1 Kroniška 6 - Slovenski standardni prevod

¹ Levijevi sinovi so Geršón, Kehát in Merarí.

² Tole sta imeni Geršónovih sinov: Libní in Šimí.

³ Kehátovi sinovi so Amrám, Jichár, Hebrón in Uziél.

⁴ Meraríjeva sinova sta Mahlí in Muší. To so Levijeve rodbine po svojih družinah.

⁵ Geršónovi so njegov sin Libní, njegov sin Jahat, njegov sin Zimá,

⁶ njegov sin Joáh, njegov sin Idó, njegov sin Zerah in njegov sin Etní.

⁷ Kehátovi sinovi so njegov sin Aminadáb, njegov sin Korah, njegov sin Asír,

⁸ njegov sin Elkaná, njegov sin Abiasáf, njegov sin Asír,

⁹ njegov sin Tahat, njegov sin Uriél, njegov sin Uzíja in njegov sin Šaúl.

¹⁰ Elkanájeva sinova sta Amasáj in Ahimót;

¹¹ njegov sin Elkaná, njegov sin Cuf, njegov sin Nahat,

¹² njegov sin Eliáb, njegov sin Jerohám, njegov sin Elkaná.

¹³ Samuelova sinova sta prvorojenec Joél in drugi Abíja.

¹⁴ Meraríjevi sinovi so Mahlí, njegov sin Libní, njegov sin Šimí, njegov sin Uzá,

¹⁵ njegov sin Šimá, njegov sin Hagijá in njegov sin Asajá.

Glasbeniki, ki jih je postavil David

¹⁶ Tile so, ki jih je David postavil za petje v Gospodovi hiši, odkar je skrinja tam našla počivališče.

¹⁷ Opravljali so službo kot pevci pred prebivališčem shodnega šotora, dokler ni Salomon sezidal Gospodove hiše v Jeruzalemu; po svojem pravu so opravljali svojo službo.

¹⁸ Tile so, ki so stregli s svojimi sinovi: izmed Kehátovih sinov pevec Hemán, sin Joéla, sinú Samuela,

¹⁹ sinú Elkanája, sinú Jeroháma, sinú Eliéla, sinú Tohuja,

²⁰ sinú Cufa, sinú Elkanája, sinú Mahata, sinú Amasája,

²¹ sinú Elkanája, sinú Joéla, sinú Azarjája, sinú Cefanjája,

²² sinú Tahata, sinú Asírja, sinú Abiasáfa, sinú Koraha,

²³ sinú Jichárja, sinú Keháta, sinú Levija, Izraelovega sina.

²⁴ Njegov brat je bil Asáf, ki je služboval na njegovi desnici, Asáf, sin Berehjája, sinú Šimája,

²⁵ sinú Mihaela, sinú Baasejája, sinú Malkijája,

²⁶ sinú Etníja, sinú Zeraha, sinú Adajája,

²⁷ sinú Etána, sinú Zimája, sinú Šimíja,

²⁸ sinú Jahata, sinú Geršóma, Levijevega sina.

²⁹ Meraríjevi sinovi, njihovi bratje, so službovali na levici: Etán, sin Kušajája, sinú Abdíja, sinú Malúha,

³⁰ sinú Hašabjája, sinú Amacjája, sinú Hilkijája,

³¹ sinú Amcíja, sinú Baníja, sinú Šemerja,

³² sinú Mahlíja, sinú Mušíja, sinú Meraríja, Levijevega sina.

³³ Njihovi bratje, leviti, so bili postavljeni za vso službo pri prebivališču Božje hiše.

³⁴ Aron in njegovi sinovi so darovali na žgalnem in kadilnem oltarju ter izvrševali vsakršno opravilo v presvetem in spravo za Izraela, po vsem, kar je zapovedal Božji služabnik Mojzes.

³⁵ Tile pa so Aronovi sinovi: njegov sin Eleazar, njegov sin Pinhás, njegov sin Abišúa,

³⁶ njegov sin Bukí, njegov sin Uzí, njegov sin Zerahjá,

³⁷ njegov sin Merajót, njegov sin Amarjá, njegov sin Ahitúb,

³⁸ njegov sin Cadók in njegov sin Ahimáac.

