Nehemija 7 - Slovenski standardni prevod

Dela na obzidju so končana

¹ Ko je bilo obzidje pozidano in sem postavil vrata, sem umestil vratarje, pevce in levite.

² Za upravitelja nad Jeruzalemom sem postavil svojega brata Hananija in grajskega načelnika Hananjája. Ta je bil zanesljiv mož in bogaboječ bolj kot toliko drugih.

³ Njima sem tudi rekel: »Jeruzalemskih vrat ne odpirajte, dokler sonce ne začne greti in dokler ste še pokonci, jih zaprite in zapahnite vratnice. Tudi stražo postavite izmed jeruzalemskih prebivalcev, vsakega na njegovo stražno mesto, pred njegovo hišo.«

⁴ Mesto je bilo prostrano in veliko, ljudstva pa zelo malo v njegovi sredi in hiše še niso bile pozidane.

Seznam Judov, ki so se vrnili

⁵ Tedaj mi je Bog položil na srce, naj zberem odličnike, oblastnike in ljudstvo, da jih popišemo. Našel sem rodovniško knjigo tistih, ki so se vrnili med prvimi, in v njej sem našel zapisano:

⁶ To so sinovi pokrajine, ki so se vrnili iz ujetništva, kamor jih je bil odpeljal babilonski kralj Nebukadnezar. Vrnili so se nazaj v Jeruzalem in v Judejo, vsak v svoje mesto.

⁷ Prišli so z Zerubabélom, Ješúom, Nehemijem, Azarjájem, Raamjájem, Nahamánijem, Mordohajem, Bilšánom, Mispéretom, Bigvájem, Rehúmom in Baanájem. Število mož iz Izraelovega ljudstva je bilo:

⁸ Paróševih sinov dva tisoč sto dvainsedemdeset;

⁹ Šefatjájevih sinov tristo dvainsedemdeset;

¹⁰ Aráhovih sinov šeststo dvainpetdeset;

¹¹ Pahat Moábovih sinov, to je Ješúovih in Joábovih sinov, dva tisoč osemsto osemnajst;

¹² Elámovih sinov tisoč dvesto štiriinpetdeset;

¹³ Zatújevih sinov osemsto petinštirideset;

¹⁴ Zakájevih sinov sedemsto šestdeset;

¹⁵ Binújevih sinov šeststo oseminštirideset;

¹⁶ Bebájevih sinov šeststo osemindvajset;

¹⁷ Azgádovih sinov dva tisoč tristo dvaindvajset;

¹⁸ Adonikámovih sinov šeststo sedeminšestdeset;

¹⁹ Bigvájevih sinov dva tisoč sedeminšestdeset;

²⁰ Adínovih sinov šeststo petinpetdeset;

²¹ Atêrjevih, to je Ezekíjevih sinov, osemindevetdeset;

²² Hašúmovih sinov tristo osemindvajset;

²³ Becájevih sinov tristo štiriindvajset;

²⁴ Harífovih sinov sto dvanajst;

²⁵ Gibeónovih sinov petindevetdeset;

²⁶ mož iz Betlehema in Netófe je bilo sto oseminosemdeset;

²⁷ mož iz Anatóta sto osemindvajset;

²⁸ mož iz Bet Azmáveta dvainštirideset;

²⁹ mož iz Kirját Jearíma, Kefíre in Beeróta sedemsto triinštirideset;

³⁰ mož iz Rame in Gebe šeststo enaindvajset;

³¹ mož iz Mihmása sto dvaindvajset;

³² mož iz Betela in Aja sto triindvajset;

³³ mož iz drugega Nebója dvainpetdeset;

³⁴ sinov drugega Eláma tisoč dvesto štiriinpetdeset;

³⁵ sinov iz Haríma tristo dvajset;

³⁶ sinov iz Jerihe tristo petinštirideset;

³⁷ sinov iz Loda, Hadída in Onója sedemsto enaindvajset;

³⁸ sinov iz Senaája tri tisoč devetsto trideset.

³⁹ Duhovniki: Jedajájevih sinov iz Ješúove rodbine devetsto triinsedemdeset;

⁴⁰ Imêrjevih sinov tisoč dvainpetdeset;

⁴¹ Pašhúrjevih sinov tisoč dvesto sedeminštirideset;

⁴² Harímovih sinov tisoč sedemnajst.

