1 Kroniška 9 - Slovenski standardni prevod

¹ Tako je bil ves Izrael vpisan v rodovnikih; glej, zapisani so v knjigi Izraelovih kraljev. Juda pa je bil zaradi svoje nezvestobe odpeljan v izgnanstvo v Babilon.

² Prvi, ki so se naselili na njihova posestva v njihovih mestih, so bili Izraelci, duhovniki, leviti in služitelji.

Jeruzalemski prebivalci po izgnanstvu

³ V Jeruzalemu so se izmed Judovih, Benjaminovih, Efrájimovih in Manásejevih sinov naselili

⁴ Utáj, sin Amihúda, sinú Omríja, sinú Imríja, Baníjevega sina, izmed potomcev Judovega sina Pereca.

⁵ Izmed Šilčanov prvorojenec Asajá in njegovi sinovi.

⁶ Izmed Zerahovih sinov Jeuél in njegovi bratje, šeststo devetdeset.

⁷ Izmed Benjaminovcev: Salú, sin Mešuláma, sinú Hodavjája, Senuájevega sina,

⁸ dalje Jerohámov sin Jibnejá in Elá, sin Uzíja, Mihríjevega sina, in Mešulám, sin Šefatjája, sinú Reguéla, Jibnijájevega sina,

⁹ ter njihovi bratje po svojih rodovih, devetsto šestinpetdeset. Vsi ti možje so bili družinski poglavarji v svojih družinah.

Duhovniške družine

¹⁰ Izmed duhovnikov: Jedajá, Jojaríb, Jahín,

¹¹ Azarjá, sin Hilkijája, sinú Mešuláma, sinú Cadóka, sinu Merajóta, sinú Ahitúba, predstojnika v Božji hiši;

¹² dalje Adajá, sin Jeroháma, sinú Pašhúrja, Malkijájevega sina, in Masáj, sin Adiéla, sinú Jahzêraja, sinú Mešuláma, sinú Mešilemóta, Imêrjevega sina,

¹³ ter njihovi bratje, poglavarji svojih družin, tisoč sedemsto šestdeset oboroženih junakov, za opravljanje službe v Božji hiši.

Levitske družine

¹⁴ Izmed levitov: Šemajá, sin Hašubá, sinú Azrikáma, sinú Hašabjája izmed Meraríjevih sinov;

¹⁵ Bakbakár, Hereš, Galál, Matanjá, sin Miha, sinú Zihríja, Asáfovega sina,

¹⁶ Obadjá, sin Šemajája, sinú Galála, Jedutúnovega sina, in Berehjá, sin Asája, Elkanájevega sina, ki je prebival v vaseh Netófčanov.

¹⁷ Dalje vratarji: Šalúm, Akúb, Talmón, Ahimán in njihovi bratje; Šalúm je bil načelnik.

¹⁸ Doslej so bili nameščeni pri kraljevih vratih proti vzhodu. To so vratarji v taboru Levijevih sinov.

¹⁹ Šalúm, sin Koréja, sinú Abiasáfa, Kórahovega sina, in njegovi bratje iz njegove družine. Kórahovci opravljajo službo kot čuvaji na pragu v šotoru. Že njihovi očetje so bili v Gospodovem taboru čuvaji pri vhodu.

²⁰ Eleazarjev sin Pinhás je bil nekdaj njihov predstojnik – Gospod z njim!

²¹ Mešelemjájev sin Zerahjá je bil vratar pri shodnem šotoru.

²² Vseh teh, ki so bili izbrani za čuvaje na pragih, je bilo dvesto dvanajst. V rodovnike so bili vpisani v svojih vaseh. David in videc Samuel sta jih postavila za stalno službo.

²³ Ti in njihovi sinovi so bili pri vratih v Gospodovi hiši, v hiši šotora na straži.

²⁴ Na štirih straneh so bili vratarji, na vzhodu, zahodu, severu in jugu.

²⁵ Njihovi bratje v svojih vaseh so morali od časa do časa prihajati za sedem dni, da so jim bili v pomoč;

²⁶ kajti tisti štirje višji vratarji so imeli stalno službo. Bili so leviti, ki so nadzorovali sobe in zakladnice v Božji hiši.

²⁷ Prenočevali so okoli Božje hiše; morali so namreč stražiti in vsako jutro odpirati.

²⁸ Nekateri izmed njih so skrbeli za bogoslužne posode; preštete so jih prinašali in preštete odnašali.

²⁹ Drugi izmed njih so bili nastavljeni za pohištvo, za vse priprave svetišča, za belo moko, vino, olje, kadilo in dišave.

³⁰ Drugi, izmed sinov duhovnikov, so napravljali iz dišav mazila.

³¹ Eden izmed levitov, Matitjá, prvorojenec Kórahovca Šalúma, je ves čas skrbel za to, kar se je peklo v ponvi.

³² Nekaj Kehátovcev, njihovih bratov, pa je bilo zadolženih za to, da so vsako soboto pripravljali položene hlebe.

³³ To so pevci, družinski poglavarji levitov, v sobah, sicer brez dolžnosti, ker so bili podnevi in ponoči na delu.

³⁴ To so bili družinski poglavarji levitov, poglavarji po svojih rodovih; ti poglavarji so prebivali v Jeruzalemu.

Drug Savlov rodovnik

³⁵ V Gibeónu so prebivali oče Gibeóna Jeiél – njegovi ženi je bilo ime Maáha –

³⁶ njegov prvorojenec Abdón, dalje Cur, Kiš, Báal, Ner, Nadáb,

³⁷ Gedór, Ahjó, Zeher in Miklót.

³⁸ Miklótu se je rodil Šimá. Tudi ti so prebivali nasproti svojim bratom v Jeruzalemu, s svojimi brati.

³⁹ Neru se je rodil Kiš, Kišu se je rodil Savel, Savlu so se rodili Jonatan, Malkišúa, Abinadáb in Ešbáal.

⁴⁰ Jonatanov sin je Meríb Báal, Meríb Báalu se je rodil Miha.

⁴¹ Mihovi sinovi so Pitón, Meleh in Tahréa.

⁴² Aházu se je rodil Joadá, Joadáju so se rodili Alémet, Azmávet in Zimrí. Zimríju se je rodil Mocá,

⁴³ Mocáju se je rodil Biná. Njegov sin je Refajá, njegov sin Elasá, njegov sin Acél.

⁴⁴ Acél je imel šest sinov, katerih imena so: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán; to so Acélovi sinovi.