Bagalatia 3 - Ilagano Ipya LyaKwinhiwa kwa Moyo Ngʼwela kuli ho kulwa kuzunya gwike 1 Bingʼwe Bagalatia, aba muti na masala, nani wali umuloga muleke kuyigwa i nghana, bingʼwe aba Yesu Kristo waatendwa mu butongi wingʼwe giki, akomilwe? 2 Natogilwe munitegeleje mhayo uyo gumo duhu giki, u Moyo ngʼwaangʼwanukula kulwa Shitwa sha shilagilo nulu kulwa kwigwa kwa kuzunya? 3 Ni buli ngʼwabuuliha giko? Mukandia mu Moyo, haha lulu mutogilwe kushikanyiwa mu ki-mili? 4 Himba ngʼwali ngʼuluhiwa mihayo mingi giko dalali? ulu nghana ili dalali. 5 Ali Uyo akumugabilaga bingʼwe u Moyo, na kwita shamahano mu bingʼwe, himba akwitaga giko kulwa Shitwa sha shilagilo, nulu kulwa kigwile ka kuzunya? 6 Gitumo Abrahamu waanzunya Mulungu, hu kwene ubalilwa butungilija. Kukomolwa mu kizumo cha shilagilo kuli ho kulwa kuzunya gwike 7 Kulwa iyo managi giki, abali ba kuzunya, ha bene bali bana ba ngʼwa Abrahamu. 8 Na Shandikwa, iki shali shatonga kubona giki, Mulungu akubatungiligija bana mahanga kulwa kuzunya, shunomela Abrahamu evangeli kale, shuhaya giki, Muli bebe mahanga gose galasungulilwa lubango. 9 Giko nabo abali ba kuzunya binhiwa lubango hamo na Abrahamu uwali na kuzunya. 10 Iki abo bose abali ba Shitwa sha shilagilo basugilwe na izumo: iki yaandikwa giki, Wazumagwa buli munhu uyo atukomela mu mihayo yose iyaandikwa mu kitabo cha shilagilo, kwiyita. 11 Ali mhayo uyu gumanikile hape giki, ati ho munhu uyo utungiligijiwa mu butongi wa Mulungu kulwa shilagilo: iki, U ntungilija alikala mpanga kulwa kuzunya; 12 Na shilagilo shitiziilile mu kuzunya, aliyo, Uyo akashitaga akubiza mpanga musho. 13 Kristo waatukomola ngʼwizumo lya shilagilo, iki akabiza izumo kulwiswe, iki yaandikwa giki, Wazumagwa buli munhu uwasungwa ha linti. 14 Giki, u lubango lwa ngʼwa Abrahamu lushike ku bana mahanga muli Kristo Yesu; giki, twinhiwe kwisagija kwa Moyo kulwa kuzunya. U kwisagija kwali kutinjiwa na shilagilo 15 Badugu, nalihaya ki-munhu, giki, nulu ilagane libize lili lya munhu duhu, aliyo ulu lyamala kudimiwa, ati ho munhu walyita hubiza dalali, nulu kulyongegeja mhayo. 16 Kwisagija kuhayiwa kuli Abrahamu na ku bubyile wakwe. Walatuhaya giki, ku babyalwa, giti bali bingi; aliyo giti umo giki, Na kuli myalwa wako, ngʼwene Kristo. 17 Iyo ndihaya ili giki, Ilagane ilyali lyatonga kudamiwa na Mulungu, i shilagilo ishali shiza hanuma ya miaka magana ane na makumi adatu, shitudula kulyinja ilagane, nulu kwita kwisagijiwa kubize dalali, 18 Iki ulu wingiji bufuma mu shilagilo, butufuma hangi mu kwisagijiwa: aliyo Mulungu akangʼwinha Abrahamu u wingiji mu kwisagijiwa. Nimo gwa shilagilo 19 Kulwa iyo, shilagilo shili ki? Shali shongegejiwa kulwa nguno ya bukenaguji, kushisha aliza u myalwa Uyo wali winhiwa kwisagijiwa, nasho shulagilwa na bamalaika mu nkono gwa nsangija. 20 Ali u nsangija ati nsangija wa umo; aliyo Mulungu ali umo. 21 Angu, shilagilo shili na wilwisha na kwisagija kwa Mulungu? Nulu na hado yaya: iki ulu ni shali shubiza ho shilagilo ishadula kwinha bupanga, nahene butungilija ni wali bufuma mu shilagilo. 22 Aliyo Shandikwa shuyilugalila yose mu busugwa wa shibi, giki, a bazunya binhiwe kwisagija kulwa kuzunya kwa muli Yesu Kristo. 23 Aliyo kuzunya aho kwali kutali kwiza, twali tulindwa na shilagilo, twali tulugalilwa kushisha kwize kuzunya u kwali kwahaya kukundulilwa hanuma. 24 Giko shilagilo shabiza nangi wiswe kutwenha kuli Kristo, giki, twitwe kutungiligijiwa mu kuzunya. 25 Aliyo haha iki kuzunya kwamala kwiza, tutasugilwe hangi na nangi. Kugaluka kubiza bana ba Mulungu kuli ho kulwa kuzunya gwike 26 Iki bingʼwe bose muli bana ba Mulungu kulwa kuzunya kwa muli Kristo Yesu. 27 Iki bingʼwe bose abo ngʼubatigijiwa muli Kristo, ngʼwanzwalile Kristo. 28 Umo ati ho hangi Nyudaya nulu Ngriki, ati ho nsese nulu ngʼwana wa banhu, ati ho ngosha nulu nkima, iki bingʼwe bose muli umo muli Kristo Yesu. 29 Na ulu muli ba ngʼwa Kristo, nahene muli bubyile wa Abrahamu na bingiji gitumo u kwisagija umo kuli. |
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.
Bible Society of Tanzania