Nahum 1 - Slovenski standardni prevod

Bog je strašen in usmiljen

¹ Izrek o Ninivah. Knjiga videnja Nahuma Elkošána.

² Gospod je ljubosumni Bog in maščevalec, Gospod je maščevalec in poln srda. Gospod se maščuje nad svojimi nasprotniki in vztraja v jezi pred svojimi sovražniki.

³ Gospod je počasen v jezi in silno močan, toda krivega Gospod nikakor ne oprošča. Njegova pot je v viharju in vrtincu, oblak je prah izpod njegovih nog.

⁴ Zagrmi nad morjem in ga izsuši, vse reke posuši. Usahnila sta Bašán in Karmel, usahnilo je cvetje Libanona.

⁵ Gore se tresejo pred njim, hribi se opotekajo. Pred njegovim obličjem se vzdiguje zemlja, svet in vsi, ki prebivajo na njem.

⁶ Kdo bo obstal pred njegovim srdom, kdo bo vzdržal pred njegovo srdito jezo? Njegova togota se širi kakor ogenj, skale pokajo pred njim.

⁷ Gospod je dober, utrdba ob dnevu stiske, in pozna tiste, ki se zatekajo k njemu.

⁸ Z deročo povodnijo pa bo naredil konec njihovemu kraju, njegove sovražnike bo zasledovala tema.

O Ninivah in o Jeruzalemu

⁹ Kaj si izmišljate proti Gospodu? Naredil bo konec in stiska ne bo vstala dvakrat.

¹⁰ Prepleteni kakor trnje in napojeni kakor pijanci bodo požrti kakor strnje, polno suhote.

¹¹ Iz tebe je izšel tisti, ki si je izmišljal húdo proti Gospodu, zlobni svetovalec.

¹² Tako govori Gospod: Čeprav so popolni in tako številni, bodo tako pokošeni in bodo odšli. Če sem te poniževal, te ne bom več poniževal.

¹³ Zdaj bom zdrobil njegov jarem iznad tebe, tvoje vezi bom raztrgal.

¹⁴ Gospod je ukazal proti tebi: Ne bo se več sejalo iz tvojega imena, iz hiše tvojih bogov bom iztrebil kipe in ulite podobe, pripravil ti bom grob, ker si gnusen.