Yɩɩn‑sõamyã 144 - SEBR SÕNGOYãmb n kõt dĩm dãmba pãnga — Dĩm yĩnga 1 A Daviid yɩɩlle. Bɩ Soaala soog barka tɩ bãmb la m pĩiga, bãmb n wilgd-m zabr takre, bãmb n zãmsd m bɛɛba fabgre. 2 Bãmb la m sõangda, m tãnsoben-doogo, bãmb zakẽ la m soond yã. Bãmb n kokd m bɛɛba pɛɛma, bãmb n sulgd dĩm dãmb a taabã m taoore. 3 La sã n ya sɩda, ninsaal zema bõe, Soaala, tɩ y na n ges a yelle? Ninsaal zema bõe tɩ y ningd-a sʋka? 4 Ninsaal zɩslem, pemsem dẽnna, a vɩɩma, bõn-yɩgdr sulunsuku. 5 Soaala, kɩll-y saagã n sigi. Sɩɩs-y tãmsã ne y nug-bila tɩ b nuk bug-zõose. 6 Tão-y y saaga kãna goabg la rɩtgo, tão-y y pɛɛma poorẽ la taoore. 7 Zĩnd-y yĩngri n tẽeg y nugu, tɩ m paam fãagre, tɩ m põs yel-beedo, n põs bu-zẽmb sẽn sũ taab n watẽ. 8 Ad-y ka neb sẽn mi sɩd ye, b nug zɩ n pids b noor sẽn pʋlem ye. 9 Soaala, m dat n pʋda y pẽgr yɩɩn-paale, m dat n yɩɩla y pẽgr ne m kʋnde. 10 Dĩm pãng yita y nengẽ, yãmb n tõe n fãag y sõgna a Daviid. 11 Fãag-y mam ne sʋ-bɛɛga, fãag-y maam bu-zẽmba nusẽ. Bãmb noor zɩ n togs sɩd ye, b nug zɩ n pids b sẽn pʋlem b noorẽ ye. 12 Bɩ d kom-dibli lebg wa tɩɩse, sẽn pus tẽnga n yi tɩrse, tɩ d kom-pugli pa ne neerem, wa met-mit sẽn nagsd na-yir lal-gilsi. 13 Bɩ d baoa lʋg wɩk ne koodo, n wɩk ne kood buud fãa, tɩ d bãada yẽnegd ne piis la rũms a taaba, tɩ d sã n sõd tus piiga, bɩ d yet tɩ nan paooda. 14 Bɩ niis la bõeens pid bãga. Bɛ ra wa reeg d tẽns ye, la pa-weer sor da rɩk ye, tɩ kɛleng me ra kelem d dotẽ ye. 15 Zu-noog buudu la buud ninga sẽn paam-a Wẽnd kũuna, zu-noog buudu la Naaba-Wẽnd sẽn yaa a soab Wẽnnaam. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso