1 Kroniška 11 - Slovenski standardni prevod

David, utemeljitelj tempeljskega bogoslužja David postane kralj vseh Izraelcev

¹ Tedaj se je ves Izrael zbral pri Davidu v Hebrónu in rekel: »Glej, tvoja kost smo in tvoje meso!

² Že prej, ko je bil še Savel kralj, si ti vodil Izraela na vojsko in nazaj. Tebi je Gospod, tvoj Bog, rekel: ›Ti boš pasel moje ljudstvo Izraela in boš vladar čez moje ljudstvo Izraela.‹«

³ Vsi Izraelovi starešine so prišli h kralju v Hebrón in David je v Hebrónu sklenil z njimi zavezo pred Gospodom. Mazilili so Davida za kralja čez Izraela po Gospodovi besedi, ki jo je posredoval Samuel.

Jeruzalem zavzet

⁴ David je šel z vsem Izraelom v Jeruzalem, to je v Jebús; tam so bili Jebusejci prebivalci dežele.

⁵ Prebivalci Jebúsa so rekli Davidu: »Ne prideš sem noter!« Vendar je David osvojil utrdbo Sion, to je Davidovo mesto.

⁶ David je rekel: »Kdor prvi pobije Jebusejce, bo poglavar in poveljnik.« Cerújin sin Joáb je prišel prvi gor in je postal poglavar.

⁷ David se je nastanil v utrdbi, zato so jo imenovali Davidovo mesto.

⁸ Pozidal je mesto krog in krog, od Milója pa vse naokrog, Joáb pa je popravil preostalo mesto.

⁹ Tako je David vedno bolj napredoval v moči, kajti z njim je bil Gospod nad vojskami.

Davidovi junaki

¹⁰ Tile so glavni Davidovi junaki, ki so ga pri njegovem vzponu na prestol krepko podpirali z vsem Izraelom vred in ga postavili za kralja, po Gospodovi besedi o Izraelu.

¹¹ Tole je seznam Davidovih junakov: Hahmoníjev sin Jašobám, prvi izmed treh; zavihtel je sulico proti tristotim in jih naenkrat pobil.

¹² Za njim je bil Ahóahovec Eleazar, Dodójev sin; ta je bil med tremi junaki.

¹³ Bil je z Davidom v Pas Damímu, ko so se Filistejci tam zbirali za boj. Tam je bil kos polja, polnega ječmena. Ko je ljudstvo zbežalo pred Filistejci,

¹⁴ sta se ustopila sredi polja in ga branila ter pobila Filistejce. Gospod jima je naklonil veliko zmago.

¹⁵ Trije izmed tridesetih glavnih so se po pečini spustili k Davidu k votlini Adulám, ko je vojska Filistejcev taborila v dolini Rafájevcev.

¹⁶ David je bil takrat v trdnjavi, posadka Filistejcev pa je bila tedaj v Betlehemu.

¹⁷ David je zahrepenel in rekel: »Kdo mi bo dal piti vode iz betlehemskega vodnjaka, ki je pri mestnih vratih?«

¹⁸ Tedaj so se trije junaki prebili skozi filistejski tabor, zajeli vode iz betlehemskega vodnjaka, ki je bil pri mestnih vratih, jo vzeli in prinesli Davidu. Pa je ni hotel piti, temveč jo je izlil Gospodu

¹⁹ in rekel: »Bog ne daj, da bi to storil! Ali naj pijem kri teh mož z njihovim življenjem vred? Kajti s tveganjem življenja so jo prinesli.« Zato je ni hotel piti. Te reči so storili ti trije junaki.

²⁰ Abišáj, Joábov brat, je bil poglavar tridesetih. Ta je zavihtel sulico proti tristotim in jih pobil. Imel je sloveče ime poleg treh.

²¹ Bil je dvakrat slavnejši od trideseterice in je postal njihov poveljnik; a onih treh ni dosegel.

²² Benajá, Jojadájev sin, je bil hraber mož iz Kabceéla, ki je storil velika dejanja. Ubil je dva junaka iz Moába. Šel je tudi in ubil leva sredi jame na dan, ko je zapadel sneg.

²³ Ubil je tudi Egipčana, pet komolcev visokega velikana. Egipčan je imel v roki sulico kakor tkalsko vratilo; pa je šel nadenj s palico, iztrgal Egipčanu sulico iz roke in ga ubil z njegovo lastno sulico.

²⁴ Te reči je storil Jojadájev sin Benajá. Imel je sloveče ime poleg treh junakov.

²⁵ Bil je slaven med trideseterico, vendar onih treh ni dosegel. David ga je postavil na čelo svoje telesne straže.

²⁶ Hrabri vojščaki so bili: Joábov brat Asaél, Dodójev sin Elhanán iz Betlehema,

²⁷ Haródec Šamót, Péletovec Helec,

²⁸ Irá, sin Tekójčana Ikéša, Anatóčan Abiézer,

²⁹ Hušán Sibeháj, Ahóahovec Iláj,

³⁰ Netófčan Mahráj, Heled, sin Netófčana Baanája,

³¹ Ribájev sin Itáj iz Gibeát Benjamina, Piratónec Benajá,

³² Huráj iz Gáaševih potokov, Arbatéjec Abiél,

³³ Baharuméjec Azmávet, Šaalbónec Eljahbá,

³⁴ Guníjevec Jašén, Jonatan, sin Hararéjca Šagéja,

³⁵ Ahiám, sin Hararéjca Sahárja, Urov sin Elifál,

³⁶ Meheréjec Hefer, Gilčan Ahíja,

³⁷ Karmélčan Hecró, Ezbájev sin Naaráj,

³⁸ Natánov brat Joél, Hagríjev sin Mibhár,

³⁹ Amónec Celek, Beeročán Nahráj, oproda Cerújinega sina Joába,

⁴⁰ Jéterjevec Irá, Jéterjevec Garéb,

⁴¹ Hetejec Urijá, Ahlájev sin Zabád,

⁴² Adiná, sin Rúbenovca Šizája, poglavar Rúbenovcev, in z njim trideseterica,

⁴³ Maahájev sin Hanán in Mitnéjec Józafat,

⁴⁴ Aštaróčan Uzíja, Šamá in Jeiél, sinova Aroêrčana Hotáma,

⁴⁵ Šimríjev sin Jediaél in njegov brat Ticéjec Johá,

⁴⁶ Mahavéjec Eliél, Elnáamova sinova Jeribáj in Jošavjá, Moábec Jitmá,

⁴⁷ Eliél, Obéd in Jaasiél iz Cobe.