Pregovori 19 - Slovenski standardni prevod

Revež in zvijačnež

¹ Boljši je revež, ki hodi v svoji popolnosti, kakor kdor je zvijačnih ustnic in norec.

² Kjer ni spoznanja, ni dobrega čuta, kdor je zaletavih nog, greši.

³ Človekovo bedaštvo spodnaša njegovo pot, njegovo srce pa se jezi na Gospoda.

⁴ Bogastvo pridobiva veliko prijateljev, siromaka pa njegov prijatelj zapušča.

⁵ Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se ne reši.

⁶ Mnogi se potegujejo za naklonjenost plemenitih, vsak je prijatelj radodarnemu človeku.

⁷ Reveža sovražijo vsi njegovi bratje, toliko bolj se mu oddaljujejo njegovi prijatelji: sledi njihovim izrekom, njim pa ne.

⁸ Kdor pridobiva razsodnost, ljubi svoje življenje, kdor pazi na razumnost, najde srečo.

⁹ Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se pogubi.

¹⁰ Norec ni vreden rahločutja, še manj hlapec, da bi gospodoval nad veljaki.

¹¹ Človekova dojemljivost zadržuje njegovo jezo, šteje si v čast, da spregleda žalitev.

¹² Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, njegova naklonjenost pa kakor rosa na travi.

¹³ Ponoreli sin je svojemu očetu v pogubo, ženski prepiri so stalno kapljanje dežja.

¹⁴ Hiša in imetje sta dediščina po očetih, dojemljiva žena pa je od Gospoda.

¹⁵ Lenoba spodnaša v mrtvilo, kdor je omahljive volje, bo lačen.

¹⁶ Kdor se drži zapovedi, varuje svoje življenje, kdor zaničuje njegove poti, umre.

¹⁷ Kdor je usmiljen s siromakom, posoja Gospodu, povrnil mu bo njegovo delo.

¹⁸ Vzgajaj svojega sina, saj je upanje, tvoja duša naj se ne prevzdigne, da bi ga izročil smrti.

¹⁹ Srdit človek nosi kazen, kajti če posreduješ, še kaj dodaš.

²⁰ Poslušaj nasvet in sprejemaj vzgojo, da boš nekoč postal moder.

²¹ V človekovem srcu je veliko načrtov, uresniči pa se Gospodov sklep.

²² Kar je zaželeno pri človeku, je njegova dobrota, boljši je revež kakor lažnivec.

²³ Strah Gospodov vodi v življenje, kdor se siti z njim, bo spal, nič hudega ga ne zadene.

²⁴ Lenuh spusti svojo roko v skledo, a je ne more prinesti k svojim ustom.

²⁵ Udari posmehljivca in preprosti bo postal previden, opomni razumnega in bo pridobil spoznanje.

²⁶ Kdor grdo ravna z očetom in preganja mater, je ostuden in ogaben sin.

²⁷ Nehaj, sin moj, poslušati vzgojo, pa boš zablodil od razumnih izrekov.

²⁸ Podla priča se posmehuje pravici, usta krivičnih goltajo sprevrženost.

²⁹ Obsodbe so pripravljene za posmehljivce, udarci za hrbte norcev.