Yɩɩn‑sõamyã 5 - SEBR SÕNGOWẽnd sõngr kosg yibeoogo 1 Yɩɩla naab sebrẽ la yɩɩlla be, la yaa a Daviid yɩɩlle. Yɩɩn-kãnga yɩɩndame tɩ wɩɩs peebdẽ. 2 Soaala, kelg-y m koɛɛga, wʋm-y m wõosgo; 3 kelg-y m koɛɛga, m yãbra lʋɩ y tʋbrẽ, m dĩm la m Wẽnde, tɩ yaa y sɛɛg la m yõkda. 4 Y kelgda m koɛɛga yibeoogo la yibeoogo m segenda m kũuni, n gũudẽ! 5 Yãmb pa Wẽnd sẽn sakd wẽng ye, nin-yoog ka tar zĩig y sɛɛgẽ ye. 6 Goam põaas soab ka wat y taoore, y kisa yel-wẽn-maandba fãa, 7 y menesda zirẽ-be-rãmba, soey! Y menesda zãmb soaba la sẽn daagd-a a taab zɩɩm; Wẽnd sẽn kis la bãmb dãmba, Wẽnd yãka b bark zãnga. 8 Soaala sẽn ket n nong-m yĩnga, ad-m sẽn kẽed b zakẽ, ad-m sẽn wõg ne waoogre tɩ m neng tees b ro-sõngo. 9 Soaala, y sõmblema sor la m dat n dɩke, sõng-y tɩ m da rɩk m bɛɛba zak sor ye. 10 Sɩd ka be b noorẽ ye, b pida ne wẽnem bal n kẽnda; b yaaga b kokora wa yaoogo, b gom yã, b gãnegda bẽdgo la salse. 11 Soaala, bao-y sɩbgre n sɩbg-ba, bas-y tɩ b bẽdga lɛɛg n yõk-ba; b tʋʋm yooda yĩnga, pĩng-y-ba, b sẽn zẽkd b zug ne yãmba yĩnga, rig-y-ba. 12 Sẽn dɩk-b yɛla fãa n bas ne yãmbã, bãmb fãa langda ne sũ-noogo. B sũ-nooga yaa b sẽn mi tɩ y kogend-b lame. Bas-y tɩ sẽn nong-b yãmba kaas b sũ-noogo. 13 Soaala, yãmb n pidsd nin-sõng ne barka; yãmb nonglma lebga a gãongo, n kokd bɛɛb pɛɛm. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso