Pregovori 22 - Slovenski standardni prevod

Vrednost dobrega imena

¹ Dobro ime je boljše kakor veliko bogastvo, priljubljenost je boljša od srebra in zlata.

² Bogati in revni se srečujeta, Gospod je naredil oba.

³ Previdni opazi zlo in se skrije, prostaki rinejo naprej in se poškodujejo.

⁴ Nasledek ponižnosti je strah Gospodov, bogastvo, čast in življenje.

⁵ Lovilne pasti so na poti izprijenega, kdor pazi na svoje življenje, se jih na daleč ogiblje.

⁶ Vzgajaj otroka primerno njegovi poti, tudi ko se postara, ne bo krenil z nje.

⁷ Bogati ukazuje revežem, kdor si izposodi, je hlapec upniku.

⁸ Kdor seje krivico, žanje izgubo, poganjek njegove jeze bo usahnil.

⁹ Kdor je prijaznih oči, bo blagoslovljen, ker daje revežu od svojega kruha.

¹⁰ Spôdi posmehljivca, pa bo izginil prepir, konec bo pravdanja in žalitev.

¹¹ Ljubitelj čistega srca in prijaznih ustnic ima za prijatelja kralja.

¹² Gospodove oči ohranjajo vse spoznanje, besede prevarljivca ovrže.

¹³ Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga me bo ubil.«

¹⁴ Usta tujk so globoka jama, na kogar se Gospod jezi, pade vanjo.

¹⁵ V otrokovem srcu je zakoreninjeno bedaštvo, vzgojna šiba ga spravi iz njega.

¹⁶ Kdor stiska reveža, da sam bogatí, bo dajal bogatemu, da bo sam obubožal.

Besede modrih – prva zbirka

¹⁷ Nagni svoje uho in poslušaj besede modrih, nastavi svoje srce za moje spoznanje.

¹⁸ Kajti prijetne ti bodo, če jih boš ohranil v svojih prsih, če se bodo vse utrdile na tvojih ustnicah.

¹⁹ Da bo tvoje zaupanje v Gospodu, jih danes dam spoznati tudi tebi.

²⁰ Mar ti jih nisem napisal trideset z nasveti in s spoznanjem,

²¹ da ti pokažem pristnost resničnih izrekov, da boš vračal resnične izreke temu, ki te pošilja!

²² Ne odiraj reveža, ker je reven, ne stiskaj ubožca pri mestnih vratih.

²³ Kajti Gospod bo branil njihovo pravdo, vzel bo življenje tistim, ki jih odirajo.

²⁴ Ne druži se z jezljivim človekom, nikar ne hodi s togotnim,

²⁵ da se ne navadiš njegovih poti in ne ujameš zanke za svoje življenje.

²⁶ Ne bodi med tistimi, ki segajo v roko, med tistimi, ki jamčijo za dolgove.

²⁷ Če ne boš imel s čim plačati, zakaj bi ti jemali posteljo izpod tebe!

²⁸ Ne prestavljaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje.

²⁹ Si videl človeka, ki je bil spreten pri svojem delu? Pred kralji bo stal, ne bo stal pred mračnjaki.