Psalmi 137 - Slovenski standardni prevod

Psalm 137 (136) Ob babilonskih rekah

¹ Ob rekah Babilona, tam smo sedeli in jokali, ko smo se spominjali Siona.

² Na vrbe v njegovi sredi smo obesili svoje citre,

³ kajti tam so naši osvajalci zahtevali od nas besede pesmi, naši mučitelji veselo rajanje: »Zapojte nam katero sionskih pesmi!«

⁴ Kako bi mogli peti Gospodovo pesem na tuji zemlji?

⁵ Če pozabim tebe, Jeruzalem, naj moja desnica pozabi prijem.

⁶ Jezik naj se mi prilepi k nebu, če se te ne bom spominjal, če ne bom povzdignil Jeruzalema nad vrh svojega veselja.

⁷ Spomni se, Gospod, zoper sinove Edóma, dneva Jeruzalema, ko so govorili: »Porušite, porušite vse do temeljev v njem!«

⁸ Hči babilonska, uničevalka, blagor mu, ki ti poplača tvoje dejanje, ki si nam ga storila!

⁹ Blagor mu, ki zgrabi in trešči tvoje otročiče ob skalo!