1 Kroniška 5 - Slovenski standardni prevod

Rubenovi potomci

¹ Sinovi Izraelovega prvorojenca Rubena – on je bil namreč prvorojenec; ker pa je oskrunil posteljo svojega očeta, je bilo njegovo prvorojenstvo dano sinovoma Izraelovega sina Jožefa. Tako v rodovniku ni bil vpisan kot prvorojenec.

² Čeprav je Juda dobil premoč med svojimi brati in je iz njega izšel vladar, je imel prvorojenstvo Jožef.

³ Sinovi Izraelovega prvorojenca Rubena so Henoh, Palú, Hecrón in Karmí.

⁴ Joélovi sinovi so njegov sin Šemajá, njegov sin Gog, njegov sin Šimí,

⁵ njegov sin Miha, njegov sin Reajá, njegov sin Báal,

⁶ njegov sin Beerá, ki ga je asirski kralj Tiglát Piléser odpeljal v izgnanstvo; ta je bil vojvoda Rúbenovcev.

⁷ Njegovi bratje po njegovih rodbinah, kakor so zabeleženi v svojem rodovniku, so poglavar Jeiél, Zeharjá,

⁸ Bela, sin Azáza, sinú Šamája, Joélovega sina. Ta je prebival v Aroêrju in tja do Nebója in Báal Meóna.

⁹ Proti vzhodu je prebival tja do vhoda v puščavo, ki se razteza od reke Evfrata; imeli so namreč veliko živine v gileádski deželi.

¹⁰ V Savlovih dneh so se bojevali proti Hagríjevcem. Ko so ti padli od njihove roke, so se nastanili v njihovih šotorih na vsej vzhodni strani Gileáda.

Gadovi potomci

¹¹ Gadovi sinovi so prebivali njim nasproti v bašánski deželi tja do Salhe:

¹² prvi Joél, drugi Šafám, Janáj in Šafát v Bašánu.

¹³ Njihovi bratje po svojih družinah so bili Mihael, Mešulám, Šeba, Joráj, Jakán, Ziá in Eber, sedem.

¹⁴ To so sinovi Abihájila, sinú Huríja, sinú Jaróaha, sinú Gileáda, sinú Mihaela, sinú Ješišája, sinú Jahdója, Buzovega sina.

¹⁵ Ahí, sin Abdiéla, Guníjevega sina, je bil poglavar njihovih družin.

¹⁶ Prebivali so v Gileádu, Bašánu in po njegovih naseljih in po vseh šarónskih pašnikih tja do njihovih mej.

¹⁷ Vsi ti so bili vpisani v rodovnike v dneh Judovega kralja Jotáma in v dneh Izraelovega kralja Jerobeáma.

¹⁸ Rubenovi in Gadovi sinovi in polovica Manásejevega rodu – vojščaki, možje, ki so nosili ščit in meč, napenjali lok in bili izurjeni v bojevanju, štiriinštirideset tisoč sedemsto šestdeset za boj zmožnih –

¹⁹ so se vojskovali proti Hagríjevcem in proti Jetúrju, Nafíšu in Nodábu.

²⁰ Ko so dobili pomoč proti njim, so jim bili dani v roke Hagríjevci in vsi, ki so bili z njimi; k Bogu so namreč klicali v boju in jih je uslišal, ker so zaupali vanj.

²¹ Odpeljali so njihovo živino: petdeset tisoč kamel, dvesto petdeset tisoč glav drobnice in dva tisoč oslov, pa še sto tisoč ljudi.

²² Veliko zadetih je namreč padlo, ker je bila vojna od Boga. Na njihovem mestu so prebivali do izgnanstva.

Polovica Manásejevega rodu

²³ Sinovi polovice Manásejevega rodu so prebivali v deželi od Bašána do Báal Hermona, Senírja in gore Hermona; bilo jih je veliko.

²⁴ Tile so njihovi družinski poglavarji: Efer, Jiší, Eliél, Azriél, Jirmejá, Hodavjá in Jahdiél, bojni junaki, imenitni možje, poglavarji v svojih družinah.

²⁵ Toda izneverili so se Bogu svojih očetov in se vlačugali z bogovi narodov te dežele, ki jih je Bog pokončal pred njimi.

²⁶ Tedaj je Izraelov Bog zbudil duha asirskega kralja Pula, duha asirskega kralja Tiglát Piléserja. Ta je odpeljal Rúbenovce, Gádovce in polovico Manásejevega rodu v izgnanstvo ter jih pripeljal v Haláh, k Habórju, v Haro in k reki Gozán do tega dne.

Levijevi potomci

²⁷ Levijevi sinovi so Geršón, Kehát in Merarí.

²⁸ Kehátovi sinovi so Amrám, Jichár, Hebrón in Uziél.

²⁹ Amrámovi otroci so Aron, Mojzes in Mirjam. Aronovi sinovi so Nadáb, Abihú, Eleazar in Itamár.

³⁰ Eleazarju se je rodil Pinhás, Pinhásu se je rodil Abišúa,

³¹ Abišúu se je rodil Bukí, Bukíju se je rodil Uzí,

³² Uzíju se je rodil Zerahjá, Zerahjáju se je rodil Merajót,

³³ Merajótu se je rodil Amarjá, Amarjáju se je rodil Ahitúb,

³⁴ Ahitúbu se je rodil Cadók, Cadóku se je rodil Ahimáac,

³⁵ Ahimáacu se je rodil Azarjá, Azarjáju se je rodil Johanán,

³⁶ Johanánu se je rodil Azarjá. Ta je tisti, ki je opravljal duhovniško službo v templju, ki ga je Salomon sezidal v Jeruzalemu.

³⁷ Azarjáju se je rodil Amarjá, Amarjáju se je rodil Ahitúb,

³⁸ Ahitúbu se je rodil Cadók, Cadóku se je rodil Šalúm,

³⁹ Šalúmu se je rodil Hilkijá, Hilkijáju se je rodil Azarjá,

⁴⁰ Azarjáju se je rodil Serajá, Serajáju pa se je rodil Jocadák.

⁴¹ Ko je Gospod po Nebukadnezarjevi roki odpeljal Juda in Jeruzalem v izgnanstvo, je šel tudi Jocadák.