4 Mojzes 34 - Slovenski standardni prevod

Meje dežele

¹ Gospod je govoril Mojzesu in rekel:

² »Zapovej Izraelovim sinovom in jim reci: ›Ko boste prišli v kánaansko deželo – to je dežela, ki vam pripada kot dedna posest, dežela Kánaan s svojimi mejami –,

³ naj se vaša južna stran začenja pri Cinski puščavi in poteka ob Edómu; na vzhodu naj bo vaša južna meja na koncu Slanega morja.

⁴ Potem naj zavije južno od vzpetine Akrabím in gre čez proti Cinu in se konča južno od Kadeš Barnée. Nato naj poteka do Hacár Adárja in proti Acmónu.

⁵ Od Acmóna naj meja zavije k Egiptovskemu potoku in naj seže do morja.

⁶ Vaša meja na zahodu naj vam bo Véliko morje; to naj bo vaša zahodna meja.

⁷ Tole naj bo vaša meja proti severu: od Vélikega morja si jo potegnite do gore Hor,

⁸ od tam potegnite mejo do poti proti Hamátu in naj se konča v Cedádu.

⁹ Potem naj gre meja do Zifróna in njen konec naj bo Hacár Enán; to naj vam bo severna meja!

¹⁰ Proti vzhodu si mejo začrtajte od Hacár Enána do Šefáma;

¹¹ od tam naj se spusti do Rible vzhodno od Ajina, potem naj gre dol in poteka vzdolž grebena vzhodno od Genezareškega jezera.

¹² Nato naj gre meja ob Jordanu navzdol in se konča v Slanem morju. To naj bo vaša dežela s svojimi mejami naokrog!‹«

Nova navodila za delitev dežele

¹³ Mojzes je zapovedal Izraelovim sinovom in rekel: »To je dežela, ki si jo z žrebom razdelite kot dediščino; Gospod jo je zapovedal dati devetim rodovom in polovici rodu.

¹⁴ Kajti rod Rubenovih sinov po svojih očetnih hišah in rod Gadovih sinov po svojih očetnih hišah in polovica Manásejevega rodu so že dobili svojo dediščino;

¹⁵ dva rodova in pol rodu so že dobili svojo dediščino onstran Jordana pri Jerihi na jutranji strani proti vzhodu.«

¹⁶ Gospod je govoril Mojzesu in rekel:

¹⁷ »To sta imeni mož, ki naj vam deželo razdelita v dediščino: duhovnik Eleazar in Nunov sin Józue.

¹⁸ Vzemite še po enega kneza iz vsakega rodu, da razdelijo deželo v dediščino!

¹⁹ In to so imena teh mož: za Judov rod Jefunéjev sin Kaléb,

²⁰ za rod Simeonovih sinov Amihúdov sin Šemuél,

²¹ za Benjaminov rod Kislónov sin Elidád,

²² za rod Danovih sinov Joglíjev sin knez Bukí,

²³ pri Jožefovih sinovih za rod Manásejevih sinov Efódov sin knez Haniél,

²⁴ za rod Efrájimovih sinov Šiftánov sin knez Kemuél,

²⁵ za rod Zábulonovih sinov Parnáhov sin knez Elicafán,

²⁶ za rod Isahárjevih sinov Azánov sin knez Paltiél,

²⁷ za rod Aserjevih sinov Šelomíjev sin knez Ahihúd

²⁸ in za rod Neftálijevih sinov Amihúdov sin knez Pedahél.

²⁹ To so tisti, za katere je Gospod zapovedal, naj Izraelovim sinovom razdelijo dediščino v kánaanski deželi.«