1 Korinčanom 11 - Slovenski standardni prevod

¹ Postanite moji posnemovalci, kakor sem jaz Kristusov.

Pokrivanje glave pri bogoslužju

² Dajem vam priznanje, ker se me v vsem spominjate in ker se držite izročil, kakor sem vam jih izročil.

³ Hočem pa, da veste tole: vsakemu moškemu je glava Kristus, glava ženske je moški, glava Kristusa pa Bog.

⁴ Vsak moški, ki moli ali prerokuje s pokrito glavo, dela sramoto svoji glavi.

⁵ Vsaka ženska pa, ki moli ali prerokuje z odkrito glavo, dela sramoto svoji glavi, ker je to prav tako, kakor če bi bila ostrižena.

⁶ Če se namreč ženska ne pokriva, naj se še striže! Če pa je za žensko sramotno, da bi se strigla ali brila, naj se pokriva.

⁷ Moškemu ni treba, da bi si pokrival glavo, ker je podoba in slava Boga. Ženska pa je slava moškega.

⁸ Ni namreč moški iz ženske, ampak ženska iz moškega,

⁹ in ni bil moški ustvarjen zaradi ženske, temveč ženska zaradi moškega.

¹⁰ Zato mora ženska imeti na glavi oblast – zaradi angelov.

¹¹ Sicer pa v Gospodu ni niti ženske brez moškega niti moškega brez ženske.

¹² Kakor namreč ženska izvira iz moškega, tako moški prejme življenje po ženski, vse pa je iz Boga.

¹³ Sami presodite, ali se spodobi, da bi ženska z odkrito glavo molila Boga.

¹⁴ Ali vas ne uči že narava sama, da je za moškega nečastno, če si pusti dolge lase,

¹⁵ ženski pa v čast, če ima dolge lase. Njej so bili namreč dolgi lasje dani za ogrinjalo.

¹⁶ Če bi se pa kdo – kakor je videti – rad prepiral, mi te navade nimamo in Božje Cerkve tudi ne.

Zlorabe pri Gospodovi večerji

¹⁷ Ko vam to naročam, vas ne hvalim. Ne shajate se namreč tako, da bi se poboljšali. Slabši postajate.

¹⁸ Najprej tole: slišim, da so med vami razprtije, kadar se zberete kot Cerkev. In deloma verjamem.

¹⁹ Med vami pač morajo biti ločine, da se bodo med vami razkrili tisti, ki so preizkušeni.

²⁰ Vi se res zberete, a temu se ne reče jesti Gospodovo večerjo,

²¹ saj se vsem mudi pojesti svojo večerjo – in tako je eden lačen, drugi pa pijan.

²² Mar nimate domov, da bi jedli in pili? Ali zaničujete Božjo Cerkev in sramotite tiste, ki nimajo? Kaj naj vam rečem? Naj vas hvalim? Glede tega vas ne hvalim.

Postavitev Gospodove večerje

²³ Jaz sem namreč prejel od Gospoda, kar sem vam tudi izročil: Gospod Jezus je tisto noč, ko je bil izdan, vzel kruh

²⁴ in se zahvalil, ga razlomil in rekel: »To je moje telo za vas. To delajte v moj spomin.«

²⁵ Prav tako je vzel tudi kelih po večerji in rekel: »Ta kelih je nova zaveza v moji krvi. Kolikorkrat boste pili, delajte to v moj spomin.«

²⁶ Kajti kolikorkrat jeste ta kruh in pijete kelih, oznanjate Gospodovo smrt, dokler ne pride.

Nevredna udeležba

²⁷ Kdor bo torej nevredno jedel ta kruh in pil ta Gospodov kelih, se bo pregrešil nad Gospodovim telesom in krvjo.

²⁸ Naj torej vsak sebe presodi in tako jé od tega kruha in pije iz keliha,

²⁹ kajti kdor jé in pije, jé in pije svojo obsodbo, če ne razpoznava telesa.

³⁰ Zato pa je med vami veliko slabotnih in bolehnih in precej jih je že zaspalo.

³¹ Ko bi mi presojali sami sebe, bi ne bili sojeni.

³² Ker pa nas sodi Gospod, nas vzgaja, da ne bi bili obsojeni s svetom vred.

³³ Zato, bratje moji, kadar se shajate k jedi, počakajte drug drugega.

³⁴ Če je kdo lačen, naj jé doma, da se ne boste shajali v obsodbo. Drugo bom uredil, ko pridem.