Psalmi 71 - Slovenski standardni prevod

Psalm 71 (70) Zaupanje v Božjo zvestobo

¹ K tebi, Gospod, se zatekam, naj ne bom osramočen na veke.

² V svoji pravičnosti me reši in osvobodi, nagni k meni svoje uho in me odreši.

³ Bodi mi utrjena skala, h kateri lahko vedno pridem. Odločil si, da me boš odrešil, zakaj ti si moja skala in moja trdnjava.

⁴ Moj Bog, osvobodi me iz rok krivičnika, iz pesti hudobneža in zatiralca;

⁵ zakaj ti si moje upanje, o Gospod, moje zaupanje, Gospod, od moje mladosti.

⁶ Nate sem se opiral od materinega telesa, od naročja moje matere si moj varuh, tebi velja moja hvalnica za vedno.

⁷ Za mnoge sem kakor čudež, ti si moje močno zatočišče.

⁸ Moja usta so polna tvoje hvale, ves dan tvoje slave.

⁹ Ne zavrzi me v času starosti, ko gre moja moč h koncu, me ne zapusti!

¹⁰ Zakaj moji sovražniki govorijo o meni, tisti, ki prežijo na moje življenje, se skupaj posvetujejo

¹¹ in pravijo: »Bog ga je zapustil, zasledujte in zgrabite ga, saj ni rešitelja.«

¹² O Bog, ne bodi daleč od mene! Moj Bog, hiti mi pomagat!

¹³ Naj bodo osramočeni, naj preminejo, kateri me obtožujejo, naj se obdajo s sramotenjem in zasramovanjem, kateri iščejo mojo nesrečo.

¹⁴ Jaz pa bom vedno pričakoval, pridajal bom k vsej tvoji hvali.

¹⁵ Moja usta bodo oznanjala tvojo pravičnost, ves dan tvoje odrešenje, kajti ne poznam njunega seštevka.

¹⁶ Prišel bom s silnimi deli Gospoda Boga, slavil bom tvojo pravičnost, samo tvojo.

¹⁷ O Bog, učil si me od moje mladosti, do zdaj sem oznanjal tvoja čudovita dela.

¹⁸ Tudi do starosti in osivelosti, o Bog, me ne zapusti, dokler ne oznanim tvoje moči temu rodu, vsakemu, ki pride, tvojo mogočnost.

¹⁹ Tvoja pravičnost, o Bog, sega do višin, ti si storil velika dela; o Bog, kdo je kakor ti?

²⁰ Dal si mi videti stiske, mnoge in hude. Znova mi boš dal življenje, znova me boš vzdignil iz oceanov.

²¹ Povečal boš mojo veličino, znova me boš potolažil.

²² Tudi jaz se ti bom zahvaljeval s harfo za tvojo zvestobo, o moj Bog, igral ti bom na citre, o Sveti Izraelov.

²³ Moje ustnice bodo vriskale, ker bom prepeval tebi, moja duša, ki si jo odrešil.

²⁴ Tudi moj jezik bo ves dan izrekal tvojo pravičnost, ker so osramočeni, ker se sramujejo, kateri iščejo mojo nesrečo.