'wiheema.

⁸ Hū bene bakūbiza balang'hani ba shiseme shose ī sha ng'wiheema lya kwibilingīla, na batūmami ba milīmo ū ng'wiheema lyenīlo kūlwa kwīshikīlīja pyī īyo Baisilaeli bahelelilwe.

⁹ Na lūūlū, a Balawī batūūlage mu nkono go ng'wa Alooni na bitūnja bakwe; a benabo hū bene a Baisilaeli abo shiigelile batūūlwe mu nkono gwakwe mu būshikanu bose.

¹⁰ Alīyo a ha nīmo gwa būgabīji, ūkūntūūla Alooni na bitūnja bakwe dūhū, ūlū ūngī ose ose wegeela a h'ipandī lyeela shiigelile abūlagwe.”

¹¹ Ū SEEBA ūng'wīla ū Musa hangī gīkī,

¹² “A Balawī naabasolile ū mu Baisilaeli ha ng'wanya gwa babyalwa ba kwandya a bagosha, abo bakūbyalwa na bakīma ba mu Isilaeli. A Balawī balī bane,

¹³ nguno pye a babyalwa ba kwandya balī bane. Aho nakababūlaga a babyalwa ba kwandya ba bana Misili, pye a babyalwa ba kwandya nakabīīta kūbiza bane, babize ba banhū, nūūlū mbyalwa ja kwandya ū mu mitugo; a benabo balī bane. Ū nene nalī SEEBA.”

¹⁴ Aho balī ū ng'witogolo lya Sinai, ū SEEBA akang'wīla ū Musa gīkī,

¹⁵ “Babalage a Balawī kūlenganīla na numba jabo na ng'anda jabo. Pye a bagosha babalage, kwandīja wa ng'weji gūmò kūja kū būtongi.”

¹⁶ Na ng'hana ū Musa ūbabala gīt'ūmo akalagīīlīlwa na mhayo go ng'wa SEEBA.

¹⁷ A mina ga bitūnja ba ng'wa Lawī gaya, Gelishomu, Kohati, na Melali.

¹⁸ Aya gene mina ga bataale mu lūganda lwa ng'wa Gelishomu, Libini na Shimei.

¹⁹ A ba numba ya ng'wa Kohati bene ba, Amulamu, Izihaali, Hebuloni na Uzieli.

²⁰ A ba numba ya ng'wa Melali bene ba, Mahili na Mushi. Ī jenīji hū jene ī ng'anda ja Balawī kūlenganīla na numba jabo.

²¹ Ū mu lūganda lwa ng'wa Gelishomu baalīmo ba mita go ng'wa Libini na go ng'wa Shimei. A benaba hū baalī ba numba ya ng'wa Gelishomu.

²² Abagosha pye abo bakabalwa kwandīja ba ng'weji gūmò kūja kū būtongi, baalī shihūmbī mpungatī na magana atanò.

²³ Ī ng'hambī ya banhū ba numba ya ng'wa Gelishomu, īkahelwa gīkī īkūbiza kū lwande lwa Ng'weli, kū njingo gw'iheema.

²⁴ Ū ntongeeji wa banhū ba numba ya ng'wa Gelishomu walī Eliasafu ng'witūnja o ng'wa Laeli.

²⁵ A ba numba ya ng'wa Gelishomu, ī milīmo yabo ū ng'wiheema lya kwibilingīla yalī kūlīlang'hana ī lipandī lyenīlo, nī liheema hamò nī likundīkījo lyalyo, nī litundubaalī lya ha nyango gwa h'iheema lya kwibilingīla,

²⁶ na a matundubaalī ga kūpīndīlīja gwalugwa, nī litundubaali lya ha nyango gwa ha gwalugwa īyo īlīpīndije ī liheema, nū ng'walīlo, nī ngoye; pyī nī shikolo ī shingī īsho shikatūmamīlagwa kū milīmo ya mbika yenīyo.

²⁷ Ū mu lūganda lwa ng'wa Kohati baalīmo ba mita go ng'wa Amulamu na go ng'wa Izihaali na go ng'wa Hebuloni na go ng'wa Uzieli. A benaba hū baalī ba numba ya ng'wa Kohati.

²⁸ Abagosha pye abo bakabalwa kwandīja ba ng'weji gūmò kūja kū būtongi, baalī shihūmbī shinaane na magana atandatū.

²⁹ Ī ng'hambī ya banhū ba numba ya ng'wa Kohati, īkahelwa gīkī īkūbiza kū lwande lwa dakama lw'iheema.

³⁰ Ū ntongeeji wa banhū ba numba ya ng'wa Kohati walī Elizafati ng'witūnja o ng'wa Ūzieli.

³¹ Ū nīmo gwabo gwalī kūlang'hana isandīko, meeza, nī likīndīkīlo lya tala; myalīlo, shiseme sha ng'wipandī lyeela īsho shatūmamīlagwa ū mu milīmo ya būgabīji, nī litundubalī lya hisenge; pye nī shikolo ī shingī īsho shikatūmamīlagwa kū milīmo ya mbika yenīyo.

