Zozuwe 12 - SEBR SÕNGOA Israyɛl sẽn tõog b rãmba 1 Ad dĩm niyns a Israyɛl sẽn tõog n dees b tẽnsã, Zʋrdẽ rʋʋnd sẽn tees yaanga, Arno kʋɩl bɛɛga tɛk n digd Ermo tãnga la Yamsem Mogra yaang foolle. 2 Ad Amoritsa dĩm a Siyõ; a da kẽeda Esbõ, a na-tẽngẽ. A ra soo Aroɛr sẽn be Arno noore, n paas Galaad bogre, n ta Yabok kʋɩl-bɛɛga sẽn ya toaag ne Amonitsã. 3 A ra soo Zʋrdẽ bãooga bogr ning sẽn tees yaanga, n paas Zenezarɛt Mogrã, nug goabg sẽnẽ, n ta Yamsem Mogre, Bɛt-Yesimot yegende la Pisga tãng weoogo, nug rɩtg sẽnẽ. 4 Ad Bazã dĩm a Og, Refayitsa buuda nin-yend sẽn kell moogo, a da kẽeda Astarot la Edreyi. 5 Yẽ me ra soo Ermo tãnga ne Salka la Bazã tẽn-peelma zãng n ta Gesuritsa la Maakatitsa toaaga, n paas Galaad bogra sẽn kelle, n tekd Esbõ dĩm a Siyõ toaagẽ. 6 A Moyiiz ne Israyɛl tãb-biisa da reng n tõoga dĩm bãmb b yiibu. Wẽnd tʋʋm-tʋmd a Moyiiz da rɩka b soolma n kõ a Rubẽ, a Gad la a Manase bogrã. Nin-taoor tẽnse 7 Ad tẽns niyns a Zozuwe ne Israyɛl kamba sẽn pãb n deeg Zʋrdẽ rʋʋnde, nin-taoore, Baal-Gad sẽn be Libã bãg-faagẽ n ta Alak Tãng sẽn lug Seyir sẽnẽ. A Zozuwe pʋɩ-la b tẽnsã n kõ a Israyɛl buud fãa a rẽnna. 8 Tẽn-bãmb ra luga ne tãmse bɩ n yɛdg bãado. Le yaa Zʋrdẽ bãg-faaga, ne kunkubã, we-raoogã sẽn kõsd nug rɩtgã. Ra yaa Ititse, Amoritse, Kanaã rãmba, Perizitse, Ivitse la Zebuzits tẽnse. 9 Dĩm niyns a Zozuwe sẽn tõog la woto: Ad Zeriko dĩm la Ayi dĩma. Ayi pẽe Betɛl. 10 Ad Zerizalɛɛm dĩma, ad Ebrõ dĩma 11 Ad Yarmut dĩma, ad Lakis dĩm. 12 Ad Eglõ dĩm, ad Gesɛr dĩma 13 Ad Debir dĩma, ad Gedɛr dĩma. 14 Ad Orma dĩm, ad Arad dĩma. 15 Ad Libna dĩm, ad Adulam dĩma. 16 Ad Makeda dĩm, ad Betɛl dĩma. 17 Ad Tapua dĩm, ad Efɛr dĩma 18 Ad Afɛk dĩm, ad Lasarõ dĩma 19 Ad Madõ dĩma, ad Asor dĩma. 20 Ad Simrõ-Merõ dĩma, ad Akesaf dĩma 21 Ad Taanak dĩma, ad Megido dĩma. 22 Ad Kedɛs dĩma, ad Karmɛl tãng zug dĩm a Yokneam. 23 Ad Dor tãn-sɩlẽnga dĩma, Goyim dĩma, Galile yegende 24 Ad Tirsa dĩm: b zãng fãa yaa pis-tã la a ye. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso