4 Mojzes 7 - Slovenski standardni prevod

Zadnji del poročila o izpolnitvi bogoslužnih določb Knezi darujejo za posvetitev svetišča

¹ Tisti dan, ko je Mojzes dokončal postavljanje prebivališča, ga mazilil in posvetil z vsemi njegovimi pripravami vred in mazilil in posvetil tudi oltar in vse njegove priprave,

² so Izraelovi knezi, poglavarji svojih očetnih hiš, darovali. To so bili knezi rodov, ki so stali na čelu preštetih.

³ Pripeljali so svoj dar pred Gospoda: šest pokritih voz in dvanajst volov, po en voz na dva kneza in po enega vola na kneza. To so pripeljali pred prebivališče.

⁴ Gospod je rekel Mojzesu:

⁵ »Vzemi to od njih, da bo za službo pri shodnem šotoru, in izrôči levitom, vsakemu primerno njegovi službi!«

⁶ Mojzes je torej vzel vozove in vole in jih izročil levitom.

⁷ Dva voza in štiri vole je izročil Geršónovim sinovom, primerno njihovi službi,

⁸ štiri vozove in osem volov pa je po Itamárju, sinu duhovnika Arona, izročil Meraríjevim sinovom, primerno njihovi službi.

⁹ Kehátovim sinovom ni izročil ničesar, ker je bila njihova služba v tem, da so na ramah nosili svete reči.

¹⁰ Knezi so na dan, ko so mazilili oltar, darovali tudi darove za njegovo posvetitev; prinesli so jih pred oltar.

¹¹ In Gospod je rekel Mojzesu: »Vsak dan naj po en knez prinese svoj dar za posvetitev oltarja.«

¹² Tako je prvi dan prinesel svoj dar Aminadábov sin Nahšón za Judov rod.

¹³ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

¹⁴ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

¹⁵ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

¹⁶ kozel za daritev za greh

¹⁷ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Aminadábovega sina Nahšóna.

¹⁸ Drugi dan je daroval Cuárjev sin Netanél, Isahárjev knez.

¹⁹ Prinesel je svoj dar: srebrno skledo, težko sto trideset šeklov, srebrno kotlico, težko sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

²⁰ deset šeklov težko zlato latvico, polno kadila,

²¹ junca, ovna, enoletno jagnje za žgalno daritev,

²² kozla za daritev za greh

²³ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Cuárjevega sina Netanéla.

²⁴ Tretji dan knez Zábulonovih sinov, Helónov sin Eliáb.

²⁵ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

²⁶ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

²⁷ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

²⁸ kozel za daritev za greh

²⁹ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Helónovega sina Eliába.

³⁰ Četrti dan knez Rubenovih sinov, Šedeúrjev sin Elicúr.

³¹ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

³² deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

³³ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

³⁴ kozel za daritev za greh

³⁵ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Šedeúrjevega sina Elicúrja.

³⁶ Peti dan knez Simeonovih sinov, Curišadájev sin Šelumiél.

³⁷ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

³⁸ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

³⁹ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

⁴⁰ kozel za daritev za greh

⁴¹ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Curišadájevega sina Šelumiéla.

⁴² Šesti dan knez Gadovih sinov, Reguélov sin Eljasáf.

⁴³ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

⁴⁴ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

⁴⁵ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

⁴⁶ kozel za daritev za greh

⁴⁷ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Reguélovega sina Eljasáfa.

⁴⁸ Sedmi dan knez Efrájimovih sinov, Amihúdov sin Elišamá.

⁴⁹ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

⁵⁰ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

⁵¹ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

⁵² kozel za daritev za greh

⁵³ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Amihúdovega sina Elišamája.

⁵⁴ Osmi dan knez Manásejevih sinov, Pedacúrjev sin Gamliél.

⁵⁵ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

⁵⁶ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

⁵⁷ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

⁵⁸ kozel za daritev za greh

⁵⁹ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Pedacúrjevega sina Gamliéla.

⁶⁰ Deveti dan knez Benjaminovih sinov, Gideoníjev sin Abidán.

⁶¹ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

⁶² deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

⁶³ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

⁶⁴ kozel za daritev za greh

⁶⁵ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Gideoníjevega sina Abidána.

⁶⁶ Deseti dan knez Danovih sinov, Amišadájev sin Ahiézer.

⁶⁷ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

⁶⁸ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

⁶⁹ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

⁷⁰ kozel za daritev za greh

⁷¹ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Amišadájevega sina Ahiézerja.

⁷² Enajsti dan knez Aserjevih sinov, Ohránov sin Pagiél.

⁷³ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

⁷⁴ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

⁷⁵ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

⁷⁶ kozel za daritev za greh

⁷⁷ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Ohránovega sina Pagiéla.

⁷⁸ Dvanajsti dan knez Neftálijevih sinov, Enánov sin Ahirá.

⁷⁹ Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

⁸⁰ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

⁸¹ junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

⁸² kozel za daritev za greh

⁸³ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Enánovega sina Ahirája.

⁸⁴ To so torej bili darovi Izraelovih knezov ob posvetitvi oltarja, na dan, ko je bil maziljen: dvanajst srebrnih skled, dvanajst srebrnih kotlic, dvanajst zlatih latvic;

⁸⁵ vsaka skleda je imela sto trideset šeklov srebra, vsaka kotlica sedemdeset šeklov; vsega srebra teh posod je bilo dva tisoč štiristo šeklov po svetiščnem šeklu.

⁸⁶ Dvanajst zlatih latvic je bilo napolnjenih s kadilom; vsaka je tehtala deset šeklov po svetiščnem šeklu; vsega zlata teh latvic je bilo sto dvajset šeklov.

⁸⁷ Vseh živali za žgalno daritev je bilo dvanajst juncev, dvanajst ovnov, dvanajst enoletnih jagnjet z njihovo jedilno daritvijo in dvanajst kozlov za daritev za greh.

⁸⁸ Vseh živali za mirovno daritev je bilo štiriindvajset volov, šestdeset ovnov, šestdeset kozlov in šestdeset enoletnih jagnjet. To so bili darovi ob posvetitvi oltarja, ki so jih dali potem, ko je bil maziljen.

⁸⁹ Kadar je Mojzes stopil v shodni šotor, da bi govoril z Njim je slišal glas, ki mu je govoril iznad pokrova na skrinji pričevanja, izmed kerubov; govoril mu je.