Psalmi 38 - Slovenski standardni prevod

Psalm 38 (37) Prošnja bolnika

¹ Davidov psalm. V spomin.

² Gospod, v svojem gnevu me ne kaznuj, v svoji srditosti me ne karaj!

³ Zakaj tvoje puščice so me zadele, tvoja roka se je spustila name.

⁴ Nič zdravega ni na mojem mesu zaradi tvoje togote, ni miru na mojih kosteh zaradi mojega greha.

⁵ Zakaj moje krivde so mi zrasle čez glavo kakor težko breme, pretežke so postale zame.

⁶ Moje rane zaudarjajo in se gnojijo zaradi moje nespameti.

⁷ Upognil in sključil sem se do konca, ves dan hodim žalosten,

⁸ kajti moja ledja so polna prisada, nič zdravega ni na mojem mesu.

⁹ Izčrpan sem in pobit do konca, vpijem od nemira svojega srca.

¹⁰ Gospod, pred teboj je vse moje hrepenenje, moje vzdihovanje ti ni prikrito.

¹¹ Srce mi razbija, moč me je zapustila, luč mojih oči, tudi te niso z mano.

¹² Moji prijatelji in tovariši stojijo proč od moje nadloge, moji bližnji stojijo daleč stran.

¹³ Tisti, ki mi strežejo po življenju, nastavljajo zanko, tisti, ki iščejo mojo nesrečo, govorijo pogubno, prevare snujejo vsak dan.

¹⁴ Jaz pa sem kakor gluh, ne slišim, kakor mutec, ki ne odpira svojih ust.

¹⁵ Postal sem kakor mož, ki ne sliši in nima ugovorov v svojih ustih.

¹⁶ Zares, vate, Gospod, sem upal, ti boš uslišal, Gospod, moj Bog.

¹⁷ Zakaj pravim: »Sicer se bodo veselili zaradi mene, ko mi noga omahne, se bodo šopirili nad mano.«

¹⁸ Zakaj jaz sem nagnjen k padcu, moja bolečina je vedno z mano.

¹⁹ Zares, svojo krivdo priznavam, zaskrbljen sem zaradi svojega greha.

²⁰ Sovražniki mojega življenja so mogočni, mnogo jih je, ki me v laži sovražijo.

²¹ Tisti, ki mi vračajo slabo za dobro, me obtožujejo za dobro, za katero si prizadevam.

²² Ne zapusti me, o Gospod, moj Bog, ne bodi daleč od mene!

²³ Hiti mi pomagat, moj Gospod, moja rešitev!