Psalmi 90 - Slovenski standardni prevod

Četrta knjiga ( Ps 90–106 ) Psalm 90 (89) Minljiv človek pred večnim Bogom

1 Molitev Božjega moža Mojzesa.

¹ Molitev Božjega moža Mojzesa. Gospod, ti si bil naše prebivališče od roda do roda.

² Preden so bile rojene gore in si oblikoval zemljo in svet, od vekov in na veke si ti Bog.

³ Ti vračaš človeka k prsti in govoriš: »Vrnite se, človeški sinovi.«

⁴ Zakaj v tvojih očeh je tisoč let kakor včerajšnji dan, ki je minil, kakor nočna straža.

⁵ Ti jih razliješ, spanec bodo zjutraj, kakor trava, ki poganja:

⁶ zjutraj vzcvete in poganja, zvečer ovene in usahne.

⁷ Zares, zaradi tvoje jeze ginevamo, zaradi tvoje srditosti smo zmedeni.

⁸ Naše krivde postavljaš predse, našo skrivnost v luč svojega obličja.

⁹ Zakaj vsi naši dnevi minevajo v tvojem srdu, svoja leta končujemo kakor vzdih.

¹⁰ Dni naših let je sedemdeset let, če smo krepki, osemdeset let, in njihova vihravost je muka in zlo, hitro mine in mi odletimo.

¹¹ Kdo pozna moč tvoje jeze, kako se te je treba bati, tvojo besnost?

¹² Tako nam daj spoznati štetje naših dni, da pridemo do srčne modrosti.

¹³ Vrni se, Gospod! Doklej? Bodi usmiljen do svojih služabnikov!

¹⁴ Zjutraj nas nasiti s svojo dobroto, da bomo vriskali in se veselili vse svoje dni.

¹⁵ Razveseli nas kakor ob dneh, ko si nas tepel, ob letih, ko smo videli nesrečo.

¹⁶ Naj se pokaže tvoje delo tvojim služabnikom, tvoj sijaj nad njihovimi sinovi.

¹⁷ Milina Gospoda, našega Boga, naj bo nad nami! Delo naših rok utrdi nad nami, delo naših rok, utrdi ga!