Psalmi 74 - Slovenski standardni prevod

Psalm 74 (73) Tožba nad razdejanim svetiščem

1 Asáfov pouk.

¹ Asáfov pouk. Zakaj, o Bog, nas zavračaš za vedno, se kadi tvoja jeza proti ovcam tvoje paše?

² Spomni se občestva, ki si ga pridobil oddavnaj, ki si ga odkupil za rod svoje dediščine, Sionske gore, na kateri prebivaš.

³ Vzdigni svoje korake k večnim razvalinam: v svetišču je sovražnik vse opustošil.

⁴ Rjuli so tvoji nasprotniki sredi tvojega zbirališča, postavili so svoje prapore kot znamenja.

⁵ Spoznati je bilo mogoče, kakor da dviga kvišku sekire v goščavi,

⁶ in zdaj, vsa njegova rezbarska dela so razsekali s sekirami in lomilkami.

⁷ V ogenj so poslali tvoje svetišče, do tal so oskrunili bivališče tvojega imena.

⁸ Rekli so v svojem srcu: »Skupaj z njihovim zarodom!« Požgali so vsa Božja zbirališča v deželi.

⁹ Ne vidimo več svojih znamenj, ni več nobenega preroka, nihče med nami ne ve doklej.

¹⁰ Doklej, o Bog, bo nasprotnik zasramoval, bo mar sovražnik sramotil tvoje ime za vedno?

¹¹ Zakaj odteguješ svojo roko? Tvoja desnica iz srede tvojih prsi! Pokončaj!

¹² Bog je vendar moj kralj od nekdaj, tisti, ki povzroča zmage sredi dežele.

¹³ Ti si s svojo močjo razdelil morje, razbil si glave morskim pošastim nad vodami.

¹⁴ Ti si zdrobil glave Leviatánu, dal si ga za hrano prebivalcem puščave.

¹⁵ Ti si razklal studence in potoke, posušil si neusahljive reke.

¹⁶ Tvoj je dan in tudi noč je tvoja, ti si postavil luno in sonce.

¹⁷ Ti si določil vse meje zemlje, poletje in zimo, ti si ju oblikoval.

¹⁸ Spomni se tega: sovražnik zasramuje Gospoda, bedasto ljudstvo sramoti tvoje ime.

¹⁹ Ne izročaj zverem duše svoje grlice, življenja svojih nesrečnih ne pozabljaj za vedno.

²⁰ Glej na zavezo, zakaj napolnile so se temine zemlje s pašniki nasilja.

²¹ Zatirani naj se ne obrača zasramovan, nesrečni in ubogi naj hvalita tvoje ime.

²² Vstani, o Bog, pravdaj se s svojo pravdo, spomni se, kako te bedak ves dan zasramuje!

²³ Ne pozabljaj glasu svojih nasprotnikov, besnenja svojih napadalcev, ki se venomer vzdiguje.