Ayubu 15 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

Elifazi muna Tema kūhaya hangī

¹ Hūna ū Elifazi muna Tema ūshosha alīhaya,

² “Ū munhū wa masala akūshosha mihayo midūhū gīko, akwikala okajaga nda yakwe myūyī ya lūyaga lūkalamuku lwa kīya?

³ Ashikile kūhalalīla bo mihayo Ītī na ntwe na magūlū, na kalūngalūngīle katī na fiilū gīko?

⁴ Nguno ī haha nū logohano lwa ng'wa Mulungu walūponyaga, nū gwa kūng'widedeeng'hanya ū Mulungu ūlīgūhangīja.

⁵ Ī shibi shako hū shene shilīgūlanga ū nomo gwako ī ya kūyomba, wagwashije kayombele ka nyasala sala.

⁶ Nomo gwako h'ūyo gūlīkūkaanīla būhūbi ītī gwane; bebe ng'wenekīlī gūlīkūbūūla ū nomo gwako.

⁷ Ī gīsī, ū bebe h'ūlī wa kwandya kūbyalwa ū mu bose? Ū bebe wabeejiwa kūfuma aho ngūlū jitaalī kūbiza ho?

⁸ A hene ū bebe ūkabūdegelekaga ū būganikīji bo ng'wa Mulungu? Nūūlū hamo ūkiganikaga gīkī pye a masala galī mulī bebe dūhū?

⁹ Shikolo kī īsho ūshimanile ū bebe a bise tūtashimanile? Mihayo kī ī mitengeke īyo ūlīnayo ū bebe, a bise tūtī nayo?

¹⁰ A bakūla kale a ba nzwīlī jape hū tūkikalaga nabo a bise; a banamhala ba kale kūtinda nū so.

¹¹ Ū būlūngūja bo ng'wa Mulungu, Ī mihayo īyo ūkūmanagūwīlwa mu būlembeezu, īlīkwileba?

¹² Nibūlī ī ng'holò yako īlīkūjaananīja? Nibūlī ūlīkwīja mbyūla miso gīko?

¹³ Īkī nose wampelanīlile ū Mulungu, kūshisha ūlitagūla mihayo sagala kūfuma mu nomo gwako!

¹⁴ Ū munhū nang'hwe alī kī nose abize ng'wela? Ūyo abyalilwe na nkīma alī shikolo kī nose abize ntūngīlīja?

¹⁵ Ū Mulungu ūlū waleka kūbasanya a beela bakwe, ūlū nī ligūlū lyabiza lītī lyeela ū kū būtongi bokwe,

¹⁶ sumbagwa na munhū ūyo alī wa malofu na akikalaga wibbuka mu shibi, nū būbi akabūkwelelaga gītī akūng'waga minzī!”

Ngelelo ya munhū wabūbi

¹⁷ Nidegelekage nakūsomboolele, lembeelaga nakūwīle īyo nībona ū nene;

¹⁸ Īyo bīhaya banhū ba masala mu būtūbisa nūūlū gūmò ū mu yose īyo bīpandīka kūfuma kū bataale babo.

¹⁹ (A benabo h'abo bakinhwa ī sī, ngeni nūūlū ūmò atizile kwiguulanya nabo).

²⁰ Ū munhū wabūbi akakoyaga na mayanga pyī ī shikū jakwe, pyī ī myaka īyo ahelelilwe ū ng'wiboneeji.

²¹ Ū mu matū gakwe akūmanigwa malaka ga kogohya, ūlū ūbiza gītī wifuula hado, akūhayimanīla wadumīlwa biboneeji!

²² Akamalaga gete ū kwisagīlwa gīkī akūshipūlūgūka ī giiti, ameng'hilwe kūlwa līlūshū!

²³ Akūmanūhūhūūlīja ūko na ūko; alīyo alī shilīwa sha mbeeshi, amanile ū lūshikū lwa giiti lūtī kūle.

²⁴ Alī na makoye mataale na kūzwangana kūlwa boobà; ī yenīyī yīnkiimaalīlile gītī ntemi aliza kūndumīla mu būlūgū;

²⁵ yose yenīyī īkūng'wikīīla kūlwa kūgoloola nkono gwakwe kwilwisha na Mulungu; kūlwa kūng'wigīmba gīmbīla ū Ndūji wa shose,

²⁶ akūndaalulīlaga na lūgiili giili gīkī ilwishe nang'hwe, kūnū abūkije lūmūda lūdaamu lūdito.

²⁷ Nūūlū akagīna kūshisha ū būshū bokwe bookala pa, nī lidako litūlīīla pa kūlwa mazezele.

²⁸ Alīyo nahene ū wingīji bokwe būkūbiza mu mizengo ya mafuluka, mu numba jitī ja kwikala mo banhū, misaka ya numba jigwile.

²⁹ Atūdūla ū kwikala alī nsabi, nī sabo jakwe jitikala ho, ū būsabi bokwe būtīko ū kūtana na kwiyongeja ū mu sī.

³⁰ Atūshiiliga ī giiti; lūlali lwa moto lūkūjinyaalīka ī saapa jakwe, myūyī ya mu nomo go ng'wa Mulungu īkūmūcha īng'wīnje ho.

³¹ Ni atizagilemba kūlwa kwisagīlwa mabu ng'wizungu, nguno atūpandīka mheela yose yose.

³² Ī mheela yakwe akwinhwa mu būshikanu bose nūūlū aho lītaalī ū kūng'wa ī likanza lyakwe, na a matambī gakwe gatūfuluma.

³³ Akūbiza gītī nzabibu kūholoosha, gītī ntini kūlagaja būlabo wago.

³⁴ Nguno a magelè ga bahūnga gatūpandīka matwajo, abo batogilwe kūhongwa ī ng'hambī jabo jikūkūbīkwa moto.

³⁵ Bakabūūchaga nda ja makoye baayūbyala būbi, ī ng'holò jabo jikikalaga jūhela ya kūnyeekeja banhū.