Levitska mesta

³⁹ Tole so njihova prebivališča po njihovih šotoriščih na njihovem ozemlju: Aronovim sinovom, rodbini Kehátovcev – žreb je namreč odločil zanje –

⁴⁰ so dali Hebrón v Judovi deželi s pašniki okoli njega.

⁴¹ Polje tega mesta in njegove vasi pa so dali Jefunéjevemu sinu Kalébu.

⁴² Dalje so dali Aronovim sinovom zavetno mesto Hebrón in Libno z njunimi pašniki, Jatír in Eštemóo z njunimi pašniki,

⁴³ Holón z njegovimi pašniki, Debír z njegovimi pašniki,

⁴⁴ Ašán z njegovimi pašniki in Bet Šemeš z njegovimi pašniki.

⁴⁵ Od Benjaminovega rodu pa Gíbeo z njenimi pašniki, Alémet z njegovimi pašniki in Anatót z njegovimi pašniki. Vseh mest je bilo trinajst po njihovih rodbinah.

⁴⁶ Drugi Kehátovi sinovi so od rodbin rodu, od polovice rodu – Manásejeve polovice – dobili po žrebu deset mest.

⁴⁷ Geršónovi sinovi so dobili po svojih rodbinah od Isahárjevega rodu, od Aserjevega rodu, od Neftálijevega rodu in od Manásejevega rodu v Bašánu trinajst mest.

⁴⁸ Meraríjevi sinovi so dobili po svojih rodbinah od Rubenovega, od Gadovega in od Zábulonovega rodu po žrebu dvanajst mest.

⁴⁹ Tako so dali Izraelovi sinovi levitom mesta z njihovimi pašniki vred.

⁵⁰ Dali so po žrebu od rodu Judovih sinov, od rodu Simeonovih sinov in od rodu Benjaminovih sinov ta poimensko navedena mesta.

⁵¹ Nekatere rodbine Kehátovih sinov so dobile mesta svojega ozemlja od Efrájimovega rodu.

⁵² Dali so jim zavetno mesto Sihem z njegovimi pašniki na Efrájimovem pogorju, Gezer z njegovimi pašniki,

⁵³ Jokmeám z njegovimi pašniki, Bet Horón z njegovimi pašniki,

⁵⁴ Ajalón z njegovimi pašniki in Gat Rimón z njegovimi pašniki.

⁵⁵ Od polovice Manásejevega rodu Taanáh z njegovimi pašniki in Jibleám z njegovimi pašniki: za rodbine drugih Kehátovih sinov.

⁵⁶ Geršónovi sinovi so dobili od rodbin polovice Manásejevega rodu Golán v Bašánu z njegovimi pašniki in Aštarót z njegovimi pašniki.

⁵⁷ Od Isahárjevega rodu Kedeš z njegovimi pašniki, Daberát z njegovimi pašniki,

⁵⁸ Ramót z njegovimi pašniki in En Ganím z njegovimi pašniki.

⁵⁹ Od Aserjevega rodu Mišál z njegovimi pašniki, Abdón z njegovimi pašniki,

⁶⁰ Helkát z njegovimi pašniki in Rehób z njegovimi pašniki.

⁶¹ Od Neftálijevega rodu Kedeš v Galileji z njegovimi pašniki, Hamón z njegovimi pašniki in Kirjatájim z njegovimi pašniki.

⁶² Preostali Meraríjevi sinovi so dobili od Zábulonovega rodu Rimón z njegovimi pašniki in Tabor z njegovimi pašniki.

⁶³ Onkraj Jordana pri Jerihi, na vzhodni strani Jordana, od Rubenovega rodu Becer v puščavi z njegovimi pašniki, Jahac z njegovimi pašniki,

⁶⁴ Kademót z njegovimi pašniki in Mefáat z njegovimi pašniki.

⁶⁵ Od Gadovega rodu Ramót v Gileádu z njegovimi pašniki, Mahanájim z njegovimi pašniki,

⁶⁶ Hešbón z njegovimi pašniki in Jazêr z njegovimi pašniki.