Yɩɩn‑sõamyã 7 - SEBR SÕNGOWẽnd sɛɛg yõkre 1 A Daviid yɩɩlle. Wẽnda a sẽn yɩɩle, a sẽn seg Bẽnzame tẽng Kus raare. 2 Soaala, m wat n na n soonda y nengẽ. Fãag-y maam m bɛɛba nusẽ! 3 Y ka wa, b na n kodg-m-la wa bõnyẽese, y mi tɩ b sã n bri, reegd ka ye. 4 Soaala-Wẽnde, m sã n maana wala n bola m nug ned zɩɩmẽ, 5 n zãmb m zoa, n bas m bɛ t'a põse, 6 bɩ m bɛ me rig-m n yõke, a me nao tab-m n kʋ, a bilim m zuga tomẽ n ning-m yãnde! 7 Yik yã, Soaala, puug-y y sũuri la y wõd m bɛɛbã, yals-y m sɛɛgẽ tɩ y sẽn togsa la d fãa tog n tũ. 8 Neb ka tɛk n gũbg yãmba, Soaala, dɩ-y naam b fãa gill zugu! 9 Soaala n kaood Adem biisa bʋʋdo, kao-y m bʋʋdo, Soaala, tɩ m sõmblem puki, tɩ m bãng tɩ yell ka m zug ye. 10 Da bas-y tɩ nin-wẽnsa wẽnem le kẽng taoor ye. Le pids-y nin-sõng ne raoodo! Ned ninga sẽn tara ninsaal buka, yaa yãmb bala Soaala, bʋʋd tɩrg soaba. 11 Wẽnd sɛɛgẽ la m dell m gãongo bãmb n fãagd sũ-tɩrg soaba. 12 Bʋʋd tɩrg soaba la Wẽnde, la d tog n maana rabeem beoog sẽn vẽege. 13 Nin-wẽng sã n ka tuubd a wẽnem, la bãmb me sẽn saasd b sʋʋga la b dõos b tãp n delle. 14 B paka b kudgu n na n kud pɛɛm la yaa pɛɛm sẽn kʋʋde, sẽn yõogd wa bug vɩlenga. 15 Wẽng rɩkda pʋga n tẽed biiga, mik fɩ ka na n dog ye. 16 F tuuda bok n maneg n zulg-a, mik fo meng n na n lʋɩ a pʋgẽ. 17 Fo sẽn da rat f to ne wẽng ningã n lɛɛgd n dɩ-fo, pãn-tõog ning f sẽn da rat n maan f taabã, pãng kãng n lɛɛgd n yẽeg-fo. 18 M kõn vʋʋs ne Soaala-Wẽnd bark pʋʋsgo tɩ b sõmblema ka be taar ye, m na kils yĩngr Soaala yʋʋre. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso