Psalmi 140 - Slovenski standardni prevod

Psalm 140 (139) Prošnja za varstvo pred sovražniki

¹ Zborovodju. Davidov psalm.

² Reši me, Gospod, pred hudobnim človekom, čuvaj me pred možmi nasilja,

³ ki v srcu premišljujejo hudobije, vsak dan netijo vojne.

⁴ Svoje jezike brusijo kakor kača, gadji strup je pod njihovimi ustnicami. Sela.

⁵ Varuj me, Gospod, pred rokami krivičnika, čuvaj me pred možmi nasilja, ki premišljujejo, kako bi izpodnesli moje korake.

⁶ Prevzetneži so nastavili zanko zame in vrvi, razpeli so mrežo ob poti, pasti so položili zame. Sela.

⁷ Dejal sem Gospodu: »Ti si moj Bog, prisluhni, Gospod, glasu moje prošnje.

⁸ Gospod, moj Gospod, moč moje rešitve, zaščitil si mojo glavo na dan boja.

⁹ Gospod, ne izpolni krivičnikove želje, njegovega naklepa; ne dopusti, da bi se dvignili.« Sela.

¹⁰ Glava tistih, ki me obdajajo, muka njihovih ustnic naj jih pokrije.

¹¹ Naj dežuje nanje žareče oglje, naj jih strmoglavi v ogenj, v brezno, da nikoli ne vstanejo.

¹² Jezikač naj ne bo trden na zemlji, nasilnika naj hudobija prežene v prepad.

¹³ Vem, da bo Gospod izvršil sodbo za nesrečnega, pravico za ubogega.

¹⁴ Zares, pravični se bodo zahvaljevali tvojemu imenu, iskreni bodo prebivali pred tvojim obličjem.