1 Kroniška 27 - Slovenski standardni prevod

Vojaški oddelki

¹ Seznam Izraelovih sinov, družinskih poglavarjev, poveljnikov tisočnij in stotnij in njihovih častnikov, ki so služili kralju v vseh nalogah oddelkov, ki so prihajali in odhajali mesec za mesecem, vse mesece v letu. Vsak oddelek je štel štiriindvajset tisoč mož.

² Prvi oddelek za prvi mesec je vodil Zabdiélov sin Jašobám; v njegovem oddelku je bilo štiriindvajset tisoč mož.

³ Bil je izmed Pêrecovih sinov in vrhovni poveljnik za prvi mesec.

⁴ Oddelek drugega meseca je vodil Ahóahovec Dodáj; Miklót je bil prvi uslužbenec svojega oddelka. V njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

⁵ Poveljnik tretje vojske za tretji mesec je bil Benajá, sin vélikega duhovnika Jojadája; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

⁶ Ta Benajá je bil junak med trideseterico in poveljnik trideseterice; njegovemu oddelku je načeloval sin Amizabád.

⁷ Četrti za četrti mesec je bil Joábov brat Asaél in za njim njegov sin Zebadjá; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

⁸ Peti za peti mesec je bil knez Šamhút, Zêrahovec; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

⁹ Šesti za šesti mesec je bil Irá, sin Tekójčana Ikéša; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

¹⁰ Sedmi za sedmi mesec je bil Helec, Péletovec izmed Efrájimcev; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

¹¹ Osmi za osmi mesec je bil Hušán Sibeháj izmed Zêrahovcev; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

¹² Deveti za deveti mesec je bil Abiézer iz Anatóta izmed Benjaminovcev; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

¹³ Deseti za deseti mesec je bil Netófčan Mahráj izmed Zêrahovcev; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

¹⁴ Enajsti za enajsti mesec je bil Piratónec Benajá izmed Efrájimcev; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

¹⁵ Dvanajsti za dvanajsti mesec je bil Netófčan Heldáj izmed Otniélovcev; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

Voditelji rodov

¹⁶ Na čelu Izraelovih rodov so bili: pri Rúbenovcih glavni poveljnik Eliézer, Zihríjev sin; pri Simeonovcih Maahájev sin Šefatjá;

¹⁷ pri Lévijevcih Kemuélov sin Hašabjá; pri Aronovcih Cadók;

¹⁸ pri Judovcih Davidov brat Elihú; pri Isahárjevcih Mihaelov sin Omrí;

¹⁹ pri Zábuloncih Obadjájev sin Jišmajá; pri Neftálijevcih Azriélov sin Jerimót;

²⁰ pri Efrájimcih Azazjájev sin Hošéa; pri polovici Manásejevega rodu Pedajájev sin Joél;

²¹ pri gileádski polovici Manásejevega rodu Zeharjájev sin Idó; pri Benjaminovcih Abnêrjev sin Jaasiél;

²² pri Danovcih Jerohámov sin Azarél. To so bili poveljniki Izraelovih rodov.

²³ Tistih pod dvajsetimi leti David ni štel, ker je Gospod obljubil, da bo pomnožil Izraela kakor zvezde na nebu.

²⁴ Cerújin sin Joáb je začel šteti, pa ni končal; zaradi tega je namreč prišel gnev nad Izraela. Zato število ni prišlo v poročilo v Letopisih kralja Davida.

Civilni uradniki

²⁵ Kraljeve zakladnice je nadzoroval Adiélov sin Azmávet, zakladnice po deželi, v mestih, vaseh in stolpih pa Uzíjev sin Jonatan.

²⁶ Poljske delavce, ki so obdelovali zemljo, je nadzoroval Kelúbov sin Ezrí;

²⁷ vinograde Šimí iz Rame, zaloge v vinskih hramih Šefámec Zabdí;

²⁸ oljke in smokve v Šéfeli Géderčan Báal Hanán; zaloge olja Joáš;

²⁹ govedo, ki se je paslo v Šarónu, Šarónec Šitráj; govedo v dolinah Adlájev sin Šafát;

³⁰ kamele Izmaelec Obíl; osle Meronočán Jehdejá;

³¹ drobnico pa Hagríjevec Jazíz. Vsi ti so bili upravniki premoženja kralja Davida.

³² Davidov stric Jonatan, učen mož in pisar, je bil svetovalec, Hahmoníjev sin Jehiél je skrbel za kraljeve sinove.

³³ Ahitófel je bil kraljev svetovalec in Arkéjec Hušáj kraljev prijatelj.

³⁴ Za Ahitófelom sta bila Benajájev sin Jojadá in Abjatár. Joáb pa je bil kraljev vojskovodja.