Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Zozuwe 3 - SEBR SÕNGO


Zʋrdẽ rʋʋgre

1 Yaa tõd-beoog la a Zozuwe yik ne Israyɛl kamba n yi Sitim n ta Zʋrdẽ la yaa kʋɩlga noor la b wẽ b sikã n gãand n gũ beoog vẽegre, n yaool n dʋʋg-a.

2 Da-yɩten-daar pʋgẽ, taoor dãmba saaga sikã,

3 n yeel nebã: «Y sã n wa yãend maan-kʋʋdbã, a Levi kamba, tɩ b tʋk b bãgdẽ, kuga walsa koglgã, bɩ y me yik n pʋg-ba.

4 Gũus-y bal n bas yãmb ne koglga sʋka, vɩʋʋg sẽn ta kãntɩɩs tus a yiibu. Da pẽneg-y tɩ yɩɩg rẽ ye. Woto me la y bãngd sor ning, y sẽn na n tũ tɩ y zɩ n dɩk sora ye.»

5 A Zozuwe yeela nebã: «Yɩlg-y mens beoog yĩnga, tɩ beoogo Naaba-Wẽnd na n maana bõn-bãna y nifẽ.»

6 A yaool n yeela maan-kʋʋdbã: «Tʋk-y kuga walsa koglgã, n lʋɩ y neba taoore.» La b sɩd tʋka kuga walsa koglgã n lʋɩ neba taoore.

7 Soaala-Wẽnd yeela a Zozuwe: «Dũnna bala m na kɩt tɩ f yʋʋra sɩng yiibu Israyɛl sʋka tɩ b bãng tɩ m bee ne foo wala m sẽn zĩnd ne a Moyiiz.

8 Ad noor ning f sẽn na n kõ maan-kʋʋdba sẽn tʋk kuga walsa koglgã: ‹Y sã n wa ta Zʋrdẽ kʋɩlga bɩ y yaase.› »

9 A Zozuwe yeela Israyɛl kambã: «Kolg-y n kelg Wẽnnaam, y Soaala, koɛɛga.

10 Ad bũmb ning sẽn na n kɩt tɩ y bãng tɩ Wẽnnaam, y Soaalã, n be yãmb sʋka n na n pĩng y taoore Kanaã rãmba, Ititse, Ivitse, Perizitse, Zirgazitse, Amoritse la Zebuzitse.

11 Dũni Soaala zooda kaseto, kuga walsa koglg, n na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlga yãmb taoore.

12 Bao-y neb piig la a yiibu: sak fãa pʋgẽ yaa nin-yend la y yãkda.

13 Yaa maan-kʋʋdb n zɩt kuga wala koglgo; ad-y bãmb naoor sã n tabg Zʋrdẽ kooma, kooma na n welga a yiibu. Kooma sẽn zoet n watẽ wã na n yaasa wa lalga.»

14 Neba sɩd yikame n na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã la maan-kʋʋdba n da be taoore n zɩt kuga walsa koglgã.

15 Tigsg wakato Zʋrdẽ kooma da gãndgda a koagsã. Kuga walsa koglga zɩtba sẽn ta kʋɩlgã, b nao sẽn sɩɩs kooma,

16 ad-y kooma sẽn da zoetã yalsa zĩig pʋgẽ n lebg wa bõn-taoko, n lebg wa lalg woto, n zãag zĩiga, n ta al Adam tẽnga sẽn yegd Sartã. Koom ninga sẽn digd Yamsem Mogrã pasgame n yals tɩ neba rʋʋg, Zeriko yegende.

17 Kuga walsa koglga zɩtba yalsa soa, kʋɩlga sẽn kʋɩ wã sʋka, tɩ Israyɛl kamb fãa looge. Bãmb me dʋʋga Zʋrdẽ kʋɩlgã tɩ koom ka tol n madg b nao ye.

SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan