Pregovori 12 - Slovenski standardni prevod

Koreni znanja so grenki, plodovi sladki

¹ Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.

² Kdor je dober, prejme milost od Gospoda, snovalca naklepov pa obsoja.

³ Nihče se ne bo uveljavil s krivico, korenina pravičnih pa se ne premakne.

⁴ Vrla žena je krona svojemu možu, ostudna pa je kakor trohnoba v njegovih kosteh.

⁵ Misli pravičnih iščejo pravico, izvedenost krivičnih pa prevaro.

⁶ Besede krivičnih prežijo na kri, usta iskrenih pa življenja rešujejo.

⁷ Krivičniki bodo propadli in jih ne bo več, hiša pravičnih pa bo stala.

⁸ Človeka hvalijo zaradi njegove dojemljivosti, kdor je spačenega srca, bo zaničevan.

⁹ Na boljšem je, kdor je skromen, pa krije svoje potrebe, kot pa tisti, ki je ugleden, pa mu manjka kruha.

¹⁰ Pravični skrbi za svojo živino, srce krivičnih pa je kruto.

¹¹ Kdor obdeluje svojo zemljo, ima kruha do sitega, kdor se poganja za prazne reči, ostane brez razumnosti.

¹² Krivičnikovo poželenje je jama pogubljenih, korenika pravičnih pa daje sad.

¹³ Hudobnež se zaplete z grehom svojih ustnic, pravični pa se reši iz stiske.

¹⁴ Vsak se pošteno siti s sadovi svojih ust, delo človekovih rok se mu povrača.

¹⁵ Bedaku se njegova pot zdi prava, modri pa posluša nasvet.

¹⁶ Bedak takoj pokaže svojo jezo, pametni pa prikriva žalitev.

¹⁷ Kdor govori resnico, izpričuje pravico, kriva priča pa prevaro.

¹⁸ Kdor govori lahkomiselno, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

¹⁹ Poštene ustnice veljajo za vselej, varljiv jezik le za trenutek.

²⁰ V srcu teh, ki kujejo hudobijo, bo razočaranje, pri teh, ki snujejo mir, pa bo veselje.

²¹ Pravičnega ne zadene nič hudega, krivični pa so polni gorja.

²² Lažnive ustnice so Gospodu gnusoba, všeč pa so mu tisti, ki si prizadevajo za resnico.

²³ Previden človek skriva svoje spoznanje, srce norcev pa razglaša lastno bedaštvo.

²⁴ Roka pridnih bo vladala, lena bo na prisilnem delu.

²⁵ Skrb v srcu tare človeka, dobra beseda pa ga razveseljuje.

²⁶ Pravični pusti, da ga njegov bližnji poučuje, pot krivičnih pa jih zapeljuje.

²⁷ Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.

²⁸ Na stezi pravičnosti je življenje, smer steze ni smrt.