Isaya 22 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015Būhangi kūlwa Yelusalemu 1 Mhayo kūlwa Longa lwa Shakoolekejiwa. Alilūūlū, mulīkoyiwa kī ī haha a bing'we, nose pye a bose mushilīle kwigūlya ya numba gīko? 2 Ee bebe ūyo okalile yoge, Ee bebe nzengo gwa yombo na wiyugagūji wingī; a banhū bako abo bakūchaaga batūchaaga mu nzīla ya līlūshū, nūūlū batūchīlaga mu būlūgū. 3 A bataale bako baalī baapeelile pye, baadimilwe nūūlū būta būtatūmamile. Bose pye abo mukapandīkwa mukading'wa ng'ūtungwa, nūūlū īkī ng'walī ng'wapeela ū ng'wanishi ataalī kūle. 4 Nose nakahaya gīkī, “Galūkīlaga kūngī ūnileke ū nene, nilīle masumanda. Lekaga ū kūgema kūnilūngūja ū mu mihayo ya kūkenaagūlwa kwa banhū bane.” 5 Nguno ū Seeba MULUNGU wa mabità alī na lūshikū lwa kūyugūūlwa na kūtobangwa, na kūzwanganyiwa ū mu Longa lwa Shakoolechiwa. Lūkūbiza lūshikū lwa ndugu kūkambagūlwa na kūjilīlīīla ngūlū. 6 Ī Elamu ī kamanula ntana gwa masonga, na magogoteni ga būlūgū, na bashilikale badamhīji ba falasa. Ī Kili yene yūgolanya mūda. 7 Ī mbūga jako ja manyalala masoga pye jokalile magogoteni ga būlūgū, na bashilikale badamhīji ba falasa bīmīīlile a ha mibita ya nzengo. 8 Ū nzengo gwa Yuda gwīngījiwe ū būlang'hani wago. Ū mu lūshikū lwenūlo mukihamba kūlola shilanga ū mu numba y'ipoolu, 9 ng'ūbona mapandī mingī gakambagūkile ū mu ndugu ya Nzengo gwa ng'wa Daūdi; ng'ūbeja nzīla ya kūsūmbya minzī ū ng'wilambo lya kū ntulūmenho. 10 Hūna ng'ūjibala ī numba ja mu Yelusalemu, jimò ng'ūjikambagūla gīkī mupandīke shitūmamīlo sha kwīguzuhīja hangī ī ndugu. 11 Hanuma mukasīmba ilambo a ha gatī ya ndugu būbīlī wajo, lya kūsūmbīja minzī kwīngīīla ū ng'wilambo ī lya kale. Gwike ng'walī mutanolaga ū Meeja wayo ī yenīyī; mutang'wideedeng'hanije Ūyo walī ayīhelile kūfuma kale. 12 Ū mulūshikū lwenūlo, ū Seeba MULUNGU wa mabità, akang'witana ng'wize kūlīla na kūtūla ng'hūngū; kwihalūla mapala ī mitwe ying'we na kūzwala shizwalo sha magūnīla. 13 Alīyo angū lolagi, banhū bakūyegaga na kūtambīīla dūhū, īt'isīnza ng'ombe na ng'ondi ja ng'holo nīyo ī lyene; hama ilya nyama na kūng'wa walwa lya nang'ha gūmò! Mukwiwīlaga, “Tūlyagi na tūng'wagi, nguno ī ntondo tūkūcha!” 14 Alilūūlū, ū SEEBA wa mabità wakundūlile hape nadegelekile; ūhaya gīkī, “A bing'we mutī ba kūlekejiwa ū būbi wenūbū kūshisha lūshikū lwa kūcha kwing'we,” alīhaya Seeba MULUNGU wa mabità. 15 Ū Seeba MULUNGU wa mabità alīhaya, Jaga ū kūlī neji, ū Shebuna, ū ntaale wa yose Ī ya ng'wikūlū, kang'wīlage gīkī, 16 Ūlīīta kinehe a henaha, nani wakūzunīlīgije kwisīmbīla shigila shako bebe ng'wenekīlī a henaha? Ūlīsīmba shigila shako ng'wigūlya ūkūbelagūlaga mawe gīkī wibeegeje wikalo wako? 17 Alilūūlū, managa gīkī ū SEEBA alī hihī kūkūdima na nguzu, hūna akūponye kūle, Ee bebe ngosha wa makaya. 18 Akūkūlinga linga widamīīle ūbize gītī goolu, hūna akūlute ūkagwe kū sī nhaale. Ū kwenūko h'ūko ūkūchīla; h'ūko gakwikala a magogoteni gako g'ikūjo, bebe ūyo ūl'igisha minala kū numba ya ng'waso būgonzo! 19 Nakūkwīnja a ha nīmo gwako, ūkūtyūlwa wīnge a h'isumbī lyako. 20 Ū mu lūshikū lwenūlo nakūng'witana ntūmami wane Eliakimu, ng'wintūnja o ng'wa Hilikia. 21 Nakūnzwika wei ī ng'hanjo yako, nū nshipi gwako nakūntunga, nū bū sugi wako nang'winhe we. Akūbiza ise wa bazengi ba mu Yelusalemu na wa numba ya ng'wa Yuda. 22 Ū lūfungūlo lwa numba ya ng'wa Daūdi nakūntūūlīla ha mabega gakwe; ū wei ūlū ūlugūla atīho wa kūlugala, hama ūlū ūlugala atilonga wa kūlugūla. 23 Nakūng'handīkīja adame jigi, gītī lūmambo lūkomilwe h'ipandī idiimu. Hūna ū kū numba ya ng'wa ise akūbiza isumbī ly'ikījo. 24 Ī likūjo lya numba ya ng'wawe līkūtūūlwa halī we pyī ī lyose; a banhū ba būbyīle wakwe na baana babo, nī shiseme ī shido do do, gītī mabakuli na shikombe. 25 Ū SEEBA wa mabità alīhaya, “Ū mu lūshikū lwenūlo ū lūmambo ūlo lwalī lūkomiwe h'ipandī idiimu, lūkwīnga; lūkūbbutwa lūgwe, nū nigo ūyo gwalī gūsungilwe higūlya yalo, gūkūtīnwa gwīnge.” Alīhaya SEEBA. |
Sukuma Bible © Bible Society of Tanzania, 2019.
Bible Society of Tanzania