³² Ū ntongeeji ntaale wa Balawī walī Eliezeli, ng'witūnja wa ngabīji Alooni. Ū ng'wenūyo h'ūyo akasolwa kūbiza ntaale wa balang'hani b'ipandī lyeela.

³³ Ū mu lūganda lo Melali baalīmo ba mita go ng'wa Mahili na go ng'wa Mushi. A benaba hū baalī ba numba ya ng'wa Melali.

³⁴ Abagosha pye abo bakabalwa kwandīja ba ng'weji gūmò kūja kū būtongi, baalī shihūmbī shitandatū na magana abīlī.

³⁵ Ū ntongeeji wa banhū ba numba ya ng'wa Melali walī Zulieli ng'witūnja o ng'wa Abihaili. Ī ng'hambī yabo īkahelwa gīkī īkūbiza kū lwande lwa Sukuma lwa ipandī lya kwikala.

³⁶ Ū nīmo gwabo gwalī kūjilang'hana ī mbawa ja kūlyīmīlīkīja ī lipandī lya kwikala, nī papi jaho, nī ng'hīngī jaho, na a makīndīkīlo ga ng'hīngī; pye nī shikolo ī shingī īsho shikatūmamīlagwa milīmo ya mbika yenīyo.

³⁷ Nī ng'hīngī ja kwīpīndīlīja ī gwalugwa, na a makīndīkīlo gaajo, nī mambo jaho, nī ngoye.

³⁸ Ū Musa nū Alooni, na a bitūnja bakwe ū Alooni, ī ng'hambī yabo īkahelwa gīkī īkūbiza kū kīya y'iheema, kū būtongi w'ipandī lya kwibilingīla, ū kū būfuma līīmi. A benabo baalī na nīmo gwa kūlīlang'hana ī lipandī lyeela kūlwa Baisilaeli a bose. Ūlū ūngī ose ose wegeela a hipandī lyeela shiigelile abūlagwe.

³⁹ Pye a Balawī ū mu ng'anda jabo, a bagosha a bose kwandīja ba ng'weji gūmò na kūja kū būtongi, abo bakabalwa na Musa na Alooni gīt'ūmo SEEBA akabalagīīlīla, baalī shihūmbī makūmi abīlī na shibīlī.

⁴⁰ Hūna ū SEEBA ūng'wīla ū Musa, “Babalage pye a babyalwa ba kwandya ba Baisilaeli, kwandīja ba ng'weji gūmò na kūja kū būtongi; ūbandīke a mina gabo.

⁴¹ Hanuma ūnikomanīje a Balawī a ha ng'wanya gwa babyalwa ba kwandya ba Baisilaeli; nī mitugo ja Balawī jibize ha ng'wanya gwa mbyalwa ja kwandya ū mu mitugo ja Baisilaeli. Ū nene nalī SEEBA.”

⁴² Na ng'hana ū Musa ūbabala pye a babyalwa ba kwandya ba Baisilaeli gīt'ūmo SEEBA akanagīīlīla.

⁴³ A babyalwa ba kwandya a bagosha ū mu Baisilaeli a bose abo bakandīkwa, kwandīja ba ng'weji gūmò na kūja kwigūlya, baali shihūmbī makūmi abīlī na shibīlī, na magana abīlī na makūmi mpungatī na badatū.

⁴⁴ Hūna ū SEEBA ūng'wīla ū Musa gīkī,

⁴⁵ “Basolage a Balawī a ha ng'wanya gwa babyalwa ba kwandya ba Baisilaeli; nī mitugo ja Balawī ūjisole a ha ng'wanya gwa mitugo ja Baisilaeli. A Balawī bene balī bane.

⁴⁶ A babyalwa ba kwandya ba Baisilaeli abo magana abīlī na makūmi mpungatī na badatū, abo bakakīlanīja a h'isaabu lya Balawī aho baabalwa, ūkūbakomoola

⁴⁷ mu nzīla ya kūsoleleja shekeeli itanò tanò kūlwa būlī ūmò wabo, gīt'ūmo gūlī mpango gwa shekeeli ya ng'wipandī lyeela, īyo īlī na būdito wa gulamu ikūmi.

⁴⁸ Ī hela ja kūkomoolwa kwa Baisilaeli abo baalī baakīlanīja ūkūng'winha Alooni na bitūnja bakwe.”

⁴⁹ Ū Musa ūjisoleleja ī hela ja kūkomoolwa kūfuma ū kū banhū abo bakakīlanīja a h'isaabu lya banhū abo baalī bakomoolwa mu nzīla ya Balawī.

⁵⁰ Ū kūfuma ū kū babyalwa ba kwandya ba Baisilaeli, akasoleleja feza ja būdito wa shekeeli shihūmbī shimò, na magana adatū na makūmi atandatū n'itanò, kūlenganīla na būdito wa shekeeli ya ng'wipandī lyeela.

⁵¹ Ū Musa ūng'winha Alooni na bitūnja bakwe ī hela jenījo, gīt'ūmo walī walagīīlīlwa mu mhayo go ng'wa SEEBA.