Pregovori 31 - Slovenski standardni prevodLemuélove besede 1 Besede Lemuéla, kralja, izrek, s katerim ga je vzgajala njegova mati. 2 Kaj naj ti povem, sin moj, kaj, sin mojega naročja, kaj, sin mojih obljub! 3 Ne dajaj svoje moči ženskam, ne svojih poti pogubnicam kraljev. 4 Ne spodobi se kraljem, o Lemuél, ne spodobi se kraljem, da bi pili vino, ne oblastnikom želja po opojni pijači. 5 Sicer bi pili in pozabljali postavo, prevračali bi pravico vseh ponižanih. 6 Dajajte opojno pijačo umirajočemu, vino zagrenjenim v duši: 7 naj pije in naj pozabi na svojo revščino, naj ne misli več na svoje trpljenje. 8 Odpiraj svoja usta za mutca, za pravico vseh prizadetih. 9 Odpiraj svoja usta, razsojaj pravično, brani ponižanega in ubožca. Pohvala vrli ženi Alef Alef 10 Vrlo ženo, kdo jo najde! Njena vrednost je daleč nad biseri. Bet Bet 11 Srce njenega moža zaupa vanjo, povračila ne pogreša. Gimel Gimel 12 Izkazuje mu dobroto in ne hudega vse dni svojega življenja. Dalet Dalet 13 Skrbi za volno in lan in dela s pridnimi rokami. He He 14 Je kakor trgovčeva ladja, od daleč prinaša svoj kruh. Vav Vav 15 Vstaja, ko je še noč, in daje hrano svoji družini, obrok svojim deklam. Zajin Zajin 16 Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd. Het Het 17 Opasuje z močjo svoje boke in utrjuje svoje lakte. Tet Tet 18 Čuti, kdaj je kupčija zanjo ugodna, njena svetilka ponoči ne ugasne. Jod Jod 19 Svoje roke izteguje k preslici, njene dlani prijemajo vreteno. Kaf Kaf 20 Svojo dlan odpira potrebnemu, svojo roko podaja ubogemu. Lamed Lamed 21 Za svojo družino se ne boji snega, kajti vsa njena družina ima dvojno obleko. Mem Mem 22 Pripravlja si odeje, njena obleka sta tančica in škrlat. Nun Nun 23 Njen mož je poznan pri mestnih vratih, ko sedi med starešinami dežele. Sameh Sameh 24 Platno izdeluje in ga prodaja, pasove oddaja trgovcu. Ajin Ajin 25 Moč in čast sta njeno oblačilo, smeji se prihodnjemu dnevu. Pe Pe 26 Svoja usta odpira modro, dober pouk je na njenem jeziku. Cade Cade 27 Pazi na poti svoje družine in ne jé lenuharskega kruha. Kof Kof 28 Njeni sinovi vstajajo in jo blagrujejo, njen mož vstaja in jo hvali: Reš Reš 29 »Veliko hčerá si je pridobilo imetje, ti prekašaš vse.« Šin Šin 30 Milina je varljiva in lepota je prazna, žena, ki se boji Gospoda, pa je vredna hvale. Tav Tav 31 Dajajte ji od sadov njenih rok, njena dela naj jo hvalijo pri mestnih vratih. |
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Bible Society of Slovenia