Genese 36 - BIBELE

Leloko la Esau

¹ Lena ke leloko la Esau, e leng Edomo.

² Esau o ile a nyala basadi ba Bakanana: Ke Ada, moradi wa Elona wa Mohete; Oholebama, moradi wa Ana, mora wa Sibone wa Mohife;

³ le Basemate, moradi wa Ishemaele, kgaitsedi ya Nebajote.

⁴ Ada a tswalla Esau Elefase; Basemate a tswala Reuele,

⁵ mme Oholebama a tswala Jeushe, le Jalame, le Kora. Bana ke bara ba Esau ba tswaletsweng naheng ya Kanana.

⁶ Jwale Esau a nka basadi ba hae, le bara ba hae, le baradi ba hae, le bohle ba lelapa la hae; le dikgomo tsa hae, le diphoofolo tsa hae kaofela, le maruo wohle ao a a fumaneng naheng ya Kanana; a ya naheng ya Seire, hole le ngwanabo Jakobo.

⁷ Maruo a bona a ne a le mangata hoo ba neng ba ke ba aha mmoho; naha eo ba neng ba jakile ho yona e ne e ke ke ya hlola e ba phedisa, ka baka la mehlape ya bona.

⁸ Yaba Esau o aha dithabeng tsa Seire. Esau ke Edomo.

⁹ Lena ke leloko la Esau, eo e leng ntata Baedomo ba phelang dithabeng tsa Seire.

¹⁰ Ana ke mabitso a bara ba Esau: Elefase, mora wa Ada, mosadi wa Esau; Reuele, mora wa Basemate, mosadi wa Esau.

¹¹ Bara ba Elefase e ne e le Temana, le Omare, le Sefo, le Gatame, le Kenase.

¹² Timina e ne e le mosadi wa lefielo wa Elefase, mora wa Esau, mme eo a tswalla Elefase Amaleke. Bana ke bara ba Ada, mosadi wa Esau.

¹³ Bara ba Reuele ke bana: Nahate, le Sera, le Shamma, le Misa. Bana ke bara ba Basemate, mosadi wa Esau.

¹⁴ Bana ke bara ba Oholebama, moradi wa Ana, mora wa Sibone, mosadi wa Esau. O ile a tswalla Esau Jeushe, le Jalame, le Kora.

¹⁵ Ana ke mahosana a bara ba Esau. Bara ba Elefase, letsibolo la Esau, ke bo-kgosana Temana, le Omare, le Sefo, le Kenase,

¹⁶ le Kora, le Gatame, le Amaleke. Ana ke mahosana a tswetsweng ke Elefase, naheng ya Edomo; ke bara ba Ada.

¹⁷ Bana ke bara ba Reuele, mora wa Esau: bo-kgosana Nahate, le Sera, le Shamma, le Misa. Ana ke mahosana a tswetsweng ke Reuele, naheng ya Edomo. Ke bara ba Basemate, mosadi wa Esau.

¹⁸ Bana ke bara ba Oholebama, mosadi wa Esau: Bo-kgosana Jeushe, le Jalame, le Kora. Anna ke mahosana a tswetsweng ke Oholebama, moradi wa Ana, mosadi wa Esau.

¹⁹ Bana ke bara ba Esau, eo e leng Edomo, mme ana ke mahosana a bona.

Leloko la Seire

²⁰ Bana ke bara be Seire wa Mahore, bao e leng baahi ba naha: Lotane, le Shobale, le Sibone, le Ana;

²¹ le Dishone, le Esere, le Dishane; ana ke mahosana a Bahore, bara ba Seire wa naha ya Edomo.

²² Bara ba Lotane e ne e le Hori le Hemame, mme kgaitsedi ya Lotane e ne e le Timina.

²³ Bana ke bara ba Shobale: Alefane, le Manahate, le Ebale, le Shefi, le Oname.

²⁴ Bana ke bara ba Sibone: Aya le Ana. Enwa ke Ana yane wa ho fumana sediba sa metsi a tjhesang, lehwatateng, ha a ntse a alositse ditonki tsa ntatae Sibone.

²⁵ Bana ke bara ba Ana: Dishone le Oholebama, moradi wa Ana.

²⁶ Bana ke bara ba Dishone: Hemedane, le Eshebane, le Jiterane, le Kerane.

²⁷ Bana ke bara ba Esere: Bilehane, le Saafane, le Akane.

²⁸ Bara ba Dishane ke Use le Arane.

²⁹ Ana ke mahosana a Bahore: bokgosana Lotane, le Shobale, le Sibone, le Ana,

³⁰ le Dishone, le Esere, le Dishane. Ana ke mahosana a Bahore, ho ya ka merabe ya wona, naheng ya Seire.

Dikgosi tsa Edomo

³¹ Tsena ke dikgosi tse busitseng naheng ya Edomo, ho eso be le kgosi e busang Baiseraele.

³² Bela, mora wa Beora, a na a busa Edomo, mme lebitso la motse wa hae e ne e le Dinehaba.

³³ Bela a shwa, mme Jobaba, mora wa Sera wa Bosera, a busa bakeng sa hae.

³⁴ Jobaba a shwa, me Hushame wa naheng ya Batemana, a busa bakeng sa hae.

³⁵ Hushame a shwa, mme Hadade, mora wa Bedade, ya neng a hlole Bamidiane naheng ya Moabe, a busa bakeng sa hae. Lebitso la motse wa hae e ne e le Afite.

³⁶ Hadade a shwa, mme Samela wa Masereka a busa bakeng sa hae.

³⁷ Samela a shwa, mme Shaule wa Rehobote e lebopong la Euferatese, a busa bakeng sa hae.

³⁸ Shaule a shwa, mme Baale-Hanane, mora wa Akabore, a busa bakeng sa hae.

³⁹ Baale-Hanane, mora wa Akabore, a shwa, Hadare a busa bakeng sa hae, mme lebitso la motse wa hae e le Pau. Lebitso la mosadi wa hae e ne e le Mehetabela, moradi wa Materede, moradi wa Me-Sahabe.

⁴⁰ Ana ke mabitso a mahosana a tswetsweng ke Esau, ho ya ka malapa a wona, le ka dibaka tseo a ahileng ho tsona, le ka mabitso a wona: bokgosana Timina, le Alefa, le Jetete,

⁴¹ le Oholebama, le Ela, le Pinone,

⁴² le Kenase, le Temana, le Mebisare,

⁴³ le Magedeele, le Irame. Ana ke mahosana a Edomo, ke ho re Esau, ntata Baedomo, ho ya ka dibaka tseo a ahileng ho tsona, naheng eo e leng ya wona.