Psalmi 77 - Slovenski standardni prevod

Psalm 77 (76) Spomin na Izraelovo preteklost

¹ Zborovodju, po Jedutúnovem napevu. Asáfov psalm.

² Moj glas gre k Bogu, moram vpiti, moj glas gre k Bogu, da mi bo prisluhnil.

³ Na dan svoje stiske iščem Gospoda, ponoči se moja roka izteguje in ne omaguje, moja duša se noče potolažiti.

⁴ Spominjam se Boga in vzdihujem, tožim in moj duh obupuje. Sela.

⁵ Veke mojih oči razpiraš, zbegan sem, da ne morem govoriti.

⁶ Preudarjam dneve od nekdaj, leta davnih vekov.

⁷ Ponoči se spominjam svoje glasbe, s svojim srcem tožim in moj duh išče:

⁸ »Nas bo mar Gospod na veke zavračal, ne bo nikoli več dobrohoten?

⁹ Je za vedno izginila njegova dobrota, je končal izrek za vse rodove?

¹⁰ Je Bog pozabil biti milostljiv, je v jezi zaprl svoje usmiljenje?« Sela.

¹¹ In dejal sem: »V tem je moja bolečina, da se je spremenila desnica Najvišjega.«

¹² Spominjam se del Gospodovih, zares, od nekdaj se spominjam tvojega čudeža.

¹³ Premišljam o vsem tvojem delovanju, o tvojih dejanjih tožim.

¹⁴ O Bog, v svetišču je tvoja pot; kateri bog je velik kakor Bog?

¹⁵ Ti si Bog, ki dela čudeže, spoznati daješ svojo moč med ljudstvi.

¹⁶ Z laktom si odrešil svoje ljudstvo, Jakobove in Jožefove sinove. Sela.

¹⁷ Videle so te vode, o Bog, videle so te vode, stokale so, tudi morske globine so trepetale.

¹⁸ Oblaki so lili vode, oglašali so se oblaki, tudi tvoje puščice so švigale.

¹⁹ Glas tvojega groma je bil v viharju, bliski so razsvetljevali zemeljski krog, trepetala in tresla se je zemlja.

²⁰ Čez morje je vodila tvoja pot, tvoja steza čez velike vode, a tvojih sledov ni bilo mogoče spoznati.

²¹ Kakor čredo si vodil svoje ljudstvo, z Mojzesovo in Aronovo roko.