Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Luka 18 - Ilagano Ipya Lya


Kigemenghejo cha nchilwa wa lugumi

1 Akabawila kigemenghejo giki, shibigelile kulomba gwa, koloha yaya.

2 Uhaya giki, Walali ho nekanya mu nzengo nebe, atangʼogohaga Mulungu, nulu kundilila munhu yaya.

3 Mu nzengo gwenuyo walali mo na nchilwa, nanghwe ubiziza kuli wei, uhaya giki, Unitile butungilija kuli ngʼwikobeja wane.

4 Nanghwe walatatogilwe i kwandia; aliyo hanuma uhaya mu moyo gwakwe giki, Nulu natangʼogohile Mulungu nulu kundilila munhu yaya;

5 Nahene kulwa nchilwa uyo unikoyakoyela, nakungʼwitila butungilija, akije kuninoja kulwa kwiza kwakwe gwa gwa gwa.

6 Seba uhaya giki, Igwagi umo wahayila nekanya ngʼwenuyo ati ntungilija.

7 Mulungu, angu, atalabitila butungilija bakongʼwa bakwe abanilila limi na bujiku, nanghwe akwiyumilijaga kubo?

8 Namuwila giki, Akubitila butungilija wangu. Nahene, Ngʼwana wa munhu aho aliza, angu, alakusanga kuzunya kuli ho mu si?


Kigemenghejo cha kalombele ka Mfarisayo na Ntobisha

9 Bamo abali bisanya benekele giki, bali batungilija, na bubadalaha bangi bose, ubawila kigemenghejo iki, giki,

10 Banhu babili bakalinha kuja mu hekalu kulomba; umo Mfarisayo, ungi ntobisha.

11 U Mfarisayo wimila wilomba wei ngʼwenekele giki, E, Mulungu, nakulumba, iki nene nati giti banhu bangi bose, bataja, bahunga, bashihani, nulu giti ntobisha uyu.

12 Nene nakudilaga nzala nghangala ibili buli mfungo; nakufunyaga imo ya ngʼwikumi ya shose isho nabona.

13 Na ntobisha wimila kule walatatogilwe nulu kubucha miso kwigulu, aliyo witulagula kikuba chakwe, uhaya giki, E, Mulungu, unichile kigongo nene wa shibi.

14 Namuwila giki, Uyo wika, kuja ku kaya yakwe ntungiligijiwa kutinda ngʼwenuyo; iki buli munhu uwikumilija ngʼwenekele, aladohelejiwa; nanghwe uwidoheleja ngʼwenekele, alakumilijiwa.


Yesu ubasungulila lubango banigini
( Mt. 19.13-15 ; Mk. 10.13-16 )

15 Bakangʼwenhela na bana banigini abadime ho; aliyo bahemba bakwe aho bubona iyi, bubalemeja.

16 Aliyo Yesu ubitana bize kuli Wei, uhaya giki, Bazunilijagi bana banigini bize kuli Nene, mutabalemejage, iki abali giti aba, butemi wa Mulungu wene wabo.

17 Nghana namuwila giki, Uyo ose akwanukula butemi wa Mulungu giti ngʼwana nigini, atalawingila mo na hado.


Budumi wa nsumba nsabi
( Mt. 19.16-30 ; Mk. 10.17-31 )

18 Nsugi umo umuja uhaya giki, Nangi wa wiza, nite ki nawingile bupanga butushila?

19 Yesu ungʼwila giki, Wanitana wa wiza ni buli? Ati ho wa wiza, ulu ati umo, Ngʼwene Mulungu.

20 Ambu ushimanile shilagilo, Utalizushihya, Utalizubulaga, Utaliziba, Utalizukanila ya bulomolomo, Bakujage so na noko.

21 Nanghwe uhaya giki, Ishi shose nakashidimaga kufumila mu buyanda wane.

22 Yesu aho wigwa mihayo iyi, ungʼwila giki, Gutali gusagile ho mhayo gumo; jinjaga shose isho uli nasho, ubagabile bahabi, nangho ulabiza na wibikija ngʼwigulu: huna lulu wize unilondele.

23 Aliyo aho wigwa mihayo iyi, upinihala no; iki walali na sabo ningi no.

24 Aho Yesu umona apinihalile no, uhaya giki, Kilambu kinahe abali na sabo kwingila mu butemi wa Mulungu!

25 Ili changu ngamila kushepa mu kapundu ka lushinge, kutinda nsabi kwingila mu butemi wa Mulungu.

26 Abo abigwa iyi buhaya giki, Ni nani lulu wadula kupijiwa?

27 Uhaya giki, Iyi itudulika ku banhu, kuli Mulungu yadulika.

28 Huna Petro uhaya giki, Lolaga, biswe twaashileka shose kukulondela.

29 Nanghwe ubawila, Nghana namuwila giki, Ati ho munhu uwaaleka numba, nulu babyaji, nulu bana ba ngʼwabo, nulu nke, nulu bana, kulwa nguno ya butemi wa Mulungu,

30 Uyo akukija kwanukula nghangala ningi kutinda ngʼwikanza lya haha, na ngʼwikanza liliza bupanga butushila.


Yesu ukuhanga hangi kucha na kujuka kwakwe
( Mt. 20.17-19 ; Mk. 10.32-34 )

31 Huna ubatwala abo ikumi na babili, ubawila giki, Lolagi, tulilinha kuja Yerusalemi, huna ikushikilijiwa yose yaangʼwandikilwa Ngʼwana wa munhu mu bahangi;

32 Iki akwinhiwa ko ku bana mahanga, akwigimbijiwa, akudalahwa; akuswilwa mate.

33 Aho bakumala kuntula mikoba, bakumulaga; na ku lushiku lwa kadatu akujuka.

34 Nabo bali batitegeleja mihayo yeniyi nulu na hado: na mhayo uyu gwali gubisile kubo, nulu bali batimana iyali yuhayiwa.


Moku upijiwa (Mt. 20.29-34; Mk. 10.46-52)

35 Ikabiza aho wegela Yeriko, moku umo wali wigashije ha nzila wilombeleja;

36 Aho wigwa ibita likubitaga, ubuja mhayo uyu guli kinahe?

37 Bunsombolela giki, Yesu wa Nazareti alibita.

38 Nanghwe uhamuka, uhaya giki, Yesu, Ngʼwana wa ngʼwa Daudi, unichile kigongo.

39 Nabo abatongelile bunemeja giki, afulike, aliyo wei ongeja no kuhamuka giki, Bebe, Ngʼwana wa ngʼwa Daudi, unichile kigongo.

40 Yesu wimila, ulagila bangʼwenhe kuli Wei; aho ungʼwegela umuja,

41 Uhaya giki, Utogilwe nakwitile ki? Nanghwe uhaya giki, Seba, ninhiwe kubona.

42 Na Yesu ungʼwila giki, Winhiwa kubona; kuzunya kwako kwakupijaga.

43 Haho na haho winhiwa kubona, unondela, akunkujaga Mulungu. Na banhu bose aho bubona mhayo uyu, bunkumilija Mulungu.

New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan