Kūbala 13 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015Badati ba sī kūtūng'wa 1 Ū SEEBA ūng'wīla ū Musa gīkī, 2 “Tūmaga banhū baje bakīīdate ī sī ya Kanani, īyo nalībinha Baisilaeli; ūtūme ntongeeji ūmò ūmò kūfuma mu būlī lūganda. 3 Ī likanza lyenīlo a Baisilaeli baalī ng'witogolo lya Palaani, na lūūlū ū Musa ūbatūma a banhū benabo, gīt'ūmo akalagīīlīlwa na SEEBA. A benabo pye baalī batongeeji ba Baisilaeli. 4 A mina gabo gaalī aya: ‘Ū mu lūganda lwa ng'wa Lubeni Shamua ng'wana Zakuli; 5 ū mu lūganda lwa ng'wa Simioni Shafati ng'wana Hooli; 6 ū mu lūganda lwa ng'wa Yuda Kelebu ng'wana Yafune; 7 ū mu lūganda lwa ng'wa Isakaali Igalī ng'wana Yosefu; 8 ū mu lūganda lwa ng'wa Efulaimu Hoshea ng'wana Nuni; 9 ū mu lūganda lwa ng'wa Benjamini Paliti ng'wana Lafu; 10 Ū mu lūganda lwa ng'wa Zabuloni Gadieli ng'wana Sodi; 11 ū mu lūganda lwa ng'wa Manase (lwa ng'wa Yosefu) Gadi; ng'wana Sodi; 12 ū mu lūganda lwa ng'wa Dani Amieli ng'wana Gemali; 13 ū mu lūganda lwa ng'wa Asheli Setuuli ng'wana Mikaeli; 14 ū mu lūganda lwa ng'wa Nafutali Nabbī ng'wana Voosi; 15 ū mu lūganda lwa ng'wa Gadi Geūli ng'wana Maaki.’” 16 A genaya hū mina ga bagosha abo Musa akabatūma kūja kwīdata ī sī. (Ū Musa ūng'winha ū Hoshea ū ng'wana Nuni, lina lya Yoshwa.) 17 Ū Musa aho alībatūma ū kūja kwīdata ī sī, akabawīla, “Linhagi ū kū sī ja magūlya, mubītīle ng'witogolo lya Negevu. 18 Muje mukīlole chiza ī sī, ng'wībone ūmo īlī, mubabone na a banhū ba kwene ūmo balī; ūlū balī na nguzu nūūlū bagokolo gokolo; ūlū balī bingī nūūlū bageehu. 19 Ng'wīlole chiza ī sī yabo īyo bakwikalaga ng'wībone ūmo īlī, ūlū yawiza nūūlū yabūbi. Nī mizengo yabo ūmo bakwikalaga ng'wīlole, ūlū īlī hape dūhū, nūūlū īzengeelilwe ndugu. 20 Ng'wīlole ī sī yenīyo ūlū ya lūtongo nūūlū ng'halamuku. Mubone ūlū īlī na mitī nūūlū īlī buyīīkī. Ītagi nyagosha ng'wenhanīje na matwajo gayo ī sī yenīyo.” (Ī likanza lyenīlo lyalī matwajo ga mizabibu ga būtongi.) 21 Na ng'hana būguumha bajile, bandya ū kwīdata ī sī kwandīja ng'witogolo lya Zini, kūshisha Lehobu, kūīlīīla Hamaati. 22 Būūlinha bajile būbīta Negevu, būūkashika Hebuloni, ūko bikalaga ba Ahima, Sheshai na Talimai banhū ba shibyalīlwe sha ng'wa Anaki. (Ī Hebuloni yalī nhongi ū kūzengwa, myaka mpungatī kū būtongi wa nzengo gwa Zoa ya Misili.) 23 A badati benabo aho baashika ng'wilago lya Eshikoli, būbbuta itambī līlī na nkūngo gwa mizabibu. Banhū babīlī būgwipanja kūgūbūūcha ha ngamba; būsola na makomamanga, hamò na matwajo ga tini. 24 Ī lilago lyenīlo līkilīkwa lina lya Eshikoli nguno ya nkūngo gwa mizabibu ūyo bakagūbbuta a Baisilaeli kūfuma ko ū kwenūko. Badati kūshoka 25 Būūmala ko shikū makūmi anè bakwīdataga ī sī, hūna būshoka. 26 Būūshika ī Kadeeshi ū ng'witogolo lya Palaani, ūko walī ū Musa nū Alooni, būbasomboolela īyo bakībona. H'ūko baalī na a Baisilaeli a bangī pye; nabo būbinha ī mhola jenījo, būboolekeja na a matwajo ga sī yenīyo. 27 Būng'wīla ū Musa, “Twashikile ū kū sī īyo ūkatūtūma, na ng'hana ī sī yenīyo ya būhondo! Gaya a matwajo ga kwene. 28 Gwike a mamunhū ga kū sī yenīyo, galī na nguzu no; nī mizengo īpīndīlījiwe ndugu, hama mitaale no. Na a ming'wana ga lūdūgū lwa ng'wa Anaki galīko twagabonile. 29 Ū ng'witogolo lya Negevu gakikalaga mo Maamaleki; ū kū sī ja magūlya ū kwene bakikalaga Bahītī, Bayebusi, na Baamoli. A Bakanani a bene bakikalaga kū ng'hilimva na nyanza, na mu mbalama ya mongo gwa Yolodani.” 30 Hūna ū Kelebu ūbahuumūja a banhū ū kū būtongi bo ng'wa Musa ūhaya, “Tūjagi ko tūkīsole ī sī yenīyo, nguno tūdūgije kūgwīta ū mhayo gwenūyo.” 31 Alīyo a banhū abo baalī baaja nang'hwe būhaya, “Tūtūdūla ū kūlwa nago a ming'wana genayo, nguno galī na nguzu no kūtūheeba a bise. 32 Būūbība mihayo misūūku yabūbi no ū mu Baisilaeli, ī ya kwīnga ū kū sī īyo baalī baaja kwīdata. Būūhaya, ‘Ī sī īyo twalī twajile kwīdata īkabalyaga a banhū bayo! A mamunhū ga kwenūko ayo twagabonile pye madaaji kībi no; 33 na Manefili galīko (a ga kūfuma mu shibyalīlwe sha ng'wa Anaki, ūyo būbyīle wakwe būfumile kū Manefili.) Nīyo a bise twalibonaga gītī tūlī tūkūmbī dūhū; na a gene hū ūmo gaalūtūbonelaga a bise!’” |
Sukuma Bible © Bible Society of Tanzania, 2019.
Bible Society of Tanzania