Galatom 1 - Slovenski standardni prevod

Pozdrav

¹ Pavel, apostol ne od ljudi in tudi ne po človeku, temveč po Jezusu Kristusu in Bogu Očetu, ki ga je obudil od mrtvih,

² in vsi bratje, ki so z mano, Cerkvam v Galatiji:

³ milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa,

⁴ ki je daroval sam sebe za naše grehe, da bi nas iztrgal iz sedanjega pokvarjenega sveta, kakor je hotel naš Bog in Oče,

⁵ kateremu bodi slava na veke vekov! Amen.

Ni drugega evangelija

⁶ Čudim se, da se od tistega, ki vas je poklical po Kristusovi milosti, tako hitro obračate k nekemu drugemu evangeliju,

⁷ ki pa ni drug evangelij, pač pa so nekateri, ki vas begajo in hočejo Kristusov evangelij postaviti na glavo.

⁸ Toda tudi če bi vam mi sami ali pa angel iz nebes oznanjal drugačen evangelij, kakor smo vam ga mi oznanili, naj bo preklet!

⁹ Kakor smo prej rekli, tako pravim ponovno: če vam kdo oznanja evangelij, ki je drugačen od tistega, ki ste ga prejeli, naj bo preklet!

¹⁰ Koga si namreč skušam dobiti na svojo stran, ljudi ali Boga? Si mar prizadevam, da bi ugajal ljudem? Ko bi še hotel ugajati ljudem, ne bi bil Kristusov služabnik.

Kako je Pavel postal apostol

¹¹ Izjavljam vam torej, bratje: evangelij, ki sem ga oznanil, ni po človeku.

¹² Nikakor ga namreč nisem prejel in se ga naučil od človeka, temveč po razodetju Jezusa Kristusa.

¹³ Slišali ste namreč, kako sem nekoč živel v judovstvu, kako sem zagrizeno preganjal Božjo Cerkev in jo skušal uničiti.

¹⁴ Po svoji strastni vnemi za očetna izročila sem v judovstvu prekašal mnoge sovrstnike in rojake.

¹⁵ Ko pa se je Bogu, ki me je izbral že v materinem telesu in me poklical po svoji milosti, zdelo prav

¹⁶ razodeti v meni svojega Sina, da bi ga oznanjal med pogani, se nisem zatekel k mesu in krvi,

¹⁷ pa tudi v Jeruzalem nisem šel k tistim, ki so bili apostoli pred mano, temveč sem se odpravil v Arabijo, potlej pa sem se vrnil v Damask.

¹⁸ Pozneje sem po treh letih šel v Jeruzalem, da bi se spoznal s Kefom, in pri njem sem ostal petnajst dni.

¹⁹ Nobenega drugega apostola nisem videl, samo Jakoba, Gospodovega brata.

²⁰ Pred Bogom vam zagotavljam, da to, kar vam pišem, ni laž.

²¹ Nato sem šel v pokrajine Sirije in Kilikije.

²² Cerkvam po Judeji, ki so v Kristusu, sem bil osebno nepoznan.

²³ Le slišali so: »Tisti, ki nas je nekoč preganjal, zdaj oznanja vero, ki jo je nekoč skušal zatreti.«

²⁴ In slavili so Boga zaradi mene.