Pregovori 16 - Slovenski standardni prevod

Spoštuj Gospoda in kralja

¹ Človekovi so preudarki v srcu, Gospodov pa odgovor z jezika.

² Človeku se zde vse njegove poti čiste, Gospod pa preizkuša duhove.

³ Gospodu priporočaj svoja dela in tvoji načrti se bodo uresničili.

⁴ Gospod usmerja vsakega k njegovemu plačilu, tudi krivičnika k dnevu bridkosti.

⁵ Vsak ošabnež je Gospodu gnusoba, gotovo ne ostane brez kazni.

⁶ Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim pa se človek ogiba hudega.

⁷ Če so človekove poti Gospodu všeč, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

⁸ Bolje je imeti malo po pravici kakor veliko bogastvo po krivici.

⁹ Človekovo srce načrtuje svojo pot, a Gospod vodi njegove korake.

¹⁰ Božji izrek je na kraljevih ustnicah, njegova usta se ne motijo v sodbi.

¹¹ Pravična tehtnica in skodelici so Gospodova last, njegovo delo so vse uteži v skrinjici.

¹² Krivična dejanja so kraljem gnusoba, kajti s pravičnostjo se utrjuje prestol.

¹³ Poštene ustnice so kraljem všeč, ljubijo tega, ki govori resnico.

¹⁴ Kraljeva jeza je glasnik smrti, a moder mož jo pomiri.

¹⁵ V jasnem kraljevem obličju je življenje, njegova naklonjenost je kakor oblak pomladnega dežja.

Pazi na svoja usta

¹⁶ Pridobiti si modrost je bolje kot zlato, pridobiti si razumnost je več vredno ko srebro.

¹⁷ Pot iskrenih se ogiba hudega, kdor pazi na svojo pot, si ohrani življenje.

¹⁸ Pred razsulom hodi napuh, pred padcem ošabnost duha.

¹⁹ Bolje je biti krotek s ponižnimi kakor deliti plen z ošabnimi.

²⁰ Kdor je dojemljiv za besedo, najde srečo, blagor mu, ki zaupa v Gospoda.

²¹ Kdor je modrega srca, velja za razumnega, kdor je sladkih ustnic, povečuje izobrazbo.

²² Dojemljivost je vir življenja za tega, ki jo ima, vzgoja bedakov je bedaštvo.

²³ Srce modrega dela njegova usta dojemljiva, povečuje izobrazbo na njegovih ustnicah.

²⁴ Prijazni izreki so satovje medu, sladki za dušo in zdravi za kosti.

²⁵ Marsikatera pot se človeku zdi prava, njen konec pa so poti smrti.

²⁶ Delavčev tek dela zanj, kajti njegova usta ga priganjajo.

²⁷ Podel človek sprošča hudobijo, na njegovih ustnicah je kakor žgoč ogenj.

²⁸ Spletkarski človek povzroča prepir, obrekovalec razdvaja prijatelje.

²⁹ Nasilen človek zavaja svojega bližnjega, zapeljuje ga na pot, ki ni dobra.

³⁰ Kdor poveša oči, misli na spletke, kdor stiska ustnice, je že zagrešil hudobijo.

³¹ Sivi lasje so častna krona, najti jo je na poti pravičnosti.

³² Potrpežljiv človek je boljši kakor junak, gospodar nad svojim duhom boljši kakor osvajalec mesta.

³³ Žreb se meče v naročje, vsaka njegova odločitev pa prihaja od Gospoda.