Balamuji 3 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015Mahanga ga kūbagema Baisilaeli 1 A mahanga aya hū gene ayo akagaleka ū SEEBA kūlwa kūbagema a Baisilaeli a bose abo baalī batabūlwile ū būlūgū wa mu sī ya Kanaani. 2 (Ū gwenūyo akagwīta kūlwa kūbalanga dūhū a banhū ba shibyalīlwe sha Baisilaeli abo baalī batabītile mu būlūgū; nabo bīībītīle ī mihayo ya būlūgū.) 3 A mahanga genayo gaalī aya, sī ya basugi bataano ba Bafilisiti, pye a Bakanaani, Basidoni, Bahīvī abo biikalaga kū ngūlū ja Lebanoni, kūfuma kū lūgūlū lwa Baali-helimoni kūshisha kū nzīla ya Hamati. 4 A mahanga genaya gakalekwa kūlwa kūbagema a Baisilaeli, kūbabona ūlū bakūbiza biigwi ū kū shilagīlo sha ng'wa SEEBA, īsho walī wabinha bakūlūgenji babo mu nzīla ya ng'wa Musa. 5 Na lūūlū a Baisilaeli biikala hamò nabo a banhū ba mahanga ga Bakanaani, Bahītī, Baamooli, Bapelizi, Bahīvī, na a Bayebusi. 6 Na a bashīke babo būyūbatoola, na a boi būyūbazunīlīja a bashīke babo kūtoolwa na a basūmba ba mu mahanga genayo; hama na a baamulungu babo būyūbatūmamīla. Osinieli kūbaguna Baisilaeli 7 A Baisilaeli bakīīta yabūbi ū miso ga ng'wa SEEBA, nguno bakang'wīība ū SEEBA Mulungu wabo, bandya kūgalamya Maabaalī na Maashela. 8 A henaho ū būpelanu o ng'wa SEEBA būbapembekela no nīyo a Baisilaeli, ūbajinja mu nkono gwa ntemi Kushani-lishasaimu, wa Mesopotamia; wandya kūbaluhya a Baisilaeli kūshisha ikanza lya myaka īnaane. 9 Alīyo aho baanīlīīla ū SEEBA, ūbabūūkīja ngunanhi: Osinieli ng'witūnja o ng'wa Kenazi, nzunaye o ng'wa Kelebu; ū munhū ng'wenūyo hū ūbapīja. 10 Nguno Moyo o ng'wa SEEBA akang'wikīīla, ūbiza namuji, wabo a Baisilaeli; ūja na kwilwisha būlūgū nū ntemi Kushani-lishasaimu wa Mesopotamia. Ū SEEBA ūntūūla ū ntemi Kushani-lishasaimu mu nkono gwakwe ū Osinieli, ūng'heeba kībi no. 11 Ī sī yūbiza mu mhola ikanza lya myaka makūmi anè, kūshisha ūcha ū Osinieli ū ng'witūnja o ng'wa Kenazi. Ehudi ngunanhi kūfuma kū Bamoabu 12 A Baisilaeli bīīta yabūbi hangī ū mu miso ga ng'wa SEEBA, aho bīīta ū būbi wenūbo, ū SEEBA ūng'winha nguzu ntemi Eguloni wa Moabu, ja kūbaheeba a Baisilaeli. 13 Ū ntemi ng'wenūyo ūbalaalīka Baamoni na Baamaleki, hūna ūja kūbadumīla a Baisilaeli, būgūsola ū nzengo gwa mitende. 14 A Baisilaeli būsugwa na ntemi Eguloni wa Moabu ikanza lya myaka ikūmi na īnaane. 15 Alīyo a Baisilaeli aho baanīlīīla hangī ū SEEBA, ūbabūūkīja ngunanhi, Ehudi; munhū wa lūmoso, ng'witūnja o ng'wa Gela wa lūganda lwa Benjamini. A Baisilaeli būntūma ū Ehudi kūja na banhū ī ng'wa Eguloni ū ntemi wa Moabu, kūtwaala goodi. 