⁴³ Leviti: Ješúovih, to je Kadmiélovih, Baníjevih in Hodavjájevih sinov, štiriinsedemdeset.

⁴⁴ Pevci: Asáfovih sinov sto oseminštirideset.

⁴⁵ Vratarji: Šalúmovih, Atêrjevih, Talmónovih, Akúbovih, Hatitájevih in Šobájevih sinov sto osemintrideset.

⁴⁶ Služitelji: Cihájevi sinovi, Hasufájevi sinovi, Tabaótovi sinovi,

⁴⁷ Kerósovi sinovi, Siájevi sinovi, Padónovi sinovi,

⁴⁸ Lebanájevi sinovi, Hagabájevi sinovi, Salmájevi sinovi,

⁴⁹ Hanánovi sinovi, Gidélovi sinovi, Gaharjevi sinovi,

⁵⁰ Reajájevi sinovi, Recínovi sinovi, Nekodájevi sinovi,

⁵¹ Gazámovi sinovi, Uzájevi sinovi, Paséahovi sinovi,

⁵² Besájevi sinovi, sinovi Meunéjcev, sinovi Nefuséjcev,

⁵³ Bakbúkovi sinovi, Hakufájevi sinovi, Harhúrjevi sinovi,

⁵⁴ Baclútovi sinovi, Mehidájevi sinovi, Haršájevi sinovi,

⁵⁵ Barkósovi sinovi, Siserájevi sinovi, Temahovi sinovi,

⁵⁶ Necíahovi sinovi, Hatifájevi sinovi.

⁵⁷ Sinovi Salomonovih služabnikov: Sotájevi sinovi, Soféretovi sinovi, Perudájevi sinovi,

⁵⁸ Jaalájevi sinovi, Darkónovi sinovi, Gidélovi sinovi,

⁵⁹ Šefatjájevi sinovi, Hatílovi sinovi, Pohêret Cebájimovi sinovi, Amónovi sinovi.

⁶⁰ Vseh služiteljev in sinov Salomonovih služabnikov je bilo tristo dvaindevetdeset.

⁶¹ Ti pa, ki so prišli iz Tel Melaha, Tel Harše, Kerúb Adóna in Imêrja, niso mogli dokazati svojega očetovskega izvora, in če so izmed Izraelcev, so bili:

⁶² Delajájevi sinovi, Tobijevi sinovi, Nekodájevi sinovi, šeststo dvainštirideset oseb.

⁶³ Med sinovi duhovnikov pa: Habajájevi sinovi, Kocovi sinovi, Barzilájevi sinovi. Barziláj si je vzel ženo izmed hčera Gileádca Barzilája in je bil preimenovan po njegovem imenu.

⁶⁴ Ti so iskali svoj rodovniški seznam, a ga niso našli. Tako so bili izključeni iz duhovništva.

⁶⁵ Upravnik jim je rekel, naj ne jedo od presvetega, dokler ne vstane duhovnik z urímom in tumímom.

⁶⁶ Vseh v zboru je bilo dvainštirideset tisoč tristo šestdeset oseb,

⁶⁷ brez njihovih hlapcev in njihovih dekel. Teh je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset. Z njimi je bilo še dvesto petinštirideset pevcev in pevk,

⁶⁸ štiristo petintrideset kamel in šest tisoč sedemsto dvajset oslov.

⁶⁹ Nekateri od družinskih poglavarjev so darovali prispevke za gradnjo. Upravnik je dal v zakladnico tisoč zlatih darejkov, petdeset skodelic in petsto trideset duhovniških oblačil.

⁷⁰ Družinski poglavarji so darovali tudi za stavbni sklad, in sicer dvajset tisoč zlatih darejkov in dva tisoč dvesto min srebra.

⁷¹ Kar pa je daroval ostanek ljudstva, je bilo: dvajset tisoč zlatih darejkov, dva tisoč min srebra in sedeminšestdeset duhovniških oblačil.

⁷² Nato so se duhovniki, leviti, vratarji, pevci, del ljudstva, služitelji in vsi Izraelci naselili po svojih mestih. In ko je prišel sedmi mesec, so Izraelovi sinovi že bili v svojih mestih.