Psalmi 49 - Slovenski standardni prevod

Psalm 49 (48) Konec bogatinov in upanje pravičnih

¹ Zborovodju. Psalm Korahovih sinov.

² Poslušajte to, vsa ljudstva, prisluhnite, vsi prebivalci na svetu,

³ tako človeški sinovi, tako sinovi moža, skupaj bogati in ubogi.

⁴ Moja usta bodo govorila modre izreke, premišljanje mojega srca so razumni izreki.

⁵ Svoje uho nagnem k modremu izreku, s citrami bom razodeval svojo uganko.

⁶ Zakaj bi se bal v dneh nesreče, ko me obdaja krivda tistih, ki so mi za petami,

⁷ tistih, ki zaupajo v svoje premoženje, se ponašajo z obiljem svojega bogastva?

⁸ Nihče nikakor ne more odkupiti brata, ne more dati Bogu odkupnine za svoje življenje.

⁹ Predraga je odkupnina za njihovo dušo, primanjkovala bo na veke.

¹⁰ Pa bo živel za vedno? Ne bo videl groba?

¹¹ Saj vendar vidi: modri umirajo, skupaj izgineta norec in neumnež, drugim zapuščata svoje premoženje,

¹² svojo notranjost, svoje hiše na veke, svoja bivališča od roda do roda, čeprav sta po svojih imenih imenovala pokrajine.

¹³ Človek v sijaju se ne sme uspavati, podoben je živalim, ki poginejo.

¹⁴ To je pot tistih, ki noro zaupajo, za njimi gredo, kateri imajo veselje z njihovimi besedami. Sela.

¹⁵ Kakor ovce jih ženejo v podzemlje, smrt jih žene na pašo, zjutraj pravični gospodujejo nad njimi. Njihova podoba mora izginiti v podzemlju, daleč od bivališča zanj.

¹⁶ Toda Bog bo odkupil mojo dušo iz rok podzemlja, saj me vzame. Sela.

¹⁷ Ne boj se, če bogatí mož, če se množi slava njegove hiše;

¹⁸ zakaj ob svoji smrti ničesar ne vzame s sabo, njegova slava ne gre dol za njim.

¹⁹ Če v svojem življenju blagruje svojo dušo – hvalijo te, ker si si dobro uredil –

²⁰ mora iti k rodu svojih očetov, ki nikoli več ne bodo videli luči.

²¹ Človek v sijaju se ne sme uspavati, podoben je živalim, ki poginejo.