Sv. Matevž 14 - Slovenski standardni prevod

Smrt Janeza Krstnika

¹ V tistem času je četrtni oblastnik Herod slišal govorice o Jezusu.

² Rekel je svojim dvorjanom: »To je Janez Krstnik! On je bil obujen od mrtvih in zato delujejo v njem moči.«

³ Herod je namreč dal Janeza prijeti, ga vkleniti in vreči v ječo zaradi Herodiade, žene svojega brata Filipa,

⁴ ker mu je Janez govoril: »Ni ti je dovoljeno imeti.«

⁵ Hotel ga je umoriti, a se je ustrašil množice, ker je imela Janeza za preroka.

⁶ Ko je Herod obhajal rojstni dan, je Herodiadina hči plesala pred gosti. Bila mu je všeč,

⁷ zato ji je s prisego obljubil dati, kar koli bi prosila.

⁸ Ona pa je na materino prigovarjanje rekla: »Daj mi tukaj na pladnju glavo Janeza Krstnika.«

⁹ Kralj se je razžalostil, toda zaradi prisege in gostov jo je ukazal dati.

¹⁰ Poslal je obglavit Janeza v ječi.

¹¹ Prinesli so na pladnju njegovo glavo in jo dali deklici, ta pa jo je odnesla materi.

¹² In prišli so Janezovi učenci, vzeli truplo, ga pokopali, potem pa šli in to sporočili Jezusu.

Jezus nasiti pet tisoč mož

¹³ Ko je Jezus to slišal, se je v čolnu umaknil od tam v samoten kraj, sam zase. Množice pa so to izvedele in šle iz mest peš za njim.

¹⁴ Ko se je izkrcal, je zagledal veliko množico. Zasmilili so se mu in ozdravil je njihove bolnike.

¹⁵ Ko se je zvečerilo, so stopili k njemu učenci in rekli: »Samoten je ta kraj in ura je že pozna; odpústi množice, da gredo v vasi in si kupijo hrano.«

¹⁶ Jezus pa jim je rekel: »Ni jim treba oditi. Vi jim dajte jesti!«

¹⁷ Rekli so mu: »Tukaj imamo samo pet hlebov in dve ribi.«

¹⁸ Dejal jim je: »Prinesite mi jih sem!«

¹⁹ In velel je ljudem, naj sedejo po travi, vzel tistih pet hlebov in dve ribi, se ozrl v nebo, blagoslovil, razlomil hlebe in jih dal učencem, učenci pa množicam.

²⁰ Vsi so jedli in se nasitili ter pobrali koščke, ki so ostali, dvanajst polnih košar.

²¹ Teh pa, ki so jedli, je bilo okrog pet tisoč mož, brez žená in otrok.

Jezus hodi po vodi

²² In takoj je primoral učence, da so šli v čoln in se peljali pred njim na drugo stran; sam naj bi medtem odpustil množice.

²³ In ko je množice odpustil, je šel na goro, da bi na samem molil. Ko se je zvečerilo, je bil tam sam.

²⁴ Čoln pa se je medtem oddaljil že precej stadijev od brega. Valovi so ga premetavali, kajti pihal je nasprotni veter.

²⁵ Ob četrti nočni straži je Jezus hodil po jezeru in prišel k njim.

²⁶ Ko so ga učenci videli hoditi po jezeru, so se vznemirili in rekli: »Prikazen je.« Od strahu so zavpili.

²⁷ Jezus pa jim je takoj rekel: »Bodite pogumni! Jaz sem. Ne bojte se!«

²⁸ Peter mu je odgovoril in rekel: »Gospod, če si ti, mi ukaži, da pridem po vodi k tebi.«

²⁹ On mu je dejal: »Pridi!« In Peter je stopil iz čolna, hodil po vodi in šel k Jezusu.

³⁰ Ko pa je videl, da je veter močan, se je zbal. Začel se je potapljati in je zavpil: »Gospod, reši me!«

³¹ Jezus je takoj iztegnil roko, ga prijel in mu dejal: »Malovernež, zakaj si podvomil?«

³² In ko sta stopila v čoln, je veter ponehal.

³³ Oni pa, ki so bili v čolnu, so se mu poklonili do tal in rekli: »Resnično si Božji Sin.«

Jezus ozdravlja v genezareški deželi

³⁴ Ko so se prepeljali na drugo stran, so prišli na kopno, v Genezaret.

³⁵ Ljudje tistega kraja so ga prepoznali. Poslali so po vsej tisti okolici in privedli predenj vse bolnike.

³⁶ Prosili so ga, da bi se samo dotaknili roba njegove obleke, in tisti, ki so se ga dotaknili, so bili rešeni.