Pregovori 29 - Slovenski standardni prevod

Kdor ne uboga, ga tepe nadloga

¹ Človek, ki kljub opominom ostane trdovraten, se hipoma zruši in mu ni zdravila.

² Kadar uspevajo pravični, se ljudstvo veseli, kadar vlada krivični, ljudstvo zdihuje.

³ Kdor ljubi modrost, razveseljuje svojega očeta, kdor pa se druži z vlačugami, zapravlja imetje.

⁴ S pravičnostjo utrjuje kralj deželo, kdor pa dajatve izsiljuje, jo ugonablja.

⁵ Mož, ki gladi svojega bližnjega, razpenja mrežo njegovim korakom.

⁶ V grehu hudobnega človeka je zadrga, pravični pa se veseli in raduje.

⁷ Pravični pozna pravice revnih, krivični pa ne razume spoznanja.

⁸ Posmehljivci razburjajo mesto, modri pa pomirjajo jezo.

⁹ Če se modri pravda z bedakom, ta besni ali se krohoče, a miru ni.

¹⁰ Krvoločneži sovražijo popolnega, iskreni pa se zavzemajo zanj.

¹¹ Norec pokaže vso svojo jezo, modri pa jo zadržuje in kroti.

¹² Če vladar posluša lažnive besede, bodo vsi njegovi služabniki krivični.

¹³ Revež in oderuh se srečujeta, Gospod razsvetljuje oči obema.

¹⁴ Kralju, ki po pravici sodi reveže, je njegov prestol utrjen na veke.

¹⁵ Šiba in opominjanje dosegata modrost, razpuščen otrok pa dela sramoto svoji materi.

¹⁶ Ko vladajo krivični, se množi greh, pravični pa bodo videli njihov padec.

¹⁷ Vzgajaj svojega sina, pripravljal ti bo počitek, z radostmi bo navdajal tvojo dušo.

¹⁸ Brez videnja ljudstvo podivja, kdor se pa drži postave, je srečen.

¹⁹ Hlapec se ne poboljša samo z besedami, čeprav jih razume, ne uboga.

²⁰ Si videl človeka, ki je bil hiter v besedah? Več upanja je za norca kakor zanj.

²¹ Kdor od mladosti razvaja svojega hlapca, bo na koncu k temu prištet.

²² Jezljiv človek povzroča prepir, hud togotnež velik greh.

²³ Ošabnost človeka ponižuje, ponižnega duha pa spremlja čast.

²⁴ Kdor drži s tatom, sovraži svoje življenje, sliši poziv, a ga ne gre naznanit.

²⁵ Strah pred človekom nastavlja zanko, kdor pa zaupa v Gospoda, bo obvarovan.

²⁶ Mnogi iščejo vladarjevo naklonjenost, a človekova pravica prihaja od Gospoda.

²⁷ Pravičnim je gnusoba hudoben človek, krivičnemu pa je gnusoba, kdor hodi po pravi poti.