Psalmi 116 - Slovenski standardni prevod

Psalm 116 (114–115) Zahvalna pesem

¹ Ljubim Gospoda, ker posluša moj glas, mojo prošnjo za milost.

² Zakaj svoje uho je nagnil k meni, v svojih dneh ga bom klical.

³ Obdale so me vrvi smrti, dosegle so me stiske podzemlja, dosegel sem stisko in žalost.

⁴ Gospodovo ime kličem: »O Gospod, osvobodi mojo dušo!«

⁵ Milostljiv je Gospod in pravičen, naš Bog je usmiljen.

⁶ Gospod varuje preproste, bil sem slaboten, pa me je rešil.

⁷ Vrni se k svojemu počitku, duša moja, kajti Gospod ti je povrnil dobro.

⁸ Zares, rešil si mojo dušo pred smrtjo, moje oči pred solzami, moje noge pred padcem.

⁹ Hodil bom pred Gospodom v deželah živih.

¹⁰ Verujem, tudi če pravim: »Zelo sem nesrečen.«

¹¹ Rekel sem v svojem nemiru: »Vsak človek je lažnik.«

¹² Kaj naj vrnem Gospodu za vse njegove dobrote nad mano?

¹³ Čašo odrešenja bom vzdignil in klical bom ime Gospodovo.

¹⁴ Svoje zaobljube Gospodu bom izpolnil pred vsem njegovim ljudstvom.

¹⁵ Dragocena je v očeh Gospodovih smrt njegovih zvestih.

¹⁶ O Gospod, zares sem tvoj služabnik, tvoj služabnik sem, sin tvoje služabnice, razvozlal si moje vezi.

¹⁷ Tebi bom daroval zahvalno daritev in klical bom ime Gospodovo.

¹⁸ Svoje zaobljube Gospodu bom izpolnil pred vsem njegovim ljudstvom,

¹⁹ v dvorih Gospodove hiše, v tvoji sredi, Jeruzalem. Aleluja!