16 Ū Ehudi walī wabeeja lūshū lwa būlīhu wa kūbiza gītī fuuti īmò na nusu. Ū lūshū lwenūlo ūlūtunga mu nkīmbīlī lūnungeela hitango lya kūgūlū gwa būlyo, hūna ūlūkundīkīja shizwalo īsho walī azwaalile. 17 Aho washika a ha ng'wa ntemi wa Moabu ū Eguloni, ūng'winha ī goodi. Ū ntemi ng'wenūyo walī ngīnu no. 18 Ū Ehudi aho wamala ū kūfunya ī goodi, ūbalaga a biye abo walī wiza nabo bībūkije ī goodi, būja. 19 Ū wei ūshokanya aho washika bbihī na Giligaali, gaalī hoi maashiikolile ga kūlamiwa; ūshika ūng'wīla, “Baba ntemi, nalī na kamhayo kaakūkūwīla tūlī babīlī dūhū.” Ū ntemi ūng'wīla, “Lembeeshaga taame!” Hūna a batūmami bakwe būfuma mo pye a bose. 20 A henaho ū Ehudi wegeela aho walī wigaasha ū ntemi iyene mu chumba sha kū golofa sha kwifuulīla makanza ga līīmi ūlū lyasebaga; ūng'wīla gīkī, “Nalī na mhayo nakwenhelaga, naatūmagwa na Mulungu.” Ū ntemi aho wihamba kūbūūka a hisumbī lyakwe, 21 ū Ehudi ūgoloola ū nkono gwakwe gwa lūmoso, ūlūsopoola ū lūshū ū kūfuma ū kwitango lya kū būlyo, ūnchima ū ntemi lwa munda. 22 Lūūlibīla pyī nī shipīndī shaalo, lūūkapulung'hanya na kū ngongo. Ū Ehudi ūlūleka haaho nguno lūkalung'wa masaasa, būpuluka na būsoso. 23 Hūna ū Ehudi ūfuma hanze kwibīndo, wīlugala ī milyango ya chumba sha kū golofa, ūnugalīla ng'wenūmo. 24 Aho wīnga ū Ehudi, a batūmami ba ntemi biiza kūlola; aho bīībona ī milyango ya kū chumba sha kū golofa īlugalilwe, būhaya gīkī, “Mmho ū ntemi wifuulaga kū chumba sha mu gatī.” 25 Būūlindīīla kūshisha nose būzwangana, aho baabona wadīīla no no no ū kwīlugūla ī milyango, būsola lūfungūlo būlugūla; būūkang'wipuumūkīja ū saabo būgonzo alambalalile hasī achiile! 26 Ū ng'wikanza lya kūlindīīla lyenīlo, ū Ehudi ūhega ajile; ūūkabīta ho a ha maashiikolile ga kūlamiwa, ūpeelela Seila. 27 Kūshika kwenūko ūja kū ngūlū ja Efulaimu ūūkafuula mhembe; hūna a Baisilaeli būholomoka kūfuma ū kū ngūlū balīnkūūbīja. 28 Ūbawīla, “Nilondeelagi nguno ū SEEBA wītūūlaga mu makono ging'we ī Moabu ya banishi bing'we.” Ng'hana būnondeela, bika bajile kū mongo gwa Yolodani, būūkadima a ha būkīlīlo wa mongo, a hipandī lya kwingīlīla mu Moabu. Batazunīlīgije nūūlū ūmò ū kūkīlīla a henaho. 29 Ī likanza lyenīlo būbabūlaga Bamoabu, bagosha ba mbagashūūla, ba kūshika gītī shihūmbī ikūmi; atapūlūgūkile nūūlū ūmò yaya. 30 Ū lūshikū lwenūlo a Baisilaeli bīsuga ī Moabu, ī sī yifuula ikanza lya myaka makūmi anaane. Shamga kūbapīja kūfuma kū Bafilisiti 31 Aho wabīta ū Ehudi, wilonga Shamga, ng'witūnja o ng'wa Anati; ū munhū ng'wenūyo akabūlaga Bafilisiti magana atandatū bo kūtūmamīla nang'ha gwa kūtūlīla ng'ombe. Nang'hwe akabaguna a Baisilaeli. |
Sukuma Bible © Bible Society of Tanzania, 2019.
Bible Society of Tanzania