1 Mojzes 21 - Slovenski standardni prevod

Izak rojen

¹ Gospod je obiskal Saro, kakor je rekel, in Gospod je storil Sari, kakor je napovedal.

² Sara je spočela in rodila Abrahamu sina v njegovi starosti ob času, ki mu ga je Bog napovedal.

³ Abraham je svojemu sinu, ki mu ga je rodila Sara, dal ime Izak.

⁴ Ko je bil sin Izak star osem dni, ga je Abraham obrezal, kakor mu je Bog zapovedal.

⁵ Abraham je bil star sto let, ko se mu je rodil sin Izak.

⁶ Sara je rekla: »Bog mi je pripravil smeh; kdor bo to slišal, se mi bo nasmihal.«

⁷ In rekla je: »Kdo bi dejal Abrahamu, da bo Sara dojila otroke? In vendar sem mu rodila sina v njegovi starosti.«

⁸ Deček je rastel in ga je odstavila. Na dan, ko je bil Izak odstavljen, je Abraham napravil veliko gostijo.

Abraham pošlje Hagáro in Izmaela proč

⁹ Ko je Sara nekoč videla sina Egipčanke Hagáre, ki ga je rodila Abrahamu, kako se posmehuje,

¹⁰ je rekla Abrahamu: »Naženi to deklo in njenega sina! Kajti sin te dekle ne sme dedovati skupaj z mojim sinom Izakom.«

¹¹ Ta beseda Abrahamu zaradi sina ni bila prav nič pogodu.

¹² Bog pa mu je rekel: »Naj ti ne bo žal ne dečka ne dekle! Poslušaj Saro, kar koli ti poreče! Kajti po Izaku se ti bo imenovalo potomstvo.

¹³ A tudi iz deklinega sina bom naredil narod, kajti tvoj potomec je.«

¹⁴ Abraham je zgodaj zjutraj vstal, vzel kruha in meh vode, dal to Hagári na rame in jo z dečkom poslal proč. Šla je in blodila po beeršébski puščavi.

¹⁵ Ko pa je voda v mehu pošla, je vrgla dečka pod enega od grmov.

¹⁶ Potem je šla in sedla za streljaj puščice daleč; rekla si je namreč: »Naj ne gledam, kako deček umira!« Ko je tako sedela v bližini, je na glas zajokala.

¹⁷ Bog je pa slišal dečkov glas in Božji angel je iz nebes poklical Hagáro ter ji rekel: »Kaj ti je, Hagára? Ne boj se, kajti Bog je slišal dečkov glas od tam, kjer leži.

¹⁸ Vstani, poberi dečka in ga dŕži s svojo roko! Kajti iz njega bom naredil velik narod.«

¹⁹ Bog ji je tedaj odprl oči, da je zagledala studenec. Šla je, napolnila meh z vodo in dala piti dečku.

²⁰ Bog je bil z dečkom. Rastel je, prebival v puščavi in postal lokostrelec.

²¹ Živel je v paránski puščavi. Mati pa mu je dobila ženo iz egiptovske dežele.

Zaveza v Beeršébi

²² Tisti čas pa sta Abiméleh in poveljnik njegove vojske Pihól rekla Abrahamu: »Bog je s teboj v vsem, kar delaš.

²³ Prisezi mi zdaj tukaj pri Bogu, da ne boš varal ne mene ne mojih naslednikov ne potomcev; enako dobroto, kakršno sem ti izkazoval jaz, izkazuj ti meni in deželi, v kateri prebivaš kot tujec!«

²⁴ Abraham je odgovoril: »Prisežem.«

²⁵ Tedaj se je Abraham pritožil Abimélehu zaradi studenca, ki so si ga Abimélehovi hlapci s silo prilastili.

²⁶ Abiméleh je rekel: »Ne vem, kdo je to storil, tudi ti mi nisi povedal in sam nisem slišal o tem do danes.«

²⁷ Abraham je vzel od drobnice in goveda, dal to Abimélehu in sklenila sta zavezo.

²⁸ Abraham je oddelil od drobnice sedem jagnjic.

²⁹ Abiméleh je rekel Abrahamu: »Kaj pomeni teh sedem jagnjic, ki si jih oddelil?«

³⁰ Rekel je: »Resnično, vzel boš sedem jagnjic iz moje roke, da mi boš za pričo, da sem jaz izkopal ta vodnjak.«

³¹ Zato je ta kraj dobil ime Beeršéba, ker sta tam oba prisegla.

³² Tako sta pri Beeršébi sklenila zavezo. Potem sta Abiméleh in poveljnik njegove vojske Pihól vstala in se vrnila v filistejsko deželo.

³³ Abraham je v Beeršébi zasadil tamarisko in tam klical ime Gospoda, večnega Boga.

³⁴ In Abraham je prebival veliko dni kot tujec v filistejski